跳转到内容

金裕貞 (演員)

维基百科,自由的百科全书
金裕貞
김유정
女演员
罗马拼音
Kim You-Jung
英文名
Kim You Jung
昵称金嘟嘟[1]、國民妹妹[2]
国籍 韩国
出生 (1999-09-22) 1999年9月22日25歲)
职业演員、主持人
语言韓語
教育程度高中[3]
母校大化國小
大松中學
弘益大學附屬女高(轉學)
高陽藝術高中(2018年畢業)
出道日期2003年9月6日,​21年前​(2003-09-06
出道作品《DMZ非武裝地帶》
代表作品電視劇:電影:
著名角色擁抱太陽的月亮》許煙雨(月)
雲畫的月光》洪樂溫
紅天機》紅天機
與惡魔有約》都到曦/月心
20世紀少女》羅寶拉
活跃年代2003年至今
经纪公司SidusHQ (2010年—2020年)
Awesome娛樂 (2020年9月至今)
朝鲜語名稱
諺文
汉字
文观部式Gim Yu Jeong
马-赖式Kim Yu Jŏng
互联网电影数据库(IMDb)信息

金裕貞[4]朝鮮語:김유정 Kim You-Jung,英語:Kim You Jung[5],1999年9月22日),韓國女演員。4歲起做為童星出道,展開廣告、模特、戲劇之路,因與年齡不符的出色演技,受到許多知名前輩與觀眾的好評,而出眾的氣質被稱讚為下一個全智賢[6],也是韓國著名童星出身代表「三金」之一[7]

演藝經歷

2003年-2010年:早期演藝生涯

因為母親偶然間在網路上傳了金裕貞的週歲照片,因此接到廣告商的邀約,開啟了她的演藝之路。[8]

  • 2003年,以拍攝廣告出道。[9]
  • 2004年,出演《DMZ 非武裝地帶朝鲜语DMZ, 비무장지대》開啟了演員生涯。
  • 2008年,以出色演技陸續出演大電視台韓劇女主角的幼兒時期出演《愛在青瓦台》、《一枝梅》、《風之畫師》等。
  • 2009年,出演當時熱門古裝劇《善德女王》中天明公主的幼年時期
  • 2010年,3月參演古裝歷史劇《同伊》,飾演女主角韓孝周的童年時代;7月,主演古裝奇幻劇《九尾狐之狐狸姐姐傳》,飾演非常依戀母親的女孩妍伊;10月,在家庭劇《欲望的火花》中一人分飾兩角,憑藉該劇獲得MBC演技大賞青少年演技獎。

2011年-2014年:人氣漸升

  • 2011年1月,參演拍攝人氣男團BIGBANG成員-勝利的個人MV《V.V.I.P.》,該MV在YouTube上獲得許多觀看紀錄,同時得到更多觀眾增加對她的認識。
  • 2012年2月,主演古裝劇《擁抱太陽的月亮》,飾演女主人公許煙雨的少女時代,獲得MBC演技大賞最佳童星獎[10],入圍第48屆百想藝術大賞電視部門最佳新人女演員獎[11]
  • 2013年,6月金裕貞作為國民代表參加顯忠日緬懷會,獲得由韓國總統朴槿惠親自頒發的愛國大樹徽章。11月,與人氣男團BIGBANG成員-T.O.P主演動作電影《同窗生》,她飾演來自北韓的妹妹,等待著T.O.P飾演來自北韓的哥哥完成危險任務及救援。
  • 2014年,3月主演電影《優雅的謊言》,飾演表面開朗善良暗地卻孤立朋友的花妍,入圍第35屆韓國青龍電影獎最佳新人女演員獎;9月與李帝勛、韓石奎合作主演古裝劇《秘密之門》,飾演骨子裡非常自由的女孩徐池談;11月擔任《SBS人氣歌謠》的主持人。

2014年-至今:擔任女主角

2016年《雲畫的月光》簽名會
  • 2014年,9月與李帝勳韓石奎合作主演SBS月火劇《秘密之門》的女主角,飾演骨子裡非常自由的女孩徐池談,其劇為她首次擔任女主角,並憑此劇獲得SBS演技大賞新星獎。
  • 2015年,3月與金喜善主演MBC水木劇《憤怒的媽媽》,飾演有正義感的女高中生吳雅蘭,憑藉該劇獲得MBC演技大賞十大明星獎;7月,與車太賢徐玄振主演電影《因為愛》飾演活潑有點古怪的異次元少女秀伊;10月,與成東鎰孫浩俊合作主演懸疑電影《秘密》,飾演女高中生李靜賢。
  • 2016年,與朴寶劍主演KBS月火劇《雲畫的月光》在劇中飾演女扮男裝、以內侍身份入宮的戀愛諮詢專家洪羅溫,該劇播出第四周平均收視率突破20%,位居同時段收視冠軍。該劇在國內外反響熱烈,人氣不斷攀高,成為大勢女演員[12]。金裕貞獲得韓國蓋洛普2016年最閃耀的電視劇演員第四[13],並於年末獲得KBS演技大賞中篇電視劇部門優秀演技獎[14]
  • 2018年,2月因罹患「甲狀腺機能低下(異常)」,為手術後休養及完全康復而暫時中斷演藝工作[15]。8月身體康復回歸工作,11月與尹鈞相宋再臨主演JTBC月火劇《先熱情地打掃吧》,飾演不拘小節、明朗開朗的四次元女孩吉五雪,此劇亦是她成年後的第一部作品。
  • 2020年,與池昌旭主演SBS金土劇《便利店新星》,飾演擁有武打底子、古靈精怪的熱血美少女丁新星,藉此劇獲SBS演技大賞迷你劇奇幻浪漫部門女子優秀演技賞。
  • 2021年,搭檔安孝燮孔明郭時陽主演SBS月火劇《紅天機》,飾演天才畫工紅天機,開播前就受到關注。[16]
  • 2022年,日網Rankingoo票選「韓國20代最可愛女演員」中榮獲第二名[17]。10月於Netflix上公開主演的原創愛情電影《20世紀少女》,與邊佑錫朴柾佑盧允瑞共同主演[18]
  • 2023年11月24日與宋江搭檔主演的SBS金土連續劇《與惡魔有約》正式播出,該劇講述瞭如惡魔般的財閥繼承女都到曦和瞬間失去能力的惡魔鄭九元在簽約結婚後發生的愛情奇幻喜劇[19],憑藉此劇獲得該年SBS演技大賞的迷你連續劇愛情喜劇部門女子最優秀演技獎與最佳情侶獎。

影視作品

電視劇

年份 電視台 劇名 角色 備註
2004年 MBC 冰點朝鲜语빙점 (2004년 드라마) 崔恩伊
2006年 KBS 感謝人生朝鲜语인생이여 고마워요 劉賢智
MBC 《最佳劇場-子熊的微笑》 文雅英
姊姊 崔秋天
2007年 KBS 漂亮的日子朝鲜语아름다운 시절 鄭多靜
詐騙信用調查所 劉恩才 (幼年)
MBC New Heart 允兒
2008年 KBS 愛在青瓦台 劉花兒
SBS 一枝梅 閤彩 (幼年)
風之畫師 申潤福 (幼年)
2009年 該隱與亞伯 金書妍 (幼年)
MBC 善德女王 天明公主 (幼年)
垂涎之島 張泊雪
SBS 天使的誘惑 朱雅蘭 (幼年)
2010年 MBC 同伊 崔同伊 (幼年)
Road No. 1 金秀妍 (少年)
KBS 九尾狐的復仇 妍怡 主演
MBC 慾望的火花 尹娜英/白仁琪 (少年)
SBS 南瓜花純情 朴純情 (少年)
2011年 MBC 階伯 嘉熙
2012年 擁抱太陽的月亮 許煙雨 (少年)
May Queen 千海珠 (少年)
2013年 黃金彩虹 金百元 (少年)
2014年 KBS Drama Special-哭婢》 妍心 主演
SBS 秘密之門 徐池談/朴冰愛
2015年 MBC 憤怒的媽媽 吳雅蘭
2016年 KBS 雲畫的月光 洪羅溫/洪三㖈
2018年 JTBC 先熱情地打掃吧 吉五雪
2020年 SBS 便利店新星 丁新星
2021年 紅天機 紅天機
Coupang Play 某一天 拘留所的嫌疑犯 客串[20]
2023年 SBS 與惡魔有約 都到曦/月心 主演
2024年 Netflix 炸雞奇遇記 崔敏兒 客串
2025年 TVING 親愛的X 白雅珍 主演

網路劇

年份 播放平台 劇名 角色 備註
2014年 NAVER 戀愛細胞 蝴蝶(navy) 主演
2015年 戀愛細胞 2

電影

年份 片名 角色 備註
2004年 DMZ 非武裝地帶朝鲜语DMZ, 비무장지대 秀賢 客串
2005年 親切的金子 劉彩慶
我生命中最美的一周朝鲜语내 생애 가장 아름다운 일주일 真雅 主演
2006年 突然有一天之第四層朝鲜语어느날 갑자기 두 번째 이야기 - 네 번째 층 珠熙
方糖朝鲜语각설탕 (영화) 金詩恩 幼年
2007年 黃真伊 黃真伊
村金庫連環盜竊事件朝鲜语마을금고 연쇄습격사건 裴妍熙
追兇線索》(又譯:面具가면,假面 Gamyeon) 李允書 幼年
2008年 追擊者 恩智
能看到首爾嗎朝鲜语서울이 보이냐? 英美 主演
2009年 海雲臺 智敏 幼年
不信地獄朝鲜语불신지옥 (영화) 智恩
樂園朝鲜语낙원 - 파라다이스 華蘭
2012年 胡桃鉗 3D朝鲜语호두까기 인형 3D 配音
2013年 同窗生 李慧茵 主演
2014年 優雅的謊言 花妍
Room731
2015年 秘密朝鲜语비밀 (2015년 영화) 李靜賢
因為愛 斯嘉麗
2018年 宅配男逃亡曲朝鲜语골든 슬럼버 (2018년 영화) 秀雅 特別出演
2019年 第8夜 愛丹 主演
2022年 20世紀少女 羅寶拉 主演
2023年 超完美狗保姆 阿敏[21]

音樂錄影帶 MV

年份 歌手 歌名 合作藝人 備註
2011年 勝利BIGBANG 《V.V.I.P》[22] 崔我裸朝鲜语최아라(1995년)
2012年 LYN 《時間倒流》 呂珍九 擁抱太陽的月亮》OST
HEORA 《月光落下》
輝星 《淚徑》
MONDAY KIZ 《影子》
Take Hyun 《向你走去》
Sonya 《Goodbye to Romance》 朴健泰朴智彬 May Queen》OST
Kan Jong Wook 《39.5》
李昇基 《重返》[23] 朴健泰 《Return》
2013年 Ali 《誓言》 徐榮柱吳在武 黃金彩虹》OST
Ulala Session 《The Moon Cries》
Sunbee 《輕輕地唱》 始煥朝鲜语오프로드 (음악 그룹)
JIN 《只是你不在》[24] Xiumin 《Gone》
2015年 林瑟雍 《對我說》[25] 林瑟雍 《7E77 ME, B43Y》
2019年 金在奐 《你好》[26] 金在奐 《Begin Again》

音樂劇

年份 劇名 備註
2008年 天使們的合唱朝鲜语천사들의 합창 兒童音樂劇

音樂作品

發行日期 專輯名稱 歌曲名稱 備註
2005年12月1日 《我一生中最美麗的聖誕節》 01 산타 할아버지(金裕貞) 李秉俊朝鲜语이병준 (1998년),專輯共收錄5首曲目
02 소원(李秉俊)
03 산타 할아버지(金裕貞&李秉俊)
04 소원(金裕貞&李秉俊)
05산타 할아버지 (Remix)(金裕貞)
2014年11月3日 戀愛細胞》OST 《愛過之後》[27] 《After Love》
2014年11月16日 翻唱 〈Mr. chu〉[28] 人氣歌謠主持人初舞台
2014年11月21日 公益歌曲 〈행복합니다〉[29] 《Happy》
2021年12月12日 數位單曲 你的夜, 你的星, 你的月
(너의 밤, 너의 별, 너의 달)
Giriboy合唱
2022年4月 廣告歌曲 Toreta飲料廣告歌曲

綜藝、主持(固定)

綜藝節目

播出日期 電視台 節目 備註
2019年 Lifetime Korea 《金裕貞的意大利半假期》
2022年 TVING 青春MT 與《雲畫的月光》、《梨泰院Class》、《魔幻之音》主演們

節目主持

播出日期 電視台 節目 備註
2011年5月5日 KBS1 家庭動搖創意大賽朝鲜语KBS 초록동요제
2011年5月20日-2011年7月29日(第1季) Tooniverse 由於電影放映朝鲜语막이래쇼 MC Gree申東佑盧泰燁Nancy金慧賢朝鲜语김혜인 (방송인)共同主持。
2011年10月28日-2012年3月9日(第2季)
2013年10月12日 MBC 大長今開播十周年特輯 金成柱崔振赫
2014年11月16日-12月14日 SBS SBS人氣歌謠 光熙Suho伯賢共同主持。
2014年12月28日-5月10日 光熙洪宗玄共同主持。
2015年5月17日-8月30日 洪宗玄Jackson共同主持。
2015年9月6日-2016年4月3日 Jackson陸星材共同主持。
2016年11月19日 2016 Melon Music Award(MMA) 開場主持人
2019年2月28日 2019 韓國31運動 《100週年前夜祭》、 《100年之春》 鄭振永共同主持。
2020年12月31日 第27屆SBS演技大賞 申東燁共同主持。
2021年12月31日 第28屆SBS演技大賞 申東燁共同主持。
2023年12月29日[30] 第30屆SBS演技大賞 申東燁共同主持。

粉絲見面會

年份 日期 城市 場所 備註
2017 Kim You Jung First Memory Fan meeting
2017年 2月4日  中華民國臺北 ATT Show Box 周興哲特別登場
5月20日  新加坡 Shine Auditorium
2017 KIM YOU JUNG 1st FANMEETING IN KOREA "you_r_love"
2017年 9月23日  韩国首爾 祥明大學藝術中心 林瑟雍擔任嘉賓
2018 金裕貞 1st FANMEETING IN TOKYO
2018年 2月18日  日本東京 山野大廳

得獎&提名列表

年份 頒獎典禮 獎項 作品 結果
2006 第43屆大鐘獎 最佳新人女演員獎 我生命中最美的一周朝鲜语내 생애 가장 아름다운 일주일 提名
2008 第15屆SBS演技大賞 童星獎 一枝梅》、《風之畫師 獲獎
2010 第37屆MBC演技大賞 童星獎 同伊》、《慾望的火花 獲獎
第24屆KBS演技大賞 青少年演技獎 九尾狐的復仇 獲獎
2012 第6屆Mnet 20's Choice英语Mnet 20's Choice Awards Upcoming 20's 不適用 提名
第48屆百想藝術大賞 電視部門女子新人演技賞 擁抱太陽的月亮 提名
第39屆MBC演技大賞 童星賞 獲獎
女子部門人氣賞 提名
最佳情侶賞(與呂珍九 提名
第5屆韓國電視劇節 童星賞 擁抱太陽的月亮
May Queen
提名
第1屆K-Drama Star Awards 童星獎 獲獎
2014 第35屆青龍電影獎 最佳新人女演員 優雅的謊言 提名
第8屆SBS演藝大賞 女子部門新人獎 人氣歌謠 提名
第28屆KBS演技大賞 女子獨幕劇獎 Drama Special-哭婢》 提名
第21屆SBS演技大賞 新星獎 秘密之門 獲獎
2015 第42屆MBC演技大賞 十大明星賞 憤怒的媽媽 獲獎
女子人氣賞 提名
2016 第8屆Style Icon Asia Awesome teen獎 不適用 獲獎
Yahoo!Asia Buzz Awards 2016 年度熱搜韓國新世代女演員獎 不適用 獲獎
第5屆APAN Star Awards 女子新人賞 雲畫的月光 獲獎
第1屆Asia Artist Awards Best Icon賞 獲獎
第30屆KBS演技大賞 女子新人賞 提名
網絡女子人氣賞 提名
女子最優秀演技賞 提名
最佳情侶賞(與朴寶劍 獲獎
中篇電視劇部門 女子優秀演技賞 獲獎
2017 第53屆百想藝術大賞 電視部門女子人氣賞 獲獎
2020 第27屆SBS演技大賞 迷你劇奇幻浪漫部門 女子優秀演技賞 便利店新星 獲獎
2021 第28屆SBS演技大賞 最佳情侶賞(與安孝燮 紅天機 獲獎
迷你劇奇幻浪漫部門 女子最優秀演技賞 獲獎
2023 第30屆SBS演技大賞 最佳情侶賞(與宋江 與惡魔有約 獲獎
迷你劇浪漫及喜劇部門 女子最優秀演技賞 獲獎

頒獎、表演

年份 頒獎典禮 頒獎/表演 備註
2009 SBS演技大赏 頒獎:童星獎 呂珍九頒獎
2012 第48屆百想藝術大賞 頒獎: 呂珍九頒獎
MBC演技大赏 表演:不朽名曲 呂珍九金所泫表演
Melon Music Awards 朴健泰頒獎
2014 SBS演藝大賞 頒獎:新人獎 劉在石頒獎
2016 Mnet亞洲音樂大獎 頒獎:最佳男子歌手、最佳舞蹈表演女子組合 朴寶劍頒獎
表演:李笛 你不要擔心
Melon Music Awards
2017 Mnet亞洲音樂大獎 頒獎:Best Music Video
2017 KBS演技大賞 頒獎:最優秀演技獎 朴寶劍頒獎
2018 APAN Star Awards 頒獎:新人獎 尹鈞相頒獎
2020 第56屆百想藝術大獎 頒獎:人氣獎 任時完頒獎

社會活動

年份 活動
2004年 韓國收養父母協會兒童宣傳大使
2010年 青瓦台兒童報紙宣傳大使
食品醫藥品安全廳兒童宣傳大使
2012年 韓國青少年宣傳大使
京畿道反兒童虐待宣傳大使
為斗山隊開球
2013年 第58屆顯忠日 Big Tree National Love徽章
2014年 幫助非洲公益活動宣傳大使
首爾觀光宣傳大使
第9屆韓國志願者活動大會宣傳大使
2015年 蜂窩媒銀行志願活動
第6屆分享慶典宣傳大使
2016年 蠶室球場為斗山隊開球(5/27)
2019年 「Pink Run」首爾大會
2021年 昌德宮「月光之旅」聲音導遊

參考資料

  1. ^ Netflix電影《20世紀少女》10件事認識初戀少女金裕貞:4歲開始演戲?綽號金嘟嘟?靠Crossfit成功甩油. Women's Health. [2024-08-05]. (原始内容存档于2024-08-04) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 《與惡魔有約》「瘋千金」金裕貞的8個貼身秘密!從「國民妹妹」變「初戀系女神」,理想型是擅長運動的男生. COSMOPOLITAN. [2024-08-08]. (原始内容存档于2024-08-07) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 김유정 측 "16일 수능 안 치르고 연기 전념"[공식]. JTBC news朝鲜语JTBC의 뉴스 프로그램. 2017-11-07 [2024-08-08]. (原始内容存档于2024-02-18) (韩语). 
  4. ^ 金裕貞的新浪微博
  5. ^ http://www.awesomeent.co.kr/portfolio-items/%ea%b9%80%ec%9c%a0%ec%a0%95/页面存档备份,存于互联网档案馆) Awesome娛樂 「Kim Yoo Jung」
  6. ^ 【接棒做女神】金裕貞獲睇好. [2017-10-16]. (原始内容存档于2017-10-16). 
  7. ^ 韓國童星代表「三金」!金賽綸、金裕貞、金所泫從小演技就超好,女孩變女神完全沒長歪!. CTWANT. [2024-08-08] (中文(臺灣)). 
  8. ^ ‘컬투쇼’ 김유정母 목선미 씨 출연 “심심해서 유정이 돌사진 올렸는데 CF 섭외됐다”. BizEnter. 2014-12-09 [2024-08-08]. (原始内容存档于2024-02-18) (韩语). 
  9. ^ ‘컬투쇼’ 김유정 “5세 때 연기, 연기 배워본 적 없다”. 先驅POP朝鲜语헤럴드 (기업). 2014-12-09 [2024-08-08]. (原始内容存档于2024-08-08) (韩语). 
  10. ^ 2012年演技大賞結果発表 | 韓国ドラマNOW! | 韓国文化と生活. www.konest.com. [2023-11-26]. (原始内容存档于2023-06-30) (日语). 
  11. ^ 【第8夜】電影劣評如潮 「天才童星」金裕貞參演都救唔番. 香港01. 2021-07-07 [2023-11-26]. (原始内容存档于2023-11-26) (中文(香港)). 
  12. ^ 金裕貞 下一個韓劇天后. 聯合新聞網. [2017-05-05]. (原始内容存档于2017-09-11) (中文(臺灣)). 
  13. ^ 金裕貞《雲畫的月光》虐戀朴寶劍爆紅被罵到休克 主演《20世紀少女》掀懷舊潮收視奪冠 -- 上報 / 流行. www.upmedia.mg. 上報. [2023-11-26]. (原始内容存档于2023-11-26) (中文(繁體)). 
  14. ^ 【2016 KBS演技大獎】完整得獎名單. KSD 韓星網. [2023-11-26]. (原始内容存档于2022-05-28) (中文(繁體)). 
  15. ^ 18歲金裕貞罹甲狀腺低下 「宣布停工」緊急開刀!. ETtoday新聞雲. [2018-02-26]. (原始内容存档于2018-08-23) (中文(臺灣)). 
  16. ^ 未開播先轟動!金裕貞、安孝燮《紅天機》今日開播,3大看點不容錯過. 電影神搜. 2021-08-30 [2023-11-26]. (原始内容存档于2023-11-26) (中文(臺灣)). 
  17. ^ 日票選「韓國20代最可愛女演員」TOP10!金世正、秀智、金智媛都上榜,冠軍打敗金裕貞. BEAUTY美人圈. [2022-08-25]. (原始内容存档于2022-08-25). 
  18. ^ 金裕貞X邊佑錫X朴柾佑X盧允瑞主演電影《20世紀少女》將於下月(10)月21日上映!Netflix公開海報及預告. Yahoo News. 2022-09-27 [2023-11-26]. (原始内容存档于2023-11-26) (中文(臺灣)). 
  19. ^ 宋江、金裕貞《與惡魔有約》劇情角色!神仙顏值組合奇幻大片,惡魔男神VS高冷千金,浪漫愛情契約原地結婚!. Marie Claire 美麗佳人. [2024-08-05]. (原始内容存档于2024-02-23) (中文(臺灣)). 
  20. ^ 《某一天》EP.8結局發展如坐雲霄飛車,有人看了震驚有人空虛!片尾彩蛋還有驚喜人物!. [2021-12-20]. (原始内容存档于2022-07-04). 
  21. ^ Kim Bo-young. 정인선·류수영·김유정 명품 배우 총출동…'멍뭉이' 빛낸 특급 카메오. E-Daily. 2023-02-13 [2023-02-18]. (原始内容存档于2023-02-13) –通过Naver (韩语). 
  22. ^ SEUNGRI - V.V.I.P. M/V, [2022-07-08], (原始内容存档于2016-12-25) (中文(中国大陆)) 
  23. ^ Lee Seung Gi(이승기) _ Return(되돌리다) MV, [2022-07-08], (原始内容存档于2021-02-25) (中文(中国大陆)) 
  24. ^ JIN "너만 없다(Gone/只是你不在)" Official MV, [2022-07-08], (原始内容存档于2020-11-23) (中文(中国大陆)) 
  25. ^ 슬옹 (Seul Ong) - 말을 해줘 (7E77 ME B43Y) MV, [2022-07-08], (原始内容存档于2021-05-12) (中文(中国大陆)) 
  26. ^ 김재환 (KIM JAE HWAN) - 안녕하세요 (Begin Again) MV, [2022-07-08], (原始内容存档于2021-03-26) (中文(中国大陆)) 
  27. ^ Kim Yoo Jung (김유정) - MV 사랑한후에 (After Love) (OST) [Web drama "Love Cell" '연애세포'], [2022-07-08], (原始内容存档于2021-05-07) (中文(中国大陆)) 
  28. ^ [김유정] Mr. chu (미스터 츄) @인기가요 Inkigayo 141116, [2022-07-08], (原始内容存档于2021-04-23) (中文(中国大陆)) 
  29. ^ 김유정 (Kim Yoo Jung) - 행복합니다 (Happy) MV, [2022-07-08], (原始内容存档于2021-05-07) (中文(中国大陆)) 
  30. ^ 황소영. [단독] 김유정, '2023 SBS 연기대상' MC‥신동엽과 재회. JTBC NEWS. 2023-11-24 [2023-12-01]. (原始内容存档于2023-12-05) (韩语). 

外部連結