陳冠宏

陳冠宏
陳冠宏
配音演员
艺名	陳冠宏
配演语言	粵語
所属	自由身
活动
活動時期	1990年代（自由身）
代表作	津上翔一《幪面超人亞極陀》; 大神一郎《櫻花大戰》; 櫂俊樹《卡片鬥爭先導者》; 浦原喜助《漂靈》; 傑克《海賊王》系列
	配音演员：模板 \| 分类

陳冠宏（英語：Vincent Chan），^[1]香港男配音員。

概要

陳冠宏1990年代任職自由身配音員，入行以來多為有線電視的節目配音。

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以陳冠宏配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2000	超时空要塞II	神崎響	有線兒童台
2000	宇宙特警	尼路	VCD
2002	櫻花大戰	大神一郎
2002	棋魂	伊角慎一郎	VCD
2004	天上天下	高柳雅孝	VCD/DVD
2007	Bleach^[2]	浦原喜助東仙要斑目一角石田宗弦	DVD／J2／有線兒童台
2008	漂靈	浦原喜助藍染惣右介大前田希千代東仙要斑目一角山田花太郎	DVD／J2
2009	名偵探柯南	VODKA	有線兒童台
2009	聖鬥士星矢	紫龍一輝	DVD
2010	漂靈	浦原喜助藍染惣右介平子真子東仙要斑目一角山田花太郎石田龍弦	DVD／J2
2012	卡片鬥爭!!先導者	棹俊樹	Animax
2016	舞武器舞亂伎	艾比佐·艾凡斯	ViuTV
2017	甜心格格III	王坤^[3]
2018	超智能足球	鐵甲^[4] 高文旁白
	熊熊遇見你	Charlie
	魔物獵人物語 RIDE ON	丹前輩
	超智能足球2	鐵甲
2021	救援小英雄珀利2	布魯尼馬林威勒先生

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
1993	叮噹：童話王國	辛巴達	歷紹行配音版
1994	叮噹：魔域三劍俠	師爺^[5]	歷紹行配音版
2008	BLEACH 漂靈：劇場版－別處的記憶	浦原喜助斑目一角	DVD／BD

特攝片

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演员	播放平台	備註
2003	幪面超人亞極陀	津上翔一（幪面超人亞極陀）	賀集利樹	亞視
2004	幪面超人龍騎電影版	津上翔一（幪面超人亞極陀）	賀集利樹		DVD／VCD
2010	超人8兄弟大電影	早田進（超人吉田）	黒部進		粵語公映版
2020	幪面超人時王	津上翔一（幪面超人亞極陀）桃塔羅斯（幪面超人電王）	賀集利樹關俊彥	ViuTV
2020	超人泰迦	超人太郎	石丸博也
2021	超人Z	蛇倉正太（札古拉斯·札古拉）	青柳尊哉
2022	超人托利加	辰巳誠也	高木勝也
2023	超人布雷撒	橫峰萬象贊基路	佐藤貢三（日语：佐藤貢三）唐橋充（日语：唐橋充）		第7-8集第17集

日劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
1999	庶務二課	右京友弘田二中山光加加美虎之助的管家	石黑賢徳井優（日语：徳井優）今福将雄（日语：今福将雄）	有線娛樂台
	沙灘小子	櫻井廣海	反町隆史
	傳說教師	南波次郎	松本人志
2000	庶務二課II	右京友弘井上洸一工商會會長兒子藤原真司	石黑賢森本レオ近藤芳正	有線娛樂台接替葉偉麟
2002	午餐女王	鍋島純三郎	妻夫木聰	有線娛樂台
2003	庶務二課完結篇	井上洸一	森本雷歐
	庶務二課Forever	井上洸一	森本雷歐
	悠長假期	葉山真二	竹野內豐
	大和撫子	佐久間為久	西村雅彥
	女人30之戀愛革命（日语：ラブ・レボリューション）	矢吹守	押尾學
2004	天降一億星	片瀨涼	木村拓哉
2005	救命病棟24小時新年特別篇	鷹取茂	押尾學
2005	救命病棟24小時II	小田切薫	渡邊一惠
2008	這裡有個謎	大道吾郎青柳龍左衛門大槻厚夫玉田和久橋本健治岩井宏岡村俊介北方昇一篠田公平曽我伸夫久保田修一江田島吾郎	金児憲史（日语：金児憲史）井川比佐志（日语：井川比佐志）井手らっきょ（日语：井手らっきょ）城咲仁（日语：城咲仁）市川亀治郎（日语：市川亀治郎）近江谷太朗（日语：近江谷太朗）六角慎司（日语：六角慎司）峰岸徹（日语：峰岸徹）浜田晃（日语：浜田晃）小市慢太郎石塚義之（日语：石塚義之）橋本さとし	有線娛樂台第1集同上第2集第3集同上第4集第6集第7集第8集第9集第10集
2008	蜂蜜與四葉草	花本修司竹本稼頭男臣	村上淳（日语：村上淳）橋本じゅん山中聡（日语：山中聡）	有線娛樂台
2010	Voice：法證新世代	桐畑哲平大和田敏社長八木職員高沢克彦沢野電器店店長三島高木公一社員桜井真也宮島英幸	遠藤雄弥山崎樹範（日语：山崎樹範）野添義弘（日语：野添義弘）勝村政信亀井彰夫（日语：亀井彰夫）細田善彦（日语：細田善彦）六角精児（日语：六角精児）村松利史（日语：村松利史）志賀廣太郎（日语：志賀廣太郎）山田明郷（日语：山田明郷）佐藤貢三（日语：佐藤貢三）田村亮二階堂智（日语：二階堂智）	有線娛樂台第1集第3集同上第4集第5集第7集第8集第8、11集第9集第9-10集
	Untouchable：黑幕大搜查	芥村春彥吉行周作岸川大五郎	京本政樹若葉竜也六平直政（日语：六平直政）	第2集同上第3集
	黑皮革手帳	楢林謙治	小林稔侍（日语：小林稔侍）	有線娛樂台
	欺詐遊戲II	谷村光男	渡辺いっけい
2011	龍馬傳	坂本龍馬	福山雅治
2013	女醫神Doctor X	旁白	N/A	煲劇1台
2018	櫻子小姐的腳下埋著屍體	磯崎齋	上川隆也	有線劇集台
	大人高校（日语：オトナ高校）	權田勘助	高橋克實	Now劇集台
	黑薔薇	木下宏	木下鳳華	ViuTV
	搏命保鑣	村田五郎大久保佐助	上川隆也伊武雅刀	有線劇集台第1集
	信號	工藤雅之	平田滿（日语：平田滿）	有線劇集台
2019	CHIEF - 警視廳IR分析室	新田幸彥	升毅	ViuTV
2020	前男友狂（日语：モトカレマニア）	安藤一朗	小手伸也	Now劇集台
2023	勿說是推理	橘高勝	佐佐木藏之介	Viu頻道
	前男友的遺書	森川金治	佐戶井賢太（日语：佐戸井けん太）
	X光室的奇蹟2～放射科的診斷報告～	曾根役	西山聰（日语：西山聰）

韩劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2002	美好日子	李善才	柳时元	有線娛樂台
	律師情人	崔將軍	蘇志燮
	正在戀愛中	崔奎仁
2003	玻璃鞋	朴哲雄
2004	Friends	金智勛	元斌
2004	守護天使	夏泰勇	金旻鍾	亞視
2009	一枝梅	時阮喜峰		有線娛樂台
2009	奪寶誘心人	姜時宛文化財產廳廳長金室長李準畢助手	李洙賢朴英智
2010	同伊	徐龍基鄭仁國張內宮吳太豐	鄭進永羅成均李桂仁
2018	小神的孩子們	菊韓主崔成基	李在勇金亨範	有線劇集台
2019	我的大叔	尹尚泰	鄭載成	香港開電視
	漢摩拉比小姐	首席部長法官	安內相	Now劇集台
	成為王的男人	柳虎俊	李允健
2020	獬豸	李頤命（朝鲜语：이이명）	金鍾洙
	請輸入關鍵詞	閔洪柱金善宇	權海驍卓宇錫（朝鲜语：탁우석）	有線綜合娛樂台
	我世上最漂亮的女兒	朴英達	朴根壽（朝鲜语：박근수 (배우)）	有線綜合娛樂台
	Black Dog	文秀浩	鄭海均	Now劇集台
2021	Kairos	劉敘日李泰宇	申久鄭成俊（朝鲜语：鄭成俊）
2022	惡魔法官	徐正赫張基勇醫生	鄭仁謙（朝鲜语：정인겸）車建優（朝鲜语：차건우）申河優
	暖暖黃昏下	琴尚久李在民	林炯俊劉章英（朝鲜语：유장영）	有線綜合娛樂台
	藍色海洋的傳說	陳慶源/川成	李豪宰（朝鲜语：이호재）	Viu
	Oh My Venus	金成哲	崔日和	Viu
2023	魔咒的戀人	宣哲柱的士司機	鄭仁謙（朝鲜语：정인겸）朴努植（朝鲜语：박노식 (1971년)）	Viu 頻道
	臥底	郭文欽吳弼在金明宰	宋英奎權海驍鄭仁基	有線綜合娛樂台
	禁婚令，朝鮮婚姻禁止令	曹成均	梁東根	Viu 頻道

中／港劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	小魚兒與花無缺	江楓	黃浩然	亚视
2005	乾隆下江南	鄂容安	毛羽锋	精選劇集台／影碟版本
2006	八大豪俠	風一陣	鄭曉東	亚视
2006	新醉打金枝	秦風秦云	乔振宇	亚视
2013	S.O.P女王	高国诚薛少謙	鲁文学薛之謙	煲劇1台
2021	喬家的兒女	喬祖望	劉鈞	港台電視31
2024	消失的兇手	聶寶華	趙陽	港台電視31

台劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2003	愛情白皮書	歐陽掛居	余文樂	亞視
2004	狂愛龍捲風	萬寶龍	朱孝天	有線娛樂台
2006	愛情魔髮師	林爾奇	王少偉	影碟版本
2006	東方茱麗葉	鄭內司	張睿家	有線娛樂台
2009	霹靂 MIT	鄭文龍	彭博劭	有線娛樂台

英／美劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2009	神探福爾摩斯	首相愛德華盧卡斯貼身男僕人霍勒爾哈克格雷戈里	Harry Andrews（英语：Harry Andrews） Eric Sykes（英语：Eric Sykes） Malcolm Storry Coy（英语：Malcolm Storry Coy）	第3集同上第7集第9集
2011	逃 (第一季)	施米高	溫特沃思·米勒	有線娛樂台
2012	新福爾摩斯	格力·雷斯垂德	鲁珀特·格雷夫斯	明珠台

電影

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2008	冒牌伴郎生擒姊妹團	尊賴恩	歐文·威爾森	有线
	超人－強戰回歸	簡基立／卡爾	布兰登·劳斯	有線電影一台
	律政英雄HERO 電影版	江上達夫黛雄作桂山薫	勝村政信香川照之岸部一徳	DVD／VCD
	4條大路通陰間	探員		DVD／VCD
2010	高凶三萬尺	鮑德		有線電影一台／有線電影二台
	儘管如此我沒做過	広安敏夫	大和田伸也	有線HMC2台
	三國之見龍卸甲	鄧芝諸葛亮	安志杰濮存昕	有線電影一台
2014	午夜來嚇	Daniel Rey	Brian Boland（英语：Brian Boland）	明珠台
2015	潛行凶間	唐姆·柯柏	里安納度·狄卡比奧	NowTV-HBO110
2016	解碼遊戲	艾倫·圖靈	班尼狄·甘巴貝治
2016	狂野時速7	Deckard Shaw Mr. Nobody	積遜·史達頓卻·羅素

綜藝節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	配演角色	播出平台	備註
2004	玩死男朋友	田村亮（主持）	有線娛樂台
2008	廚神救駕	杂角	有線第1台
2010	廚神救駕II	杂角	有線娛樂台
	夢幻建築社	飯塚拓生（工匠）	有線娛樂台	第5集
	好玩．咖啡．狂	杂角	有線娛樂台
	好玩．無敵．十級跳	杂角	有線娛樂台
2023	我是我生命的傳奇 2（日语：LIFE〜夢のカタチ〜）	河野強佐佐木一夫	HOY TV	第21集第22集
	文化珠江2	唐煒勝採訪友姨的人（聲音演出）漁民李永詳王新政		第18集第14集同上第15集同上
	文化大觀園（第3輯）	鄭煒明（嘉賓）李見深（嘉賓）		第8集第9集
	西望成都（第2輯）	岡田正男（嘉賓）		第8集
	文化大觀園（第6輯）	米景揚（嘉賓）		第14集

廣告／宣傳片

首播年份	相關機構	主要內容	配演角色	觀看宣傳片
2016	香港藝術館	聲音導航	阿墨(中國書畫)^[1]
2017	香港按揭證劵有限公司	提供終身年金資訊	旁白	按此觀看（页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

^ ^1.0 ^1.1 藝術館出動！：藝術館做緊咩
^ 有線兒童台全港首播時譯名為「Bleach」，隨後在J2首播時才正式譯為「漂靈」
^ 截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）／截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）；甜心格格III粵語配音報幕
^ 截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）：超智能足球粵語配音報幕
^ https://www.facebook.com/share/v/EGoMjztLQFicjKih/?mibextid=oFDknk

[museumofart-1] 1.0 ^1.1 藝術館出動！：藝術館做緊咩

[2] 有線兒童台全港首播時譯名為「Bleach」，隨後在J2首播時才正式譯為「漂靈」

[3] 截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）／截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）；甜心格格III粵語配音報幕

[4] 截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）：超智能足球粵語配音報幕

[5] ttps://www.facebook.com/share/v/EGoMjztLQFicjKih/?mibextid=oFDknk

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]