模組:CGroup/Frozen

添加链接
维基百科，自由的百科全书

以下是公共转换组“冰雪奇缘”。

名稱

  • 原文：Frozen Fever；大陆：冰雪奇缘：生日惊喜；臺灣：冰雪奇緣：驚喜連連；香港：魔雪奇緣：發燒狂熱；当前显示为：冰雪奇缘：生日惊喜
  • 原文：Frozen；大陆：冰雪奇缘；臺灣：冰雪奇緣；香港：魔雪奇緣；新加坡：冰雪皇后；大马：冰雪奇缘；当前显示为：冰雪奇缘
  • 原文：Olaf's Frozen Adventure；大陆：雪宝的冰雪大冒险；臺灣：雪寶的佳節冒險；香港：魔雪奇緣：小白的驚喜任務；新加坡：雪宝的佳节探险；当前显示为：雪宝的冰雪大冒险
  • 原文：item；简体：姐；繁體：姊；当前显示为：姐

角色

  • 原文：Agnarr；臺灣：安格納；香港：艾爾納；当前显示为：安格納
  • 原文：Elsa；大陆：艾莎；臺灣：艾莎；香港：愛莎；当前显示为：艾莎
  • 原文：Honeymaren；臺灣：哈妮瑪倫；香港：亨莉瑪倫；当前显示为：哈妮瑪倫
  • 原文：Iduna；臺灣：伊杜娜；香港：伊冬娜；当前显示为：伊杜娜
  • 原文：Kristoff；大陆：克斯托夫；臺灣：阿克；香港：基斯托夫；新加坡：阿克；当前显示为：克斯托夫
  • 原文：Mattias；臺灣：馬提亞斯；香港：馬提斯；当前显示为：馬提亞斯
  • 原文：Olaf；大陆：雪宝；香港：小白；臺灣：雪寶；当前显示为：雪宝
  • 原文：Runeard；臺灣：魯尼爾；香港：胡納；当前显示为：魯尼爾
  • 原文：Sven；大陆：斯特；臺灣：小斯；香港：斯特；新加坡：小斯；当前显示为：斯特
  • 原文：Trolls；大陆：地精；臺灣：石精靈；香港：小矮人；新加坡：石精灵；当前显示为：地精
  • 原文：The Duke of Weselton；大陆：威斯顿公爵；臺灣：威斯頓公爵；香港：威斯頓公爵；当前显示为：威斯顿公爵
  • 原文：The Spirits；臺灣：魔靈；香港：自然之靈；当前显示为：魔靈
  • 原文：Yelena；臺灣：葉拉娜；香港：伊蓮娜；当前显示为：葉拉娜

地名

  • 原文：Ahtohallan；臺灣：阿托哈蘭；香港：阿圖哈蘭；大陆：阿塔霍兰；当前显示为：阿塔霍兰
  • 原文：Arendelle；大陆：阿伦黛尔；臺灣：艾倫戴爾；香港：阿德爾；新加坡：艾伦戴尔；当前显示为：阿伦黛尔
  • 原文：Northuldra；臺灣：北烏卓；香港：羅舒特；当前显示为：北烏卓
  • 原文：The Southern Isles；大陆：南埃尔斯；臺灣：南方小島；香港：南方列島；新加坡：南方诸岛；当前显示为：南埃尔斯

歌曲

  • 原文：Do You Want to Build a Snowman；大陆：你想不想堆雪人；臺灣：想不想要做個雪人；香港：你要雪人砌幾呎高；当前显示为：你想不想堆雪人
  • 原文：Fixer Upper；大陆：改善目标；臺灣：整頭整腦；香港：錯漏有得救；当前显示为：改善目标
  • 原文：For the First Time in Forever；大陆：好久没在生命里；臺灣：前所未有的感覺；香港：從未出現的感覺；当前显示为：好久没在生命里
  • 原文：For the First Time in Forever (Reprise)；大陆：好久没在生命里（旋律再现）；臺灣：前所未有的感覺（Reprise）；香港：誰能脫去無形心鎖；当前显示为：好久没在生命里（旋律再现）
  • 原文：Frozen Heart；大陆：冻结的心；臺灣：冰凍之心；香港：冰山深處樁；当前显示为：冻结的心
  • 原文：In Summer；大陆：在夏天；臺灣：幻想夏天；香港：夏想；当前显示为：在夏天
  • 原文：Let It Go；大陆：随它吧；臺灣：放開手；香港：冰心鎖；当前显示为：随它吧
  • 原文：Love Is an Open Door；大陆：爱的门打开了；臺灣：愛要說出口；香港：愛是大門開；当前显示为：爱的门打开了
  • 原文：Reindeers Are Better Than People；大陆：驯鹿的心地比人好；臺灣：別讓風雪掩埋愛；香港：鹿勝於人；当前显示为：驯鹿的心地比人好
  • 原文：Making Today a Perfect Day；臺灣：讓今天是完美的一天；香港：完全為有你；新加坡：让你今天过得完美；当前显示为：讓今天是完美的一天

人名

  • 原文：Del；大陆：戴尔·维克；臺灣：德維寇；当前显示为：戴尔·维克
  • 原文：Flynn Ryder；大陆：费林·雷德；臺灣：費林·雷德；香港：費華特；当前显示为：费林·雷德
  • 原文：Groff；大陆：格罗夫；臺灣：葛洛夫；香港：格羅夫；当前显示为：格罗夫
  • 原文：Idina；大陆：伊迪娜；臺灣：伊迪娜；香港：艾狄娜；当前显示为：伊迪娜
  • 原文：John Lasseter；大陆：约翰·拉塞特；臺灣：約翰·拉薩特；香港：尊·賴斯達；当前显示为：约翰·拉塞特
  • 原文：Jonathan；大陆：乔纳森；臺灣：強納森；香港：喬納森；当前显示为：乔纳森
  • 原文：Lasseter；大陆：拉塞特；臺灣：拉薩特；香港：賴斯達；当前显示为：拉塞特
  • 原文：Lopez；大陆：洛佩兹；臺灣：羅培茲；香港：露柏茲；当前显示为：洛佩兹
  • 原文：Menzel；大陆：门泽尔；臺灣：曼佐；香港：曼素；当前显示为：门泽尔
  • 原文：Kristen；大陆：克里斯滕；臺灣：克莉絲汀；香港：基絲汀；当前显示为：克里斯滕
  • 原文：Kristen Anderson；大陆：克里斯汀·安德生；臺灣：克莉絲汀·安德森；香港：姬絲汀·安德遜；当前显示为：克里斯汀·安德生
  • 原文：Robert；大陆：罗伯特；臺灣：勞勃；香港：羅拔；当前显示为：罗伯特
-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Frozen',
description = '冰雪奇缘',
content = {

{ type = 'text', text = [=[

[[Category:ACG公共轉換組模板|Frozen]]

]=] },
{ type = 'text', text = [[

== 名稱 ==
]] },
Item('Frozen Fever', 'zh-cn:冰雪奇缘：生日惊喜; zh-tw:冰雪奇緣：驚喜連連; zh-hk:魔雪奇緣：發燒狂熱;'),
Item('Frozen', 'zh-cn:冰雪奇缘; zh-tw:冰雪奇緣; zh-hk:魔雪奇緣; zh-sg:冰雪皇后; zh-my:冰雪奇缘;'),
Item("Olaf's Frozen Adventure", 'zh-cn:雪宝的冰雪大冒险; zh-tw:雪寶的佳節冒險; zh-hk:魔雪奇緣：小白的驚喜任務; zh-sg:雪宝的佳节探险;'),
Item('item', 'zh-hans:姐; zh-hant:姊;'),
{ type = 'text', text = [[

== 角色 ==
]] },
Item('Agnarr', 'zh-tw:安格納; zh-hk:艾爾納; '),
Item('Elsa', 'zh-cn:艾莎; zh-tw:艾莎; zh-hk:愛莎;'),
Item('Honeymaren', 'zh-tw:哈妮瑪倫; zh-hk:亨莉瑪倫; '),
Item('Iduna', 'zh-tw:伊杜娜; zh-hk:伊冬娜; '),
Item('Kristoff', 'zh-cn:克斯托夫; zh-tw:阿克; zh-hk:基斯托夫; zh-sg:阿克;'),
Item('Mattias', 'zh-tw:馬提亞斯; zh-hk:馬提斯; '),
Item('Olaf', 'zh-cn:雪宝; zh-hk:小白; zh-tw:雪寶;'),
Item('Runeard', 'zh-tw:魯尼爾; zh-hk:胡納;'),
Item('Sven', 'zh-cn:斯特; zh-tw:小斯; zh-hk:斯特; zh-sg:小斯;'),
Item('Trolls', 'zh-cn:地精; zh-tw:石精靈; zh-hk:小矮人; zh-sg:石精灵;'),
Item('The Duke of Weselton', 'zh-cn:威斯顿公爵; zh-tw:威斯頓公爵; zh-hk:威斯頓公爵; '),
Item('The Spirits', 'zh-tw:魔靈; zh-hk:自然之靈; '),
Item('Yelena', 'zh-tw:葉拉娜; zh-hk:伊蓮娜; '),
{ type = 'text', text = [[

== 地名 ==
]] },
Item('Ahtohallan', 'zh-tw:阿托哈蘭; zh-hk:阿圖哈蘭; zh-cn:阿塔霍兰;'),
Item('Arendelle', 'zh-cn:阿伦黛尔; zh-tw:艾倫戴爾; zh-hk:阿德爾; zh-sg:艾伦戴尔;'),
Item('Northuldra', 'zh-tw:北烏卓; zh-hk:羅舒特;'),
Item('The Southern Isles', 'zh-cn:南埃尔斯; zh-tw:南方小島; zh-hk:南方列島; zh-sg:南方诸岛;'),
{ type = 'text', text = [[

== 歌曲 ==
]] },
Item('Do You Want to Build a Snowman', 'zh-cn:你想不想堆雪人; zh-tw:想不想要做個雪人; zh-hk:你要雪人砌幾呎高;'),
Item('Fixer Upper', 'zh-cn:改善目标; zh-tw:整頭整腦; zh-hk:錯漏有得救;'),
Item('For the First Time in Forever', 'zh-cn:好久没在生命里; zh-tw:前所未有的感覺; zh-hk:從未出現的感覺;'),
Item('For the First Time in Forever (Reprise)', 'zh-cn:好久没在生命里（旋律再现）; zh-tw:前所未有的感覺（Reprise）; zh-hk:誰能脫去無形心鎖;'),
Item('Frozen Heart', 'zh-cn:冻结的心; zh-tw:冰凍之心; zh-hk:冰山深處樁;'),
Item('In Summer', 'zh-cn:在夏天; zh-tw:幻想夏天; zh-hk:夏想;'),
Item('Let It Go', 'zh-cn:随它吧; zh-tw:放開手; zh-hk:冰心鎖;'),
Item('Love Is an Open Door', 'zh-cn:爱的门打开了; zh-tw:愛要說出口; zh-hk:愛是大門開;'),
Item('Reindeers Are Better Than People', 'zh-cn:驯鹿的心地比人好; zh-tw:別讓風雪掩埋愛; zh-hk:鹿勝於人;'),
Item('Making Today a Perfect Day', 'zh-tw:讓今天是完美的一天; zh-hk:完全為有你; zh-sg:让你今天过得完美;'),
{ type = 'text', text = [[

== 人名 ==
]] },
Item('Del', 'zh-cn:戴尔·维克; zh-tw:德維寇;'),
Item('Flynn Ryder', 'zh-cn:费林·雷德; zh-tw:費林·雷德; zh-hk:費華特;'),
Item('Groff', 'zh-cn:格罗夫; zh-tw:葛洛夫; zh-hk:格羅夫;'),
Item('Idina', 'zh-cn:伊迪娜; zh-tw:伊迪娜; zh-hk:艾狄娜; '),
Item('John Lasseter', 'zh-cn:约翰·拉塞特; zh-tw:約翰·拉薩特; zh-hk:尊·賴斯達;'),
Item('Jonathan', 'zh-cn:乔纳森; zh-tw:強納森; zh-hk:喬納森;'),
Item('Lasseter', 'zh-cn:拉塞特; zh-tw:拉薩特; zh-hk:賴斯達;'),
Item('Lopez', 'zh-cn:洛佩兹; zh-tw:羅培茲; zh-hk:露柏茲;'),
Item('Menzel', 'zh-cn:门泽尔; zh-tw:曼佐; zh-hk:曼素'),
Item('Kristen', 'zh-cn:克里斯滕; zh-tw:克莉絲汀; zh-hk:基絲汀;'),
Item('Kristen Anderson', 'zh-cn:克里斯汀·安德生; zh-tw:克莉絲汀·安德森; zh-hk:姬絲汀·安德遜;'),
Item('Robert', 'zh-cn:罗伯特; zh-tw:勞勃; zh-hk:羅拔;'),
},
}
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:CGroup/Frozen&oldid=77594311”