模組:CGroup/ResidentEvil

添加链接
维基百科，自由的百科全书

以下是公共转换组“ResidentEvil”。

  • 以下是Category:生化危机系列的大陆、港、台譯名轉換
  • 本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
  • 請自行修改分類名。

游戏作品名称

  • 原文：Resident Evil；大陆：生化危机；臺灣：惡靈古堡；香港：生化危機；当前显示为：生化危机
  • 原文：Code: Veronica；大陆：代号：维罗妮卡；臺灣：聖女密碼；香港：聖女密碼；当前显示为：代号：维罗妮卡
  • 原文：The Darkside Chronicles；大陆：暗黑编年史；臺灣：黑暗面編年史；香港：黑暗編年史；当前显示为：暗黑编年史
  • 原文：Gun Survivor；大陆：枪下游魂；臺灣：生存遊戲；香港：槍下遊魂；当前显示为：枪下游魂
  • 原文：Resident Evil: Outbreak；大陆：生化危机 逃出生天；臺灣：惡靈古堡 擴散；香港：生化危機 逃出生天；当前显示为：生化危机 逃出生天
  • 原文：Outbreak；大陆：逃出生天；臺灣：擴散；香港：逃出生天；当前显示为：逃出生天
  • 原文：Resident Evil: Revelations；大陆：生化危机 启示录；臺灣：惡靈古堡 啟示；香港：生化危機 啟示；当前显示为：生化危机 启示录
  • 原文：Resident Evil 7: Biohazard；大陆：生化危机7；臺灣：惡靈古堡7 生化危機；香港：生化危機7 惡靈古堡；当前显示为：生化危机7

影視作品名称

  • 原文：Resident Evil (movie)；大陆：生化危机 (电影)；臺灣：2002惡靈古堡；香港：生化危機之變種生還者；当前显示为：生化危机 (电影)
  • 原文：Resident Evil: Apocalypse；大陆：生化危机2：启示录；臺灣：惡靈古堡2：啟示錄；香港：生化危機之殲滅生還者；当前显示为：生化危机2：启示录
  • 原文：Resident Evil: Extinction；大陆：生化危机3：灭绝；臺灣：惡靈古堡3：大滅絕；香港：生化危機3：絕種生還者；当前显示为：生化危机3：灭绝
  • 原文：Resident Evil: Afterlife；原文：生化危機4：陰陽界；新加坡：生化危机4：阴阳界；大陆：生化危机4：来生；臺灣：惡靈古堡4：陰陽界；香港：生化危機3D：戰神再生；当前显示为：生化危機4：陰陽界
  • 原文：Resident Evil: Retributio；大陆：生化危机：惩罚；臺灣：惡靈古堡5：天譴日；香港：生化危機之滅絕真相；当前显示为：生化危机：惩罚
  • 原文：Resident Evil: The Final Chapter；大陆：生化危机6：终章；新加坡：生化危机：最终章；臺灣：惡靈古堡：最終章；香港：生化危機：終極屍殺；当前显示为：生化危机6：终章
  • 原文：Resident Evil: Degeneration；原文：生化危機：惡化；大陆：生化危机：恶化；臺灣：惡靈古堡：惡化；香港：生化危機：變種異獸；当前显示为：生化危機：惡化
  • 原文：Resident Evil: Damnation；原文：生化危機：詛咒；大陆：生化危机：诅咒；臺灣：惡靈古堡：詛咒；香港：生化危機：詛咒之城；当前显示为：生化危機：詛咒
  • 原文：Resident Evil: Vendetta；原文：生化危机：血仇；大陆：生化危机：复仇；臺灣：惡靈古堡：血仇；香港：生化危機：血仇殺戮；当前显示为：生化危机：血仇
  • 原文：Resident Evil: Death Island；原文：生化危机：死亡岛；大陆：生化危机：死亡岛；臺灣：惡靈古堡：死亡島；香港：生化危機：死亡之島；当前显示为：生化危机：死亡岛
  • 原文：Resident Evil: Infinite Darkness；大陆：生化危机：无尽黑暗；新加坡：生化危机：无尽黑暗；臺灣：惡靈古堡：無盡闇黑；香港：生化危機：無盡黑暗；当前显示为：生化危机：无尽黑暗

人物名字

  • 原文：Albert；大陆：阿尔伯特；臺灣：亞伯；当前显示为：阿尔伯特
  • 原文：Ashley；大陆：阿什莉；香港：艾殊莉；臺灣：愛旭莉；当前显示为：阿什莉
  • 原文：Benford；大陆：本福德；香港：班佛；臺灣：班福德；当前显示为：本福德
  • 原文：Coen；大陆：科恩；香港：寇恩；臺灣：柯恩；当前显示为：科恩
  • 原文：Chambers；大陆：珍巴斯；香港：錢伯斯；臺灣：錢伯斯；当前显示为：珍巴斯
  • 原文：Claire；大陆：克莱尔；臺灣：克蕾兒；当前显示为：克莱尔
  • 原文：Deborah；大陆：黛博拉；香港：黛博拉；臺灣：黛波拉；当前显示为：黛博拉
  • 原文：Finn Macauley；大陆：芬恩；臺灣：芬；香港：芬；当前显示为：芬恩
  • 原文：Graham；大陆：格拉汉姆；香港：葛拉罕；臺灣：葛拉漢；当前显示为：格拉汉姆
  • 原文：Helena；大陆：海莲娜；香港：海蓮娜；臺灣：海倫娜；当前显示为：海莲娜
  • 原文：Hunnigan；大陆：海尼根；香港：漢尼根；臺灣：漢妮卡；当前显示为：海尼根
  • 原文：Jovovichy；大陆：乔沃维奇；臺灣：喬娃薇琪；香港：祖華域芝；当前显示为：乔沃维奇
  • 原文：Kennedy；大陆：肯尼迪；香港：肯尼迪；臺灣：甘乃迪；当前显示为：肯尼迪
  • 原文：Milla；大陆：米拉；臺灣：蜜拉；香港：米娜；当前显示为：米拉
  • 原文：Muller；大陆：穆勒；臺灣：謬拉；香港：米勒；当前显示为：穆勒
  • 原文：Macauley；大陆：麦考雷；香港：麥考雷；臺灣：馬科雷；当前显示为：麦考雷
  • 原文：Nivans；大陆：奈文斯；臺灣：尼凡斯；当前显示为：奈文斯
  • 原文：Radames；大陆：雷达姆斯；香港：拉德梅斯；臺灣：拉達梅斯；当前显示为：雷达姆斯
  • 原文：Rebecca；大陆：瑞贝卡；香港：瑞貝卡；臺灣：蕾貝卡；当前显示为：瑞贝卡
  • 原文：Redfield；大陆：雷德菲尔德；臺灣：雷德菲爾；当前显示为：雷德菲尔德
  • 原文：Scott；大陆：斯科特；香港：史考特；臺灣：史考特；当前显示为：斯科特
  • 原文：Simmons；大陆：西蒙；香港：西蒙；臺灣：西蒙斯；当前显示为：西蒙
  • 原文：Valentine；大陆：瓦伦丁；臺灣：范倫廷；当前显示为：瓦伦丁
  • 原文：Wesker；大陆：威斯克；香港：維斯卡；臺灣：威斯卡；当前显示为：威斯克

其他

  • 原文：Umbrella；大陆：保护伞；香港：雨傘；臺灣：保護傘；当前显示为：保护伞
  • 原文：Raccoon City；大陆：浣熊市；香港：浣熊市；臺灣：拉昆市；当前显示为：浣熊市
  • 原文：Zombie；大陆：丧尸；香港：喪屍；臺灣：殭屍；当前显示为：丧尸
return {

name = 'ResidentEvil',
description = 'ResidentEvil',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
[[Category:电子游戏公共转换组模板|{{SUBPAGENAME}}]][[Category:生化危机系列|*]]
*以下是Category:生化危机系列的大陆、港、台譯名轉換
*本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
*請自行修改分類名。

== 游戏作品名称 ==
]=] },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil', rule = 'zh-cn:生化危机; zh-tw:惡靈古堡; zh-hk:生化危機;' },
{ type = 'item', original = 'Code: Veronica', rule = 'zh-cn: 代号：维罗妮卡; zh-tw:聖女密碼; zh-hk:聖女密碼;' },
{ type = 'item', original = 'The Darkside Chronicles', rule = 'zh-cn:暗黑编年史; zh-tw:黑暗面編年史; zh-hk:黑暗編年史;' },
{ type = 'item', original = 'Gun Survivor', rule = 'zh-cn:枪下游魂; zh-tw:生存遊戲; zh-hk:槍下遊魂;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Outbreak', rule = 'zh-cn:生化危机 逃出生天; zh-tw:惡靈古堡 擴散; zh-hk:生化危機 逃出生天;' },
{ type = 'item', original = 'Outbreak', rule = 'zh-cn:逃出生天; zh-tw:擴散; zh-hk:逃出生天;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Revelations', rule = 'zh-cn:生化危机 启示录; zh-tw:惡靈古堡 啟示; zh-hk:生化危機 啟示;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil 7: Biohazard', rule = 'zh-cn:生化危机7; zh-tw:惡靈古堡7 生化危機; zh-hk:生化危機7 惡靈古堡;'},
{ type = 'text', text = [[
== 影視作品名称 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil (movie)', rule = 'zh-cn:生化危机 (电影); zh-tw:2002惡靈古堡; zh-hk:生化危機之變種生還者;'},
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Apocalypse', rule = 'zh-cn:生化危机2：启示录; zh-tw:惡靈古堡2：啟示錄; zh-hk:生化危機之殲滅生還者;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Extinction', rule = 'zh-cn:生化危机3：灭绝; zh-tw:惡靈古堡3：大滅絕; zh-hk:生化危機3：絕種生還者;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Afterlife', rule = 'zh:生化危機4：陰陽界; zh-sg:生化危机4：阴阳界; zh-cn:生化危机4：来生; zh-tw:惡靈古堡4：陰陽界; zh-hk:生化危機3D：戰神再生;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Retributio', rule = 'zh-cn:生化危机：惩罚; zh-tw:惡靈古堡5：天譴日;zh-hk:生化危機之滅絕真相;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: The Final Chapter', rule = 'zh-cn:生化危机6：终章; zh-sg:生化危机：最终章; zh-tw:惡靈古堡：最終章; zh-hk:生化危機：終極屍殺;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Degeneration', rule = 'zh:生化危機：惡化; zh-cn:生化危机：恶化; zh-tw:惡靈古堡：惡化; zh-hk:生化危機：變種異獸;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Damnation', rule = 'zh:生化危機：詛咒; zh-cn:生化危机：诅咒; zh-tw:惡靈古堡：詛咒; zh-hk:生化危機：詛咒之城;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Vendetta', rule = 'zh:生化危机：血仇; zh-cn:生化危机：复仇; zh-tw:惡靈古堡：血仇; zh-hk:生化危機：血仇殺戮;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Death Island', rule = 'zh:生化危机：死亡岛; zh-cn:生化危机：死亡岛; zh-tw:惡靈古堡：死亡島; zh-hk:生化危機：死亡之島;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Infinite Darkness', rule = 'zh-cn:生化危机：无尽黑暗; zh-sg:生化危机：无尽黑暗; zh-tw:惡靈古堡：無盡闇黑; zh-hk:生化危機：無盡黑暗;' },
{ type = 'text', text = [[
== 人物名字 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Albert', rule = 'zh-cn:阿尔伯特; zh-tw:亞伯;' },
{ type = 'item', original = 'Ashley', rule = 'zh-cn:阿什莉; zh-hk:艾殊莉; zh-tw:愛旭莉;' },
{ type = 'item', original = 'Benford', rule = 'zh-cn:本福德; zh-hk:班佛; zh-tw:班福德;' },
{ type = 'item', original = 'Coen', rule = 'zh-cn:科恩; zh-hk:寇恩; zh-tw:柯恩;' },
{ type = 'item', original = 'Chambers', rule = 'zh-cn:珍巴斯; zh-hk:錢伯斯; zh-tw:錢伯斯;' },
{ type = 'item', original = 'Claire', rule = 'zh-cn:克莱尔; zh-tw:克蕾兒;' },
{ type = 'item', original = 'Deborah', rule = 'zh-cn:黛博拉; zh-hk:黛博拉;zh-tw:黛波拉;' },
{ type = 'item', original = 'Finn Macauley', rule = 'zh-cn:芬恩; zh-tw:芬; zh-hk:芬;' },
{ type = 'item', original = 'Graham', rule = 'zh-cn:格拉汉姆; zh-hk:葛拉罕;zh-tw:葛拉漢;' },
{ type = 'item', original = 'Helena', rule = 'zh-cn:海莲娜; zh-hk:海蓮娜;zh-tw:海倫娜;' },
{ type = 'item', original = 'Hunnigan', rule = 'zh-cn:海尼根; zh-hk:漢尼根;zh-tw:漢妮卡;' },
{ type = 'item', original = 'Jovovichy', rule = 'zh-cn:乔沃维奇; zh-tw:喬娃薇琪; zh-hk:祖華域芝;' },
{ type = 'item', original = 'Kennedy', rule = 'zh-cn:肯尼迪; zh-hk:肯尼迪; zh-tw:甘乃迪;' },
{ type = 'item', original = 'Milla', rule = 'zh-cn:米拉; zh-tw:蜜拉; zh-hk:米娜;' },
{ type = 'item', original = 'Muller', rule = 'zh-cn:穆勒; zh-tw:謬拉; zh-hk:米勒;' },
{ type = 'item', original = 'Macauley', rule = 'zh-cn:麦考雷; zh-hk:麥考雷; zh-tw:馬科雷;' },
{ type = 'item', original = 'Nivans', rule = 'zh-cn:奈文斯; zh-tw:尼凡斯;' },
{ type = 'item', original = 'Radames', rule = 'zh-cn:雷达姆斯; zh-hk:拉德梅斯;zh-tw:拉達梅斯;' },
{ type = 'item', original = 'Rebecca', rule = 'zh-cn:瑞贝卡; zh-hk:瑞貝卡; zh-tw:蕾貝卡;' },
{ type = 'item', original = 'Redfield', rule = 'zh-cn:雷德菲尔德; zh-tw:雷德菲爾;' },
{ type = 'item', original = 'Scott', rule = 'zh-cn:斯科特; zh-hk:史考特; zh-tw:史考特;' },
{ type = 'item', original = 'Simmons', rule = 'zh-cn:西蒙; zh-hk:西蒙;zh-tw:西蒙斯;' },
{ type = 'item', original = 'Valentine', rule = 'zh-cn:瓦伦丁; zh-tw:范倫廷;' },
{ type = 'item', original = 'Wesker', rule = 'zh-cn:威斯克; zh-hk:維斯卡;zh-tw:威斯卡;' },
{ type = 'text', text = [[
== 其他 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Umbrella', rule = 'zh-cn:保护伞; zh-hk:雨傘; zh-tw:保護傘;' },
{ type = 'item', original = 'Raccoon City', rule = 'zh-cn:浣熊市; zh-hk:浣熊市; zh-tw:拉昆市;' },
{ type = 'item', original = 'Zombie', rule = 'zh-cn:丧尸; zh-hk:喪屍; zh-tw:殭屍;' },
{ type = 'text', text = [[

]] },

},
}
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:CGroup/ResidentEvil&oldid=82032171”