跳转到内容

Talk:布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
基础条目 布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基属于维基百科人物主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
哲学专题 （获评未知重要度）
本条目页属于哲学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科哲学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

關於譯名

中國會將Malinowski翻譯為"馬林諾夫斯基"嗎? 我不懂波蘭文, 但是這個名字用英文唸的話, 應該沒有"夫"這個音吧. 能不能請原始寫作者或翻譯者查證一下, 謝謝. --wdshu|阿呆 20:48 2004年12月3日 (UTC)

波兰文的w是[v]的音，比如英文版就说的是-fski （“斯拉夫”不写“斯瓦夫”，也是值得遗憾的事情） 129.199.156.21 (留言) 2009年1月13日 (二) 20:09 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基&oldid=80863809”