最後一段寫道：“1939年，指揮家托斯卡尼尼帶領NBC交響樂團灌錄此曲，但速度卻甚快，只需13分25秒便奏完。[3]及後在1940年，更率領美國青年樂團，以最快的12分鐘完成演奏。[4]結果令拉威爾甚為不滿。” 但根據頁面莫里斯·拉威爾的介紹，作曲家於1937年12月28日在巴黎逝世，那麼拉威爾如何不滿1939年及1940年兩個快速的演奏版本呢？ Batch 2011年10月25日 (二) 17:03 (UTC)
