以下為210.22.216.69於2005年4月10日在條目內容發表文字，不適於條目內容，故移至討論區：--KJ (talk) 15:57 2005年4月10日 (UTC)
[饣它]为方言俗字，本无正音可言，普通话若要吸收此词汇，也应根据现在徐州方言与普通话的对应规律，而读为shá。这不是徐州人习惯读什么的问题，因为徐州人作为这个词汇的主人，是用shá这个音节来称说某一事物，而后根据读音自造方言字，只有外地人才需要根据文字来认识这一事物，需要“读”这个字，而根据名从主人的原则也应该读shá。上文作注者没有搞清语言和文字的关系，不具备现代语言学的基本观念，令人遗憾。另，外地的朋友如果到徐州千万不要满大街问哪儿有shé汤，因为除了注者恐怕没有人知道徐州还有“蛇”汤了。
- 前后不搭调啊，如果按照普←→方对应规则，应当是按切韵音对应，而其此处标的却是音译音，真是让人头大o(︶︿︶)o--七个点 （留言 Flow留言 个人的黑名单）强烈抗议把“台湾词汇-陆标正字法”和“大陆词汇-台标正字法”视作破坏的行为 2017年5月28日 (日) 11:15 (UTC)[回复]
- ⿰饣它 - U+2CCB1 𬲱
- ⿰飠它 - U+2EA3B 𮨻
-✉Hello World! 2018年3月25日 (日) 18:01 (UTC)[回复]
.jpg)
