Talk:1988年黄石公园大火

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
已撤銷的典範條目1988年黄石公园大火曾屬典範條目，但已撤銷資格。下方條目里程碑的链接中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選。
新條目推薦 條目里程碑
日期事項結果
2008年2月26日優良條目評選入選
2008年3月21日典範條目評選入選
2016年2月19日典範條目重審撤銷
新條目推薦 本條目曾於2008年2月22日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    當前狀態：已撤銷的典範條目
              本条目页依照頁面品質評定標準被評為乙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		气象专题 （获评乙級、中重要度）
    本条目页属于气象专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科氣象类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
    		美国专题 （获评乙級、未知重要度）
    本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
    		災害管理专题 （获评乙級、高重要度）
    本条目页属于災害管理专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科災害管理类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。
    		跨语言维基专题 （获评乙級）
    维基百科跨语言维基专题小组确认1988年黄石公园大火是英语维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感謝您的參與合作。
     乙级乙  根据质量评级标准，本条目页已评为乙级。

    翻译版本

    本条目根据英文版2008年2月14日版本翻译。—木木 (发呆中) 2008年2月19日 (二) 15:31 (UTC)[回复]

    新条目推荐

    ～移动完毕～—菲菇＠维基食用菌协会 2008年2月22日 (五) 04:06 (UTC)[回复]

    优良条目评选

    ～以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選～
    ～移动完毕～

    一句话的翻译商榷

    英文条目中有一句话。

    However, more than half of the affected areas were burned by ground fires, which did less damage to hardier tree specie

    在条目中被翻译为：

    不過於山林燃燒間，一半受災區域卻因高大的硬木树木抵住了火災蔓延，僅造成災害不算大的地表火。

    我认为这一句的翻译搞错了因果关系。 我认为关键点在原文中的which是指得什么，我认为which就是指ground fires(地表火)。因此意思应该是：

    多一半的受影响区域是被地表火烧的，而地表火对于一些大树（hardier,但不确定）损害不大

    关于ground fire的理解，可以参考一下的一个说明： 地表火（地面火）

    分布最多，最常见。约占火灾的90%以上。其特点是：火沿平地表面蔓延，烧掉地被物、幼树、大树基部、灌木等，烧后易引起病虫害发生，面积大可改变森林生态系统。轻度地表火可改善林地卫生。

    希望就此进行讨论。--用心阁（对话页） 2008年3月21日 (五) 09:43 (UTC)[回复]

    我的意见是

    然而，超过一半的受灾区域是地表火，因此硬木树木所受损害较少。

    —木木 (发呆中) 2008年3月21日 (五) 16:22 (UTC)[回复]

    特色条目重审

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--14.113.13.243（留言） 2016年2月19日 (五) 16:38 (UTC)[回复]

    1988年黄石公园大火（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：，提名人：7（留言） 2016年2月5日 (五) 15:40 (UTC)[回复]

    投票期：2016年2月5日 (五) 15:40 (UTC) 至 2016年2月19日 (五) 15:40 (UTC)
    1支持，1反对，撤销。--14.113.13.243（留言） 2016年2月19日 (五) 16:34 (UTC)[回复]

    外部链接已修改

    各位维基人：

    我刚刚修改了1988年黄石公园大火中的11个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月7日 (三) 07:04 (UTC)[回复]

    外部链接已修改

    各位维基人：

    我刚刚修改了1988年黄石公园大火中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月24日 (日) 17:07 (UTC)[回复]

    取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:1988年黄石公园大火&oldid=81657795”