User:J87j8787/16

维基百科，自由的百科全书
Inscribed hieroglyphics cover an obelisk in foreground. A stone statue is in background.
在新王國時期的盧克索神廟所寫之聖書體與渦卷裝飾，意思是「拉美西斯二世」

古埃及文學意為古埃及法老時代至羅馬統治晚期間，以埃及語著成的文學。它是埃及文學中最古老的文獻記載。同蘇美文學，古埃及文學被認為是世上最早的文學[1]。

古埃及的主要文字為聖書體與僧侶體，最早起源於公元前4千年期末的前王朝晚期。到了古王國時期（公元前26世紀至公元前22世紀）時，出現了祭文、書信、宗教聖歌與詩、追敘當代傑出行政官員的紀念自傳文本等文學作品。而在中王國時期（公元前21世紀至公元前17世紀）則出現具有娛樂效果的敘事文學。埃及學學家理查德·布魯斯·帕金森（Richard B. Parkinson）將這段時期稱為「媒介革命」，且從他的研究結果可以知道，中王國時期因為書吏行業的興起、傳播媒介增加和當時社會安定的影響，讓體裁為敘事的文學作品在此時期開始發揚光大[2]但當時埃及的識字人口不到總人口數的百分之一，因此當時的文學作品通常只有王室貴族才能夠閱讀。[3]。

由於人民普遍不識字，因此中王國時期的文學作品在民間是以中古埃及語為主的口語來流傳。到了新王國時期（公元前16世紀至公元前11世紀），出現了用當時流行的方言「晚埃及語」書寫的文學作品。有些在中王國時期誕生的文學類型（如教誨、通俗文學）至新王國時期依舊流行著，但預言類型的文學則不再流行，一直至托勒密王國時期和羅馬統治晚期才再度復甦。除了流行文學類型的改變，新王國時期還流行在神廟、陵墓的牆壁或支柱上寫上紀念性的文字或塗鴉，形成一種獨特的文學體裁，但內容大多是採用公式化的用語。

文學
散文 - 韻文 - 駢文
詩 - 詞 - 曲 - 歌詞
小說（短篇小说、長篇小說） - 戲劇 - 傳記
兒童文學 - 文學流派
西方文學理論 - 文學史
地域文學
古希腊文学 • 古罗马文学 • 古埃及文學
爱尔兰文学 • 義大利文學 • 西班牙文学
中国文学 • 香港文學 • 台湾文學
美国文学 - 英國文學
德國文學 – 法国文學
朝鲜文学 • 韩国文学
印度文学 – 伊朗文学
日本文学 – 越南文学
非洲文學 – 俄国文学
作家
小說家 – 隨筆家
剧作家 – 評論家
诗人 – 詞人
作曲家 – 填詞人
散文家 - 網路作家
分類
文學 - 各國文學
文學類型 - 文學體裁
作家 - 登場人物
文学流派

較具代表性的通俗文學有《辛奴亥的故事》[4]和《能言善辯的農夫》[5]，較具代表性的指示教誨文學則有《阿蒙涅姆赫特一世的指示》[5]和《洛亞利斯特的教誨》等。

古埃及文學經常以不同形式出現在各種媒介物品上，因此部分作品才能保存至今。其中較為常見的媒介物品包括莎草紙、陶片、石板、木製書寫板、建築物和棺材。

在尼羅河沖積平原一帶因為環境潮濕和河水氾濫，所以少有莎草紙保存下來；而相反的，在沙漠邊緣、高地、神廟及陵墓等地，經常可發現保存良好的文學作品。

文字、媒介及語言

A flat limestone block with a painted, carved raised-relief of woman in spotted linen cloth, seated near table with food items. Painted hieroglyphs decorate the rest of the surface.
一刻有聖書體和圖案的石灰岩碑板。該石碑板來自古王國第四王朝時期的公主奈菲爾蒂貝特（Nefertiabet，約公元前2590年－2565年）位於吉薩的墓地[6]

聖書體、僧侶體和世俗體

主条目：古埃及書寫系統

在公元前4千年末的前王朝時期，聖書體和草書形式的僧侶體是較為主要的書寫文字[7]。埃及象形文字的結構大致上是由小型的物體圖案所組成[8]。例如，象形文字裡的「門螺栓」，其發音是se，產生了s的音。由此可以知道，如果一個象形文字與另一個或多個象形文字做結合，那這個組合所發出的音可以代表抽象的概念，如悲傷、快樂、美麗和邪惡[9]。除此之外，前王朝時期的法老那爾邁也是一個著名的例子，因為他的王名是由代表鯰魚（n'r）和鑿子（mr）的象形文字元號組成的[10]。

埃及人稱他們的象形文字是「神的文字」，且使用時通常有相當崇高的意義，像是透過祭文來與神明和亡靈進行溝通[11]。每一個象形文字都代表一個特定對象，並體現出該對象的本質，像是神明或者宇宙[12]。

A faded document with cursive hieratic handwriting in black ink, slightly torn and fragmented on the right
用僧侶體書寫的亞培莎草紙（Abbott Papyrus），是埃及第二十王朝拉美西斯九世統治時期的文件，內容描述了發生盜墓事件後的處理過程

僧侶體可說是埃及象形文字的簡化版[13]，且也可書寫於宗教祭文上。到了前1000年，僧侶體開始成為主流文體之一[14]，這是因為聖書體的書寫需要非常精確工整及維護，而僧侶體書寫迅速，因此更容易抄寫記錄保存[15]。其用途是在一個非王室、非長期保存等不正式的著作，如私人信件、法律文件、詩歌、納稅記錄、醫療文書、數學論文和教誨文[16]。僧侶體又可再細分2種，一種字體較端正，用於政府的檔案和文學手稿，另一種則是用於其他重要性較低的文件[17]。

到了前1000年中葉，聖書體和僧侶體仍然被廣泛使用，但也出現了更草寫、更適合非正式寫作的「世俗體」[18]。之後經過數百年，科普特字母和修改過的希臘字母幾乎取代了上述3種字體[14]，因為4世紀時，國教為基督教的羅馬帝國，將科普特字母成為當時埃及的標準文字；而象形文字被認為是偶像崇拜的圖像，不適合寫《聖經》正典[14]。

書寫的工具和媒介

一名參與陵墓檢查與整理的官員在一片陶片上用僧侶體書寫的文件。寫於埃及第二十一王朝，約前1070–945年

書寫工具隨著文學媒介的不同而有所差異，像在石碑上刻字時，必須利用鑿子；而在莎草紙上時，必須使用蘆葦筆[19]。墨水的顏色分為黑色與赭色兩種，用筆去沾水及墨[20]。莎草紙被認為是高級的書寫媒介，常用於商業及宗教上[21]，因為可以將原本內容擦除而達到重複使用的效果。莎草紙的使用常受到紙莎草生長的影響，因此會出現季節性數量短缺的問題[21]。通常紙張供應吃緊時為了將空間利用到最大，字的大小會縮小一些。陶片與石灰石片亦是經常使用的書寫媒介，但其內容通常較為簡短[22]。除了莎草紙和石片，木材、象牙與石膏亦是常見的書寫媒介[23]。

在羅馬統治埃及時期，傳統的蘆葦筆漸漸不被使用，取而代之的是來自希臘－羅馬世界、更短、更厚且筆端削尖的蘆葦筆[24]。同樣的，埃及傳統墨水也被淘汰，含鉛的墨水被廣泛使用[24]。因為採用希臘－羅馬的書寫工具與埃及的手寫方式，僧侶體的行距變得更加明顯[24]。

媒介的保存

建造於沙漠中的地下埃及古墓給莎草紙提供了最佳的保存環境。例如，很多《死者之書》完好的保存在墓室裡[25]。然而，只有在中王國晚期與新王國早期有將非宗教用途的莎草紙放入墓室的行為，因此大部分保存良好的文學莎草紙都是來自這段時期[25]。

使用的語言

注釋

  1. ^ Foster 2001，第xx頁
  2. ^ Parkinson 2002，第64–66頁
  3. ^ 《古代文明圖像大百科─第29期》p.22頁
  4. ^ 《古代文明圖像大百科─第29期》p.21頁
  5. ^ 5.0 5.1 《古代文明圖像大百科─第29期》p.20頁
  6. ^ Forman & Quirke 1996，第26頁.
  7. ^ Wilson 2003，第7–10頁; Forman & Quirke 1996，第10–12頁; Wente 1990，第2頁; Allen 2000，第1–2, 6頁.
  8. ^ Wilson 2003，第28頁; Forman & Quirke 1996，第13頁; Allen 2000，第3頁.
  9. ^ Forman & Quirke 1996，第13頁; for similar examples, see Allen (2000: 3) and Erman (2005: xxxv-xxxvi).
  10. ^ Wilkinson 2000，第23–24頁; Wilson 2004，第11頁; Gardiner 1915，第72頁.
  11. ^ Wilson 2003，第22, 47頁; Forman & Quirke 1996，第10頁; Wente 1990，第2頁; Parkinson 2002，第73頁.
  12. ^ Forman & Quirke 1996，第10頁.
  13. ^ Erman 2005，第xxxvii頁; Simpson 1972，第8–9頁; Forman & Quirke 1996，第19頁; Allen 2000，第6頁.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Forman & Quirke 1996，第17頁.
  15. ^ Wilson 2003，第22–23頁.
  16. ^ Wilson 2003，第22–23, 91–92頁; Parkinson 2002，第73頁; Wente 1990，第1–2頁; Spalinger 1990，第297頁; Allen 2000，第6頁.
  17. ^ Parkinson 2002，第73–74頁; Forman & Quirke 1996，第19頁.
  18. ^ Forman & Quirke 1996，第19頁.
  19. ^ Forman & Quirke 1996，第17–19, 169頁; Allen 2000，第6頁.
  20. ^ Forman & Quirke 1996，第19, 169頁; Allen 2000，第6頁; Simpson 1972，第8–9頁; Erman 2005，第xxxvii, xlii頁; Foster 2001，第xv頁.
  21. ^ 21.0 21.1 Wente 1990，第4頁.
  22. ^ Wente 1990，第4–5頁.
  23. ^ Allen 2000，第5頁; Foster 2001，第xv頁; see also Wente 1990，第5–6頁 for a wooden writing board example.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Forman & Quirke 1996，第169頁.
  25. ^ 25.0 25.1 Quirke 2004，第14頁.

參考文獻

  • Allen, James P., Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge: Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-65312-6 
  • Bard, Katherine A.; Shubert, Steven Blake, Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, New York and London: Routledge, 1999, ISBN 0-415-18589-0 
  • Breasted, James Henry, Ancient Records of Egypt: Vol. I, The First to the Seventeenth Dynasties, & Vol. II, the Eighteenth Dynasty, New York: Russell & Russell, 1962, ISBN 0-8462-0134-8 
  • Brewer, Douglas J.; Teeter, Emily, Egypt and the Egyptians, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-44518-3 
  • Budge, E. A. Wallis, The Dwellers on the Nile: Chapters on the Life, History, Religion, and Literature of the Ancient Egyptians, New York: Benjamin Blom, 1972 
  • Erman, Adolf, Ancient Egyptian Literature: A Collection of Poems, Narratives and Manuals of Instructions from the Third and Second Millennia BC, translated by Aylward M. Blackman, New York: Kegan Paul, 2005, ISBN 0-7103-0964-3 
  • Fischer-Elfert, Hans-W., Representations of the Past in the New Kingdom Literature, Tait, John W. (编), 'Never Had the Like Occurred': Egypt's View of Its Past, London: University College London, Institute of Archaeology, an imprint of Cavendish Publishing Limited: 119–138, 2003, ISBN 1-84472-007-1 
  • Forman, Werner; Quirke, Stephen, Hieroglyphs and the Afterlife in Ancient Egypt, Norman: University of Oklahoma Press, 1996, ISBN 0-8061-2751-1 
  • Foster, John Lawrence, Ancient Egyptian Literature: An Anthology, Austin: University of Texas Press, 2001, ISBN 0-292-72527-2 
  • Gardiner, Alan H., The Nature and Development of the Egyptian Hieroglyphic Writing, The Journal of Egyptian Archaeology, 1915, 2 (2): 61–75, JSTOR 3853896, doi:10.2307/3853896 
  • Gozzoli, Roberto B., The Writings of History in Ancient Egypt during the First Millennium BC (ca. 1070–180 BC): Trends and Perspectives, London: Golden House Publications, 2006, ISBN 0-9550256-3-X 
  • Greenstein, Edward L., Autobiographies in Ancient Western Asia, Civilizations of the Ancient Near East, New York: Scribner: 2421–2432, 1995 
  • Koosed, Jennifer L., (Per)mutations of Qohelet: Reading the Body in the Book, New York and London: T & T Clark International (Continuum imprint), 2006, ISBN 0-567-02632-9 
  • Lichtheim, Miriam, Ancient Egyptian Literature: Volume III: The Late Period, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1980, ISBN 0-520-04020-1 
  • Lichtheim, Miriam, Ancient Egyptian Literature: Volume II: The New Kingdom, with a new foreword by Hans-W. Fischer-Elfert, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2006, ISBN 0-520-24843-0 
  • Loprieno, Antonio, Defining Egyptian Literature: Ancient Texts and Modern Literary Theory, Cooper, Jerrold S.; Schwartz, Glenn M. (编), The Study of the Ancient Near East in the 21st Century, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns: 209–250, 1996, ISBN 0-931464-96-X  |conference=被忽略 (帮助)
  • Mokhtar, G., General History of Africa II: Ancient Civilizations of Africa Abridged, Berkeley: University of California Press, 1990, ISBN 92-3-102585-6 
  • Morenz, Ludwid D., Literature as a Construction of the Past in the Middle Kingdom, Tait, John W. (编), 'Never Had the Like Occurred': Egypt's View of Its Past, translated by Martin Worthington, London: University College London, Institute of Archaeology, an imprint of Cavendish Publishing Limited: 101–118, 2003, ISBN 1-84472-007-1 
  • Parke, Catherine Neal, Biography: Writing Lives, New York and London: Routledge, 2002, ISBN 0-415-93892-9 
  • Parkinson, R. B., Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt: A Dark Side to Perfection, London: Continuum, 2002, ISBN 0-8264-5637-5 
  • Quirke, S., Egyptian Literature 1800 BC, questions and readings, London: Golden House Publications, 2004, ISBN 0-9547218-6-1 
  • Perdu, Olivier, Ancient Egyptian Autobiographies, Sasson, Jack (编), Civilizations of the Ancient Near East, New York: Scribner: 2243–2254, 1995 
  • Seters, John Van, In Search of History: Historiography in the Ancient World and the Origins of Biblical History, New Haven: Yale University Press, 1997, ISBN 1-57506-013-2 
  • Simpson, William Kelly, Simpson, William Kelly , 编, The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry, translations by R.O. Faulkner, Edward F. Wente, Jr., and William Kelly Simpson, New Haven and London: Yale University Press, 1972, ISBN 0-300-01482-1 
  • Spalinger, Anthony, The Rhind Mathematical Papyrus as a Historical Document, Studien zur Altägyptischen Kultur, 1990, 17: 295–337 
  • Tait, John W., Introduction—'...Since the Time of the Gods', Tait, John (编), 'Never Had the Like Occurred': Egypt's View of Its Past, London: University College London, Institute of Archaeology, an imprint of Cavendish Publishing Limited: 1–14, 2003, ISBN 1-84472-007-1 
  • Wente, Edward F., Meltzer, Edmund S. , 编, Letters from Ancient Egypt, translated by Edward F. Wente, Atlanta: Scholars Press, Society of Biblical Literature, 1990, ISBN 1-55540-472-3 
  • Wildung, Dietrich, Looking Back into the Future: The Middle Kingdom as a Bridge to the Past, Tait, John (编), 'Never Had the Like Occurred': Egypt's View of Its Past, London: University College London, Institute of Archaeology, an imprint of Cavendish Publishing Limited: 61–78, 2003, ISBN 1-84472-007-1 
  • Wilkinson, Toby A. H., What a King Is This: Narmer and the Concept of the Ruler, The Journal of Egyptian Archaeology, 2000, 86: 23–32, JSTOR 3822303, doi:10.2307/3822303 
  • Wilson, Penelope, Sacred Signs: Hieroglyphs in Ancient Egypt, Oxford and New York: Oxford University Press, 2003, ISBN 0-19-280299-2 
  • Wilson, Penelope, Hieroglyphs: A Very Short Introduction, Oxford and New York: Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-280502-9 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:J87j8787/16&oldid=27103761”