User:PhiLiP/工作台/Star Trek 繁简转换对应表

维基百科,自由的百科全书


(本页面已过期,请前往Template:StarTrekTA/Aconvert修改) Star Trek => -{zh-cn:星际旅行;zh-tw:星艦奇航記;zh-hk:星空奇遇記}-

剧集:

Star Trek: TOS => -{zh-cn:星际迷航;zh-hk:星空奇遇記;zh-tw:星際爭霸戰}-
Star Trek: TNG => -{zh-cn:下一代;zh-tw:銀河飛龍}-
Star Trek: DS9 => -{zh-cn:深空九号;zh-tw:銀河前哨}-
Star Trek: VOY => -{zh-cn:航海家号;zh-tw:重返地球}-
Star Trek: ENT => -{zh-cn:进取号;zh-tw:星艦前傳;zh-hk:星艦前傳}-

电影:

I => 星舰迷航记
II => -{zh-cn:天汗的愤怒;zh-tw:星戰大怒吼}-
III => -{zh-cn:石破天惊;zh-tw:石破天驚;zh-hk:魔宮龍虎斗}-
IV => 抢救未来
V => 终极先锋
VI => -{zh-cn:未来之城;zh-tw:邁入未來}-
VII => -{zh-cn:星空奇兵;zh-tw:日換星移;zh-hk:星空奇兵}-
VIII => -{zh-cn:第一类接触;zh-tw:戰鬥巡航;zh-hk:星空第一擊}-
IX => -{zh-cn:起义;zh-tw:星際叛變;zh-hk:星空反攻}-
X => -{zh-cn:复仇女神;zh-tw:星戰啓示錄}-