跳转到内容

User:Qjyang

维基百科,自由的百科全书

诸葛漫 (Zhuge Man): Ghil'ad ZUCKERMANN教授, 博士 (牛津), 博士 (剑桥), 硕士 (特拉维夫) (summa cum laude), “Australian Research Council (ARC) Discovery Fellow” 现任职于澳大利亚昆士兰大学任语言学副教授. 他曾担任英国剑桥大学丘吉尔学院的 Gulbenkian 研究员, 在以色列,新加坡,英国和美国教学,并且曾在墨尔本(澳大利亚),奥斯丁(美国德州),贝拉就(意大利) 和东京(日本)等地的大学担任高级研究员职务。他用多种文字发表文章与书籍 - 英语,以色列语,意大利语, 意第绪语,西班牙语,德语和俄语– 其中包括《语言接触与以色列希伯来语词汇扩充研究》(由Palgrave Macmillan 出版,2003)。本书分析了多源新字,即同时有多个起源的单词(参考 “multisourced neologization”, “phono-semantic matching”),包括现代中文和台湾国语中的多源字。诸葛漫教授的网站是: http://www.zuckermann.org/

根据诸葛漫教授,‘现代希伯来语’,或被他称为‘以色列语’是一种Semitic-欧洲,或亚欧的混合语言,即是Semitic (Afro-Asiatic) 又是 (Indo-)European。以色列语是同时建立在‘睡美人’希伯来语,‘母语’意第绪语和其它语言基础上的。

外部链接

诸葛漫教授的网站: http://www.zuckermann.org/

《语言接触与以色列希伯来语词汇扩充研究》(中文): http://www.zuckermann.org/kuochong.html

Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World’s Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin: http://www.zuckermann.org/english.pdf