User talk:Mikupuff

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书


ARCHIVE
存檔 1(2012-2019)
存檔 2(2020-)
舊用戶討論頁
★ ようこそ ★
這是 MIKUPUFF 的討論頁,歡迎留言~


絲襪奶茶送給您!

閣下長期編修與許光漢相關的影視條目,幾乎將每一篇都提升至典優質素,實在勞苦功高。--~~~~


嗨Mikupff君!首先,閣下主編的青春18×2 通往有你的旅程寫得非常好,內容豐富和詳盡,衷心佩服!我剛剛在英維創建了相應條目英语18×2 Beyond Youthful Days‎,寫的時候有參考到中維版本的內容,過程中發現了幾個小問題。考慮到閣下可能會在日後評選GA,因此先將這些問題告知:

籌拍:

  • 「製片黃江豐於2014年看到原著遊記後」:附引的《放映週報》來源似乎沒有提到他是在2014年看到。
  • 「藤井導演透露選角是由張震所提出,自己僅會給予建議」:附引的ELLE來源提到的情況恰恰相反,是張震回答選角是由藤井提出,自己僅給予建議,因此應該是「張震透露選角是由藤井所提出,自己僅會給予建議」。

拍攝:

  • 「電影於2023年3月在日本開始主體拍攝,同年4月至臺灣取景,5月正式殺青」:附引的《中時》和《Now News》來源只分別提到「預計4月殺青」和「清原果耶今年5月曾被拍到在平溪十分老街拍戲」,沒有明確提到開拍和殺青的日期。而我找到另一篇《柯夢波丹》的來源有提到明確的時間點。[1]
  • 「後製期歷時一年」:《中時》來源寫的是半年。從時序推論也似乎是半年比較合理(5月殺青,10月釋出預告)。
  • 「片中Jimmy帶Ami前往高雄大崗山觀景臺看夜景,是藤井導演親自挑選欣賞夜景的首選之地。」:該句沒有附註來源,下一句所附註的來源28亦沒有提及相關內容,應該是漏加了一篇報道。
  • 「2023年10月7日宣布電影於2024年5月在日本正式上映,並公開超前導預告[40][9]。同年12月20日公開日本版前導預告及海報[75]。」:《Now News》和《美麗佳人》來源沒有提到「超前導預告」這個詞,而《映畫.com》來源沒有提到預告是在20日公開,內文提到的預告似乎跟7日釋出的那段是相同的。

另外,分類似乎漏了「新潟縣背景電影」。我也額外找到一些相關報道,擴充了籌拍、拍攝和迴響三部份,例如《南華早報》和何故的影評,閣下可以去看一看有沒有合用的可以加到中維條目內。祝編安!--👑孤山王子📜 2024年4月26日 (五) 11:56 (UTC)[回复]


@Prince of Erebor 您好~首先非常感謝您如此用心且細心地詳讀該條目,以下回應您列出的問題:
籌拍
  1. 製片黃江豐於2014年看到原著遊記」:這裡我再加上了原著作者藍狐於個人網站發布的後記來源,文中有提到他將遊記發布於背包客棧後(2014年),不久便收到電影公司的改編邀請,由此可看出製片黃江豐是於同一年看到該篇遊記的。由於該後記內文沒有明確寫出「2014年」,如該來源有疑慮我再修改。
  2. 藤井導演透露選角是由張震所提出,自己僅會給予建議」:這句的確是我眼拙看錯寫反了 囧... 已修正,感謝您發現。
拍攝
  1. 電影於2023年3月在日本開始主體拍攝...」:已補上3月於日本拍攝之來源。
  2. 後製期歷時一年」:後製期是半年沒錯,已修正。
  3. 片中Jimmy帶Ami前往高雄大崗山觀景臺看夜景...」:已補上來源。
  4. 日本於2023年10月7日及12月20日分別釋出「超特報映像」及「特報映像」,已加上預告影片來源。日文的「特報映像」個人視作是臺灣的「前導預告」,所以我以臺灣說法來寫,但翻譯可能會有分歧,故改回原文寫法,感謝。
已新增分類,影評和其他部分會再行擴充,再次感謝您的建議和提點,祝平安~  𝕄𝕀𝕂𝕌ℙ𝕌𝔽𝔽 2024年4月26日 (五) 13:51 (UTC)[回复]
看到閣下的修改,第二至六點都已經解決了。不過關於第一點我依然有點保留,始終兩篇來源都沒有明確提到黃氏或電影公司是在同一年內聯絡藍狐,我覺得或者改成「在遊記發佈不久後看到...」好像比較恰當。—👑孤山王子📜 2024年4月26日 (五) 14:11 (UTC)[回复]
已移除年份,感謝您。  𝕄𝕀𝕂𝕌ℙ𝕌𝔽𝔽 2024年4月26日 (五) 14:22 (UTC)[回复]
  1. ^ Hsieh, Allie. 許光漢&清原果耶主演純愛日片《青春18×2》8看點!台灣男孩相隔18年、赴日尋找「初戀記憶」 [Greg Hsu and Kiyohara Kaya star in the pure love Japanese film 18×2 Beyond Youthful Days and there are 8 reasons to watch! A Taiwanese boy searching for "first love memories" in Japan after 18 years.]. Cosmopolitan. March 18, 2024 [April 24, 2024]. (原始内容存档于October 12, 2023) (中文).