维基百科:每周翻译/2021年
 | 「德沃拉·阿斯卡雷利」是2024年17周的“每周翻译”条目。欢迎您立即参与翻译或修订。原文请参考：en:Devorà Ascarelli。 当前翻译进度：
|
歡迎至Wikipedia:每周翻译尋求感興趣的條目翻譯，你可以在维基媒体的翻译活动中心与其它翻译者交流或寻求帮助。
2021年
- 第1週：怀马卡里里河（en:Waimakariri River）（原有10種語言，增加6種語言，共16種語言）
- 第2週：西蒙·冯·施坦普费尔（en:Simon von Stampfer）（原有9種語言，增加5種語言，共14種語言）
- 第3週：索菲娅·威廉斯-代·布鲁云（en:Sophia Williams-De Bruyn）（原有6種語言，增加5種語言，共11種語言）
- 第4週：克雷吉本山脈（en:Craigieburn Range）（原有4種語言，增加4種語言，共8種語言）
- 第5週：卡洛伊·格罗兹（en:Karoly Grosz (illustrator)）（原有2種語言，增加2種語言，共4種語言）
- 第6週：赞比西國家公園（en:Zambezi National Park）（原有6種語言，增加4種語言，共10種語言）
- 第7週：瑞氏活額蝦（en:Cinetorhynchus rigens）（原有6種語言，增加2種語言，共8種語言）
- 第8週：王子路犹太会堂（en:Princes Road Synagogue）（原有6種語言，增加2種語言，共8種語言）
- 第9週：贾廷德拉·莫汉·森古普塔（en:Jatindra Mohan Sengupta）（原有6種語言，增加3種語言，共9種語言）
- 第10週：真核翻译（en:Eukaryotic translation）（原有6種語言，增加2種語言，共8種語言）
- 第11週：国立酒店 (莫斯科)（en:Hotel National, Moscow）（原有7種語言，增加6種語言，共13種語言）
- 第12週：凯弗马克特祭坛画（en:Kefermarkt altarpiece）（原有6種語言，增加3種語言，共9種語言）
- 第13週：贾里亚煤田（en:Jharia coalfield）（原有2種語言，增加4種語言，共6種語言）
- 第14週：腌核桃（en:Pickled walnuts）（原有2種語言，增加3種語言，共5種語言）
- 第15週：猛犸中心（en:Mammoth central）（原有1種語言，增加6種語言，共7種語言）
- 第16週：帕羅奧圖海灣濕地自然保護區（en:Palo Alto Baylands Nature Preserve）（原有2種語言，增加4種語言，共6種語言）
- 第17週：大都会水务博物馆（en:Metropolitan Waterworks Museum）（原有3種語言，增加3種語言，共6種語言）
- 第18週：马褂（en:Magua (clothing)）（原有4種語言，增加3種語言，共7種語言）
- 第19週：莎拉·伊丽莎白·古德（en:Sarah E. Goode）（原有7種語言，增加4種語言，共11種語言）
- 第20週：茱茱·安琪尔（en:Zuzu Angel）（原有5種語言，增加5種語言，共10種語言）
- 第21週：蓝色空间（en:Blue space）（原有2種語言，增加6種語言，共8種語言）
- 第22週：小城堡 (斯德哥尔摩)（sv:Kastellet, Stockholm）（原有7種語言，增加3種語言，共10種語言）
- 第23週：突破性感染（en:Breakthrough infection）（原有4種語言，增加7種語言，共11種語言）
- 第24週：奥望自然公园（en:Alvão Natural Park）（原有8種語言，增加3種語言，共11種語言）
- 第25週：图坦卡蒙的小号（en:Tutankhamun's trumpets）（原有3種語言，增加7種語言，共10種語言）
- 第26週：苏米多罗州立公园（en:Sumidouro State Park）（原有3種語言，增加5種語言，共8種語言）
- 第27週：耶路撒冷的犹士都（fr:Justus Ier）（原有8種語言，增加3種語言，共11種語言）
- 第28週：埃尔帕洛阿尔托（en:El Palo Alto）（原有5種語言，增加3種語言，共8種語言）
- 第29週：塞夫尔埃及餐具（en:Sèvres Egyptian Service）（原有2種語言，增加4種語言，共6種語言）
- 第30週：甚慢的（en:La plus que lente）（原有4種語言，增加5種語言，共9種語言）
- 第31週：抽象摄影（en:Abstract photography）（原有8種語言，增加4種語言，共12種語言）
- 第32週：米肖-披露士蒸汽自行车（en:Michaux-Perreaux steam velocipede）（原有4種語言，增加3種語言，共7種語言）
- 第33週：祝融号火星车（zh:祝融号火星车）（原有11種語言，增加3種語言，共14種語言）
- 第34週：月亮公園 (康尼島)（en:Luna Park (Coney Island, 1903)）（原有6種語言，增加1種語言，共7種語言）
- 第35週：菲律賓獨立日（en:Independence Day (Philippines)）（原有9種語言，增加1種語言，共10種語言）
- 第36週：逼近飞行（en:Flyby (spaceflight)）（原有6種語言，增加6種語言，共12種語言）
- 第37週：黄年代成就奖（en:Whang Youn Dai Achievement Award）（原有7種語言，增加4種語言，共11種語言）
- 第38週：荷巴特犹太教堂（en:Hobart Synagogue）（原有2種語言，增加4種語言，共6種語言）
- 第39週：改变行为的寄生虫（en:Behavior-altering parasite）（原有4種語言，增加4種語言，共8種語言）
- 第40週：特雷扎·德尔塔（en:Tereza Delta）（原有2種語言，增加3種語言，共5種語言）
- 第41週：拉脱维亚独立日（en:Proclamation Day of the Republic of Latvia）（原有7種語言，增加6種語言，共13種語言）
- 第42週：充電陷阱（en:Juice jacking）（原有5種語言，增加3種語言，共8種語言）
- 第43週：基德纳珀斯角（en:Cape Kidnappers）（原有7種語言，增加3種語言，共10種語言）
- 第44週：伊斯兰装饰艺术（en:Islamic ornament）（原有3種語言，增加4種語言，共7種語言）
- 第45週：南蟹狀星雲（en:Southern Crab Nebula）（原有10種語言，增加5種語言，共15種語言）
- 第46週：内托问题（en:Netto Question）（原有2種語言，增加5種語言，共7種語言）
- 第47週：人民之家（en:Casa Grande del Pueblo）（原有5種語言，增加6種語言，共11種語言）
- 第48週：威廉·莫里森 (化学家)（en:William Morrison (chemist)）（原有1種語言，增加3種語言，共4種語言）
- 第49週：马达加斯加的野生动物（en:Wildlife of Madagascar）（原有6種語言，增加3種語言，共9種語言）
- 第50週：红叶蛾蜡蝉（en:Phromnia rosea）（原有10種語言，增加3種語言，共13種語言）
- 第51週：大草甸自然國家公園（en:Great Meadow National Nature Park）（原有4種語言，增加4種語言，共8種語言）
- 第52週：路易斯·伽玛（en:Luís Gama）（原有7種語言，增加1種語言，共8種語言）