维基百科:特色條目候選/埃尔温·隆美尔

添加链接
维基百科，自由的百科全书

埃尔温·隆美尔

埃尔温·隆美尔（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）（190,785位元組）

結果： 15支持， 1反对 => 通過 核對者：Ai6z83xl3g (留言) 2011年6月29日 (三) 12:43 (UTC)[回复]
投票期：2011年6月15日 至 2011年6月29日
說明：見同行评审。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年6月15日 (三) 12:30 (UTC)[回复]

支持

如果支持這個條目的提名，使用#{{支持}}，說明支持的理由並簽名；
  1. (＋)支持，提名人票。--Ai6z83xl3g (留言) 2011年6月15日 (三) 12:30 (UTC)[回复]
  2. (＋)支持，优质条目。--CHEM.is.TRY 2011年6月15日 (三) 13:24 (UTC)[回复]
  3. (＋)支持，敘事完畢、出處具全，達到標準--SCA3580 (提出意見|查閱飛行記錄) 2011年6月15日 (三) 14:56 (UTC)[回复]
  4. (＋)支持，已達標--Coekon-OBE 2011年6月17日 (五) 03:04 (UTC)[回复]
  5. (＋)支持，内容丰富。--Chaochou☎☏Contact 2011年6月17日 (五) 03:23 (UTC)[回复]
  6. (＋)支持－辛苦了。Oneam 01:00 AM (留言) 2011年6月17日 (五) 05:09 (UTC)[回复]
  7. (＋)支持：精確詳實，列明來源，工程浩大的頂級條目。-- ★ 喵虎 Tiger（動員令 歡迎你） 2011年6月17日 (五) 13:25 (UTC)[回复]
  8. (＋)支持：已經達標—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2011年6月18日 (六) 09:01 (UTC)[回复]
  9. (＋)支持，內容集中，重點清晰，條理分明，參考充足，是其他納粹德軍人物條目的模範。--Clithering（MMXI） 2011年6月18日 (六) 12:29 (UTC)[回复]
  10. (＋)支持：內容集中，重點清晰，且內容豐富，註解完善-- Jason 22  對話頁  貢獻  2011年6月19日 (日) 02:06 (UTC)[回复]
  11. (＋)支持：辛苦你了。內容已不錯，但可以做得更好，註解方面做得出色。--Flame 歡迎泡茶 2011年6月19日 (日) 05:33 (UTC)[回复]
  12. (＋)支持：內容豐富且精確。--☺塗德庸➲數負☻ 2011年6月19日 (日) 10:13 (UTC)[回复]
  13. (＋)支持:首段能否调整下，延后空那么多看起来不舒服，辛苦了，丰富的传记--Huandy618 (留言) 2011年6月24日 (五) 03:15 (UTC)[回复]
  14. (＋)支持：高水準的特色條目,能夠以簡單的語言說出很複雜的事情。--Jackac (留言) 2011年6月25日 (六) 08:31 (UTC)[回复]
  15. (＋)支持：质量很高。--海牛（欢迎吐槽～^^） 2011年6月29日 (三) 05:22 (UTC)[回复]

反對

如果反對這個條目的提名，使用#{{反對}}，說明反對的理由並簽名；
  1. (－)反对: 内容分散，没有强有力的重点。--Snorri (留言) 2011年6月17日 (五) 20:46 (UTC)[回复]

中立

如果對這個條目的提名持中立態度，使用#{{中立}}，說明理由並簽名；

意見

參考特色條目標準或寫作指南，給予意見並簽名。
  1. 開首後不應使用{{lang-en}}等模板。
    (：)回應：我知道如果後面一碰到英文就用這模板實在是很難看，但我用它的場合是英語、法語和德語擺在一起的情形，若單是不使用模板標注它是英文我認為說不過去。
    列出最早使用的語言就可以了。—AT 2011年6月16日 (四) 05:39 (UTC)[回复]
    已完成。
  2. 有圖片未漢化。
    (：)回應：關於這點我一直很有意見，為什麼圖片非漢化不可？我這還是英文地圖而非什麼越文、希臘文這種字沒幾人懂的。首先是製圖並非人人都會，拿它要求每人編寫條目處理圖片太勉強，更何況還要弄簡繁兩種版本。再來是，我的條目若有寫到地名，一定會附上原文，若有內連就不附，既然如此，為何不能以那些原文作對照？非得要弄圖片漢化？更何況一種地名有好幾種譯法，難道還要依地區換？那還不如附上原文直接去對照省一堆功夫。如果你說的是阿拉姆哈勒法戰役那張的話，好，我撤掉那張圖，我必須聲明，若老是要求圖片漢化而非在意內文的這種小事，遲早讓中維只有放一堆人物和風景照片，說明用的工具圖只會更少。
    圖片本身就是內容。如果內容有外語，合適的做法就是更改，圖片亦然。當然英文是常用語言，很多人都認識英文，但這裡是中文維基，以中文為主體，有必要盡可能將外語翻譯過來，如果說英文就應該得到豁免，那大家閱覽英文維基的條目就好了，何必在中文維基列出非主體語言的圖片？語言地位是一樣的，總有中文使用者是不懂英文，那他們的需要又由誰去注意？況且亦非所有人都精於英文，在專業性條目上絕對有可能出現看不懂的情況。不懂製圖也不是籍口，大可找一些會製圖的用戶幫忙，相信大部分用戶都願意幫忙。如果條目要成為特色條目，必須力臻完善，小事都不注意，大事會做得好嗎？而且，閣下編寫條目的目的，相信都是為了讓讀者能夠更清楚理解條目內容，而不是為了省功夫吧？—AT 2011年6月16日 (四) 05:39 (UTC)[回复]
    「小事都不注意，大事會做得好嗎？」就是因為這是沒什麼意義的小事我才不想管，都附了原文閱讀者不去對照看難道是看心酸的嗎？我這裡講的英文不是說「懂」，而是能辨識，ABCD總能看地圖知道哪個地名是應對哪個吧？很早就注意到你我遲早會因為這個觀點而衝突到，最糟的情況就是先徹下英文地圖，之後再補上中文的版本。
    怎會沒意義？既然內容不應該存在外語，同樣屬於內容的圖片亦不應該存在外語，難道說閣下編寫條目會留幾個外語在內文中嗎？圖片不是人人懂得處理，這可以理解，但僅限於一般條目。還有，ABCD是什麼意思？在下沒看懂。另外，閣下所言的最糟的情況，於在下來說是合理的情況，更佳的情況應該是製作繁簡版本或按需要製作各地區語言的版本，完成後才替換本來的含外語圖片，這樣對讀者來說應該更好。—AT 2011年6月16日 (四) 11:16 (UTC)[回复]
  3. 有無故粗體。
    (：)回應：粗體的部份我只用了幽靈師、德意志非洲軍和沙漠之狐這三部份，我認為是可以接受的，這兩個單位佔了全文相當的篇幅，沙漠之狐的稱呼也很有名，標以粗體以示重點我覺得不為過。以另一個例子來說明，我認為格特·馮·倫德施泰特裡面的粗體才讓人無法接受。以上。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年6月16日 (四) 04:11 (UTC)[回复]
    使用「」已經足夠帶出重點。粗體不是用來標示重點的。—AT 2011年6月16日 (四) 05:39 (UTC)[回复]
    已去除。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年6月16日 (四) 10:02 (UTC)[回复]
    —AT 2011年6月16日 (四) 03:47 (UTC)[回复]

來插一個嘴...我覺得圖片漢化與否，要視乎情況。就地圖而言，能夠漢化當然最好，不過問題在於，很多時這些地名根本就沒有中文譯名，翻譯時可能會出現原創，亦極有機會失卻本意（比如條目北非的地圖，那一堆Sidi 什麼什麼的就已經是好例子）；更不用說製作漢化圖片時出現諸多的排位等技術問題，令圖片失真（十字軍作戰那幅最有可能出現此情況）。若果要在兩者取一平衡的話，我覺得可以在圖片解說欄上多下一點功夫，將一些牽涉條目內文的重要地名或位置以中文解釋，再在旁邊用括號表示地圖中的外文，這樣就不用移除圖片，而不會外文的亦能看懂了。Oneam 01:00 AM (留言) 2011年6月17日 (五) 05:08 (UTC)[回复]

同意上面的說法，在中文軍事相關領域上，因為資料的數量，非常需要仰賴其他語言系統的來源，在地名和人名方面，太過強調一定得要翻譯成中文未必是個好的作法，採取對照的方式反而比較容易在翻閱非中文資料時交互比對。失去本意或者是反而難以對照其他資料的強硬翻譯，反而不如保留原文好一點。一點經驗之談。-cobrachen (留言) 2011年6月18日 (六) 18:22 (UTC)[回复]
  1. 大众文化与勋章部分是不是太简单了一点？--百無一用是書生 (☎) 2011年6月20日 (一) 08:05 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:特色條目候選/埃尔温·隆美尔&oldid=16935779”