回忆中的玛妮 (小说)
| 回忆中的玛妮 | |
|---|---|
.jpg) 另由Coward-McCann Inc.发行版本的《回忆中的玛妮》书籍封面 | |
| 原名 | When Marnie Was There |
| 中文名 | 回忆中的玛妮 |
| 作者 | 琼·G·罗宾逊 |
| 译者 | 王欣欣 |
| 类型 | 儿童文学 |
| 语言 | 英语 |
| 故事背景地点 | 英格兰  |
| 发行信息 | |
| 出版机构 |  哈珀柯林斯 Coward-McCann Inc. 台湾东贩 万里机构 青岛出版社 |
| 出版时间 | 1967年 |
| 出版地点 | 英国 |
| 中译本出版日期 | 2014年10月28日 |
| 被引用 | 《回忆中的玛妮》 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-0-00710-477-2 978-986-331-549-0 978-962-145-635-9 978-7-5552-1097-9 |
| OCLC | 49872191 |
| 杜威分类法 | 823 |
| LC分类法 | PR |
《回忆中的玛妮》（英语：When Marnie Was There）是由英国女性作家琼·G·罗宾逊在1967年发表的儿童文学类型小说。[1]
剧情概要
安娜(Anna)和一般同年龄的孩子不同，她并不特别喜欢到处玩乐，也并不特别需要朋友，她喜欢一个人静静地、什么也不想，只是坐着或躺着，但对其他人而言，她这样并不“正常”。某日为了让健康欠佳的安娜调养身体。来到新环境的安娜有一天在一栋旧房子内见到一名自称是玛妮（Marnie）的神秘少女，随后安娜每日私下常去见玛妮，成为亲密朋友，而安娜与玛妮之间的来往也成为安娜周遭的人所不知的秘密。
之后在刮强风大雨的某一天，安娜与玛妮在一栋废弃的风车时，玛妮突然不知为何离开了安娜不见踪影。安娜事后虽对玛妮在风车里自行不告而别一事感到愤怒，但仍与玛妮达成和解，然后玛妮突然在安娜眼前消失。[2]
作品背景
此故事来源是琼·G·罗宾逊在诺福克郡北边沿海的民政教区伯纳姆·奥弗里里，在一栋谷仓楼上看见窗内有人正对一名金发女孩梳头的场景而引发灵感。[3]而琼·G·罗宾逊自身的小时经历也反应改编在故事主角安娜身上。[3]
起初作品是计划命名为《玛妮》（Marnie），但完稿时恰巧与电影导演阿尔弗雷德·希区柯克同期间上映的影片《艳贼》（原文同为“Marnie”）撞名而做了更改。[3]
反响
作品于英国首次出版时，有达到25万本以上的销售成绩，[4]之后亦被卡内基奖章列入为1967年期间的提名优秀作品之一。[5]多年后日本动画导演宫崎骏在2011年的个人著作《走向阅读》（本へのとびら）里将《回忆中的玛妮》纳为值得向大众推荐的50份文学作品名单中。[6][7]
采用与改编
英国BBC电视台儿童节目《Jackanory》在1971年11月8日至12日期间的集数里，有邀请影星安·贝尔（Ann Bell）在节目中担任此故事作品的朗读者。[8][9][10]
而日本动画室吉卜力工作室则由旗下的动画师米林宏昌担任导演，将《回忆中的玛妮》改编为同名电影动画于2014年夏季上映。[11]
参考资料
- ^ When Marnie Was There by Joan G. Robinson. Good Reads. [2014年10月4日]. （原始内容存档于2015年3月25日）.
- ^ 新訳 思い出のマーニー. 角川书店. [2014年10月4日]. （原始内容存档于2014年10月6日）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 回憶中的瑪妮：後記. 台湾东贩. 2014年11月1日: 226页. ISBN 978-986-331-549-0.
- ^ ZIP！スピンオフ ～ジブリ最新作「思い出のマーニー」秘密を探るイギリス絶景旅～. 日本电视台. 2014年8月10日.
- ^ joan G. Robinson Agent:Caroline Sheldon. Caroline Sheldon: 第1页. [2014年10月4日]. （原始内容 (pdf)存档于2014年10月6日）.
- ^ 本へのとびら―岩波少年文庫を語る. 岩波书店. [2014年10月4日]. （原始内容存档于2013年12月5日）.
- ^ 思い出のマーニー ビジュアルガイド. 角川书店. 2014年7月19日: 79页. ISBN 978-4-04-101978-8.
- ^ Julie Webb. Let me tell you a story. The Oxford Times. 2007年1月8日 [2014年10月4日]. （原始内容存档于2014年10月6日）.
- ^ Jackanory - When Marnie Was There: Part 1 - The Old House. FamousFix. [2014年10月4日]. （原始内容存档于2014年10月6日）.
- ^ Jackanory - When Marnie Was There: Part 5 - The Book. FamousFix. [2014年10月4日]. （原始内容存档于2014年10月6日）.
- ^ 米林宏昌監督「思い出のマーニー」にかける並々ならぬ思い. Eiga.Com inc. 2014年4月16日 [2014年10月4日]. （原始内容存档于2014年10月6日）.