山达基教会
![本页使用了标题或全文手工转换](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
此条目翻译品质不佳。 (2023年1月6日) |
山达基教 |
---|
![]() |
|
|
更多 |
山达基教会(英语:Church of Scientology)是一系列相互关联的企业实体和组织,致力于实践、传播和管理山达基这一新兴宗教[7]。山达基运动充满争议,山达基教会被多国政府调查结果、国际议会机构、学者、法官和众多高级法院的判决描述为危险的邪教和有心理操纵性的盈利机构[13]。1979年,教会组织的几位高层主管因盗窃政府公文等多项罪名被美国联邦法院定罪且入狱[14][15]:168。山达基教会在2009年被法国一个法院判定为犯有欺诈罪,法国最高法院于2013年终审维持这一判决[16]。在德国它被列为违反宪法的教派[17][18]。在法国,它被列为危险邪教[19]。但在某些国家,它成为了获得法律承认的宗教[20]。
国际山达基教会(Church of Scientology International)是全球所有山达基教会的总会,负责国际层级的管理和传教事宜[15]:172。国际山达基教会的总部位于为美国加利福尼亚州洛杉矶附近的黄金基地[21]:275。世界各地的山达基教会则是各自营运,并拥有自己的董事会及执行长[22]。精神技术教会(Church of Spiritual Technology)持有宗教书籍和商标的版权。
全球第一间山达基教会创立于1953年12月,由山达基创始人L·罗恩·哈伯德所创。所有山达基管理组织均由海洋机构的成员完全控制。海洋机构是一个法律上不存在的准军事组织,由“山达基精英、最内部的奉献核心”组成。教会最高领袖大卫·密斯凯维吉也是海洋机构最高级别的军官,组织内部称其为船长。
理念
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/L._Ron_Hubbard_in_1950.jpg/220px-L._Ron_Hubbard_in_1950.jpg)
创办人L·罗恩·哈伯德解释“山达基”名称的起源自拉丁文"scio",意思是“认识与区辨”
[23]。 然而创办人L·罗恩·哈伯德的组织在美国遭受相当大的反弹。1951年元月,新泽西人体试验者委员会(the New Jersey Board of Medical Examiners)控告L·罗恩·哈伯德的基金会“无照教授医学” [24] [25]。
山达基教会曾在1970年代秘密进行山达基教全球“漂白”计划,透过窃取各国政府对于山达基教的负面文件或篡改来达成目的,称其为“白雪公主行动”。此计划是美国有史以来最大宗的间谍贿赂案。后来11位山达基教的高层被美国法院以妨碍司法公平、窃取政府文件、擅闯政府机关定罪[26][27]。
L·罗恩·哈伯德的相关组织目前在德国被判定为“违反宪法的教派”("anti-constitutional sect"/verfassungsfeindliche Sekte);在法国则初步被认定为“邪教”[28][29][30][31][32][33][34][35][36]。
服务组织
山达基机构和宣教团队存在于世界上很多个国家[37],其成员会把其中较大的中心称为“机构”(英文organizations,常用缩写orgs)。一个地区的山达基主要组织被被称为一个中央机构。全球教会的母教会为国际山达基教会,法定地址是在加州洛杉矶好莱坞大道6331号的担保大厦(Hollywood Guaranty Building)内;实际运营的中心则为位于加州圣哈辛托的黄金基地(Gold Base),为其核心组织海洋机构总部,和教会的宣传部门所在地。
自2000年以来,山达基重心开始由美国往台湾发展。根据2015年6月教会内部“Sec-Check”的统计资料,山达基台北中心的书籍周销量、辅导课时数,以及新募信徒数,均名列全球各中心之首[38]。
外围牧师
从商业角度来看,外围牧师(field ministries)或山达基宗教团体的运作方式就像加盟连锁商铺。“牧师”并非教会直属神职人员,但独立管理组织,组织则由山达基教会授权运营。这个层级的组织传播山达基教和吸引新信徒,并使用山达基“技术”为学员提供入门咨询服务,目的是将这些客户推向更高级别的服务组织[39]。组织名称通常不直接提及戴尼提或山达基,而使用诸如“生活咨询中心”、“生活顾问社”、“生活新知馆”、亦或是“教育训练机构”[40]、“心理顾问公司”等名称[41]。为山达基介绍新人的外围职员(field staff members, FSM)会获取新人支付服务金额10%-15%的佣金作为回报[42][43][44]:181。
教会中心
这些教会中心(mission)也常称为“生活改善中心”或“戴尼提中心”,是各个地方山达基教会经营的小型店面。中心出售书籍并提供基本的山达基技术服务,如书籍研习班或者净化程式,以引起人们对山达基的更深层次的兴趣并踏上“通往完全自由之桥”[45]。
中央机构
中央机构(Central org)这个层级的组织是大多数人所认为的“山达基教堂”。 它可以提供全面的听析和听析员的训练服务,最高可达“通往完全自由之桥”的清新水准。 因为“五段课程”是中央机构可提供的最高等级的山达基训练,他们也被称为“五级机构”(Class V org)[46][47]。
理想机构
理想机构(Ideal org)是2003年以来中央机构中的特殊类别。依照山达基最高领导人大卫·密斯凯维吉的“理想机构”标准,这些机构需收购大型建筑,将其翻新并装备完善。
圣岗机构
圣岗机构(Saint Hill org)是提供听析和训练服务的高阶机构(Advanced org)类别,以位于英国萨西克斯东格林斯地的哈伯德故居“圣岗庄园”命名。山达基人在透过VI级课程(圣岗特别讲解研修)最高可进行八级课程训练,同时提供清新之上的高阶层听析(新OT级别I至V)[48]。在英国东格林斯地、丹麦哥本哈根、南非约翰内斯堡、洛杉矶和澳洲雪梨均有圣岗机构,加州洛杉矶的圣岗教会和高阶机构是两家分开独立的[49]:49-50。
旗舰服务机构
旗舰服务机构(Flag Service Org)简称旗舰(Flag),位于佛罗里达州清水镇,是全球最大的山达基教会,也是全球山达基社区的核心[50]。可提供桥以外的专门的额外听析服务,包括超力量程式(Super Power Rundown,清理过去品格与司法轨迹)、L程式(L's rundowns,去除和过去SP连结的因素)、主导复苏程式,以及个案解决程式[51]。旗舰也是中央机构神职人员就职培训的主要训练机构(这些学员被称为“外机关学员”)。它提供一直到新OT VII级别的高阶层听析,并对海洋机构工作人员进行机密上层听析训练,也监督OT级别V-VIII的其他人员[49]:52ff。
旗舰船服务机构
旗舰船(原文如此)服务机构(Flag Ship Service Org)在加勒比海自由风之船上运作的服务机构的名称,它提供最高的OT阶层(OT VIII)听析服务[52][49]:55ff。
基地
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/CoSmap.png/220px-CoSmap.png)
1. 圣岗庄园(Saint Hill Manor) 2. 陆地旗舰基地(Flag Land Base) 3. PAC Base 4. 黄金基地(Gold Base) 5. 特莱门提纳基地(Trementina Base) 6. 自由风号旗舰
美国加州洛杉矶是世界上山达基教徒和山达基相关组织最集中的地方,其中山达基教会最明显的存在位于该市的好莱坞区[53]。山达基在美国西海岸的总部就位于此处,正式名称为太平洋地区司令基地(Pacific Area Command Base),该建筑曾为一所医院,改涂为蓝色之后也俗称“大蓝”[54]。
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Gold_Base_aerial_view_from_west.jpg/220px-Gold_Base_aerial_view_from_west.jpg)
山达基教会在1978年,买下了美国加州南部河滨县的吉尔曼温泉度假村。将它改造成了教会的“黄金基地”。这里是宗教技术中心和国际山达基教会的办公室所在地,还包括宣传机构:黄金年代制片厂。
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Scientology_Trementina.jpg/220px-Scientology_Trementina.jpg)
在美国新墨西哥圣米格尔县的一个非建制地区,教会建立了“特莱门提纳基地”(Trementina Base)。自1980年代末,这里作为精神技术教会(Church of Spiritual Technology)的备份处,宗教创始人哈伯德亲笔撰写的著作被刻在不锈钢板上,并装入地下的用氩密封的钛胶囊中保存[55]。基地还建有机场,和巨大的精神技术教会标志。前教会人士提到,这些设计方便山达基人未来从宇宙其他地方回到这里寻找真迹[56]。
掩护机构传教
山达基教会通过赞助一系列非营利团体组织来推广山达基教的教义和实践,但不直接表明相关利益关系。这些隐蔽的附属组织自称是教育机构,戒毒所甚至救援机构等。
早期,那可拿(Narconon)直接使用山达基课程,该组织并由山达基人员直接管理。但当记者或政治家提出了那可拿与山达基的联系,该组织一再处于争议的中心。山达基教会不仅是有严重的公众形象问题,那可拿与山达基的联系更出现了宪法上的疑问,政府机构赞助宗教附属组织是不适当的。 当那可拿处理程序被宣称为医学上不健全的,这些争论进一步加剧,有许多指控那可拿向山达基教会提供了资金筹集和招募计划。[57][58] 1998年3月1至5日,波士顿先驱报一系列暴露了两个与山达基相关的团体,那可拿和世界扫盲运动,使用反毒和学习阅读的计划,以获得进入公立学校的机会,而没有透露他们与山达基的联系。[59][60] 在先驱报告发表后,国际山达基的总统赫柏·延奇,证实该教会的洛杉矶律师事务所聘请了一家私人调查公司,调查该系列记者约瑟夫·马利亚的个人生活,该报导指出多年来,有无数其他事件,在记者们写故事揭露教会的不端行为之后,受到“噪音调查”的骚扰。[60]
为了针对他们被视作一个教会的营销工具,那可拿开发出了自己的非宗教教材。这些变化通过了数版本,产生了当前的“新生活程式”。虽然这个程式是非常类似源本的山达基课程,但那可拿坚持认为,这完全是“非宗教”的性质,更几乎没有在其出版物上提到山达基。可是,至少有一个那可拿组织介绍自己为FSMs,一个山达基外围职员的缩写。[61]
这些变化并未有平息争议。
历史事件
在西班牙
1988年12月,山达基教会总裁赫柏·延奇在西班牙被捕,经调查后发现,他和山达基教会诈骗西班牙公民,和在那可拿中心使用不合格的工作人员[62]。亦有西班牙公民开始频繁的拨打电话至法院,抱怨遭到那可拿蒙蔽。 法官在案件的新闻发布会上说,山达基唯一的上帝的是金钱。他并说,那可拿骗客户和吸引他们到山达基[63]。
在意大利
1989年,75个山达基信徒在意大利被逮捕,调查表明,“吸毒者父母付出沉重的月费,但没有得到任何回报。”[64]
1990年代初期,那可拿在俄克拉何马州纽柯克附近,山达基教会在当地开设了一个大型治疗中心,引起当地一家报纸上一系列的批评文章[65]。
当俄克拉何马州的卫生署要求批准那可拿中心时[66] ,其心理健康委员会则拒绝,并指出“没有科学的、受到良好控制的、独立的、长期的研究结果,直接和明确地确立那可拿程式的有效性,用于治疗对化学药品的依赖。反而有更可信的证据,证明那可拿的程式无效 ..... 委员会得出结论认为,该程式在医学上是不安全。”[67]。即使著名大报纽约时报也写了一篇故事,详细说明这个城市最初的乐观前景,但被不信任、沮丧和恐惧取代了。有市民表示那可拿不诚实,没有明确声明它与山达基教会的联系、资金的筹措、医疗的资格、及工程的计划。
但是,那可拿发言人则回应并反击这些市民,那可拿的发言人说:"所有的不实报告都来自谎称的市民而且“他们若不是贩卖毒品勾结,便是正在使用毒品。”[68]"。加上,那可拿的律师蒂姆·鲍尔斯更是针对俄克拉荷马州的机构和官员提出了一系列的法律诉讼,,最终获得位于亚利桑那州的评审委员会和康复设施(CARF)的承认。
1992年,俄克拉何马州的官员妥协,并同意允许那可拿的经营,所以无需执照。
1999年,山达基在佛罗里达州清水湾,试图将那可拿毒品教育计划,引入皮内拉斯县学区。 听证会后,在这个问题上,学校区委员会拒绝让学生参加这一项反毒品计划,因为计划的基础是山达基创始人L·罗恩·哈伯德的作品,在学校教学生什么“情绪等级表”是不恰当的反毒课程[69]。
台湾的发展
2013年11月30日,南台科技大学的蔡福记教官特别邀请山达基教会一同联手合作,举办一场反毒教育讲座活动[70]。
2013年12月7日,高雄市山达基教会在高雄市七贤二路329号的大楼正式启用,其网站说它是台湾第一间山达基教会与亚洲第一间理想机构。
参见
参考来源
- ^ 1.0 1.1 Behar, Richard. The Thriving Cult of Greed and Power. Time. May 6, 1991 [June 17, 2019]. (原始内容存档于June 18, 2019).
- ^ Kent, Stephen A. Brainwashing Programs in The Family/Children of God and Scientology. Zablocki, Benjamin; Robbins, Thomas (编). Misunderstanding Cults: Searching for Objectivity in a Controversial Field. University of Toronto Press. 2001: 349–358. ISBN 978-0-8020-8188-9 (英语).
- ^ 3.0 3.1 Anderson, Kevin Victor. Report of the Board of Enquiry into Scientology (报告). State of Victoria, Australia: 179. 1965 [June 30, 2019]. (原始内容存档 (PDF)于August 29, 2018).
In reality it is a dangerous medical cult
. Alternative link 互联网档案馆的存档,存档日期February 4, 2007,. - ^ 4.0 4.1 Edge, Peter W. Religion and law: an introduction. Ashgate Publishing. 2006. ISBN 978-0-7546-3048-7.
- ^ 5.0 5.1 Hunt, John; de Puig, Luis; Espersen, Ole. European Council, Recommendation 1178: Sects and New Religious Movements (报告). Council of Europe. February 5, 1992 [June 30, 2019]. (原始内容存档于May 3, 2024).
It is a cool, cynical, manipulating business and nothing else.
- ^ Urban, Hugh B. New Age, Neopagan, and New Religious Movements: Alternative Spirituality in Contemporary America. Univ of California Press. 2015: 144. ISBN 978-0520281172.
- ^ [1][2][3][4][5][6]
- ^ Scientology (Written answer). 国会议事记录. United Kingdom: House of Commons. July 25, 1968. 第189–191W卷. 互联网档案馆的存档,存档日期July 1, 2019,.
- ^ Cottrell, Richard. Recommendation 1412: Concernant les activités illégales des sectes (报告). Conseil d'Europe. 1999.
- ^ Church of Scientology. 国会议事记录. United Kingdom: House of Lords. December 17, 1996. 第1392–1394卷. 互联网档案馆的存档,存档日期July 1, 2019,.
- ^ Hubbard and another v. Vosper and another, 1 All ER 1023 (Court of Appeal November 19, 1971).
- ^ RE B & G (Minors: Custody), F.L.R. 493 (Court of Appeal September 19, 1984).
- ^ [1][3][4][5][8][9][10][11][12]
- ^ United States v. Heldt, 668 F.2d 1238 (United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit October 2, 1981).
- ^ 15.0 15.1 引用错误:没有为名为
urban
的参考文献提供内容 - ^ Scientology's fraud conviction upheld in France. The Daily Telegraph (London). AFP. October 17, 2013 [3 July 2020]. (原始内容存档于May 30, 2014).
- ^ Hubbard's Church 'Unconstitutional': Germany Prepares to Ban Scientology – SPIEGEL ONLINE. Der Spiegel. December 7, 2007 [March 13, 2017]. (原始内容存档于December 25, 2018).
- ^ National Assembly of France report No. 2468. assemblee-nationale.fr. [March 13, 2017]. (原始内容存档于December 25, 2018).
- ^ 引用错误:没有为名为
lobs
的参考文献提供内容 - ^ Weird, Sure. A Cult, No. 互联网档案馆的存档,存档日期November 7, 2017,. Washington Post By Mark Oppenheimer, August 5, 2007
- ^ 引用错误:没有为名为
reitman
的参考文献提供内容 - ^ Melton, J. Gordon. description of the Scientology ecclesiastical structure on www.rtc.org. Rtc.org. Sep 2000 [2011-11-22]. (原始内容存档于2011-09-27).
- ^ Christensen, Dorthe Refslund. Rethinking Scientology A Thorough Analysis of L. Ron Hubbard’s Formulation of Therapy and Religion in Dianetics and Scientology, 1950–1986. Alternative Spirituality and Religion Review. June 24, 2016. doi:10.5840/asrr201662323.
- ^ Reitman, Janet. Inside Scientology: The Story of America's Most Secretive Religion. Houghton Mifflin Harcourt. 2011. ISBN 9780547549231.
- ^ 存档副本. [2017-03-05]. (原始内容存档于2016-09-03).
- ^ Urban, Hugh B. "Fair Game: Secrecy, Security, and the Church of Scientology in Cold War America." Journal of the American Academy of Religion 74:2 (2006)
- ^ Urban, Hugh B. Secrecy and New Religious Movements: Concealment, Surveillance, and Privacy in a New Age of Information. Religion Compass (Wiley). 2008, 2 (1): 66–83. ISSN 1749-8171. doi:10.1111/j.1749-8171.2007.00052.x.
- ^ 存档副本. [2017-03-05]. (原始内容存档于2018-12-25).
- ^ National Assembly of France report No. 2468. [2017-03-05]. (原始内容存档于2018-12-25).
- ^ A 1995 parliamentary report lists Scientology groups as cults, and in its 2006 report MIVILUDES similarly classified Scientology organizations as a dangerous cult
- ^ Le point sur l'Eglise de Scientologie (页面存档备份,存于互联网档案馆), Le Nouvel Observateur
- ^ Rapport d'enquête n°2468 de l'Assemblée nationale 互联网档案馆的存档,存档日期2007-05-03.
- ^ Rapport MILS 1999 (PDF). [2017-03-05]. (原始内容存档 (PDF)于2010-11-22).
- ^ "Une condamnation historique" contre l'Eglise de scientologie (页面存档备份,存于互联网档案馆), le Monde
- ^ Miviludes 2006 report (PDF) 互联网档案馆的存档,存档日期2007-08-09.
- ^ Shermer, Michael. "Is Scientology a Cult?" Skeptic 17.1 (2011): 16-17. Retrieved January 21, 2016.
- ^ Scientology Missions International Homepage. Smi.org. 2010-11-28 [2011-11-22]. (原始内容存档于2011-11-07).
- ^ Carlson, Benjamin. The Curious Rise of Scientology in Taiwan. The Atlantic. 2016-07-29 [2024-06-16]. (原始内容存档于2023-05-16) (英语).
- ^ 什麼是外圍牧師和山達基宗教團體?. 山达基教会. 0001-01-01 [2024-06-23]. (原始内容存档于2024-06-23) (中文(台湾)).
- ^ 尚郁教育訓練機構. 尚郁教育训练机构. [2024-05-18]. (原始内容存档于2016-01-22) (中文(中国大陆)).
- ^ 三立新闻网. 「淨化課程」要價近8萬?學員爆:只是三溫暖. 三立新闻网 SETN.COM. 2019-03-02 [2024-05-18]. (原始内容存档于2019-03-02) (中文(台湾)).
- ^ Behar, Richard. Scientology: The Thriving Cult of Greed and Power. Time. May 6, 1991. (原始内容存档于May 25, 2014).
- ^ Auditing as a Career. American Saint Hill Organization, Church of Scientology. (原始内容存档于August 18, 2006).
- ^ Wallis, Roy. The Road to Total Freedom: A Sociological Analysis of Scientology. Columbia University Press. 1977: 128. ISBN 0231042000. OL 4596322M.
Hubbard was well aware of the value of corporate structures as weapons in the control of both his movement and its environment. A complex corporate structure maximizes the difficulty of surveillance, or investigation of the movement's affairs.
- ^ 淨化計畫 - 山達基教會大安中心. 2011-09-10 [2024-05-17]. (原始内容存档于2021-07-21) (中文(台湾)).
- ^ Hubbard, L. Ron, LRH ED 34 Int : The Role of the Central Org, November 18, 1969
- ^ 引用错误:没有为名为
thebridge
的参考文献提供内容 - ^ 什麼是聖崗和高階機構?. 山达基教会:L. 罗恩 哈伯德、戴尼提、什么是山达基?、书籍、信仰、大卫 密斯凯维吉. 0001-01-01 [2024-05-17]. (原始内容存档于2024-05-17) (中文).
- ^ 49.0 49.1 49.2 引用错误:没有为名为
irsapplic
的参考文献提供内容 - ^ 什麼是旗艦?. 山达基教会:L. 罗恩 哈伯德、戴尼提、什么是山达基?、书籍、信仰、大卫 密斯凯维吉. 0001-01-01 [2024-05-17]. (原始内容存档于2024-05-17) (中文(台湾)).
- ^ 山達基之壯麗:我們的21世紀大教堂. 山达基教会. 2013-11-17 [2024-05-18]. (原始内容存档于2024-05-18) (中文(台湾)).
- ^ 什麼是自由風之船?. 山达基教会:L. 罗恩 哈伯德、戴尼提、什么是山达基?、书籍、信仰、大卫 密斯凯维吉. 0001-01-01 [2024-05-17]. (原始内容存档于2024-05-17) (中文(台湾)).
- ^ Trump won this little chunk of Los Angeles, where half of voters are linked to Scientology. Los Angeles Times. 24 January 2017 [11 September 2021]. (原始内容存档于September 11, 2021).
- ^ Take a tour of Scientology's massive Los Angeles real estate empire. Business Insider. 26 July 2021 [11 September 2021]. (原始内容存档于September 11, 2021).
- ^ Sharpe, Tom. "Mountain of Mystery". Albuquerque Journal, January 23, 1994.
- ^ Leiby, Richard. Scientology church's mark inscribed in N.M. desert scrub. Washington Post. Santa Fe New Mexican. 2005-11-29 [2008-03-02]. (原始内容存档于2017-08-21).
- ^ Charles Rusnell Experts challenge claims of Scientology's sweat-it-out treatment for addicts 互联网档案馆的存档,存档日期2007-05-27. The Edmonton Journal, May 23, 2006 pg. A2
- ^ Alan McEwen "Scientology-link group is banned" 互联网档案馆的存档,存档日期2007-10-13., Edinburgh Evening News, 18 March 2004 (accessed June 4, 2006)
- ^ Mallia, Joseph. Scientology reaches into schools through Narconon. Inside the Church of Scientology. Boston Herald. 1998-03-03 [2008-12-14]. (原始内容存档于2009-04-22).
- ^ 60.0 60.1 Jim MacLaughlin and Andrew Gully "Church of Scientology probes Herald reporter - Investigation follows pattern of harassment" 互联网档案馆的存档,存档日期2006-04-05. Boston Herald March 19, 1998 Pg. 004
- ^
Narconon Information Center of Montreal. [2006-10-07]. (原始内容存档于2006-07-17).
© Copyright 2006 Lafleche Dumais & Richard Kelly Narconon FSM.
- ^ Stephen Koff "Top Scientologist Arrested in Spain" (页面存档备份,存于互联网档案馆) St. Petersburg Times November 22, 1988 pg. 1A
- ^ Steven Koff "Scientology leader still jailed in Spain; church charges 'persecution'" (页面存档备份,存于互联网档案馆) St. Petersburg Times December 10, 1988
- ^ Ruth Gruber "75 Scientologists go on trial today // 'It should be a lively court session'" (页面存档备份,存于互联网档案馆) St. Petersburg Times Mar 29, 1989 pg. 11.A
- ^ Bob Lobsinger "Chilocco Drug Treatment Center May Be Part of Notorious Religious Cult" (页面存档备份,存于互联网档案馆) Newkirk Herald Journal April 27, 1989 (hosted by David Touretzky)
- ^ McNutt, Michael "Narconon Claims It's Not Subject to State Regulation (页面存档备份,存于互联网档案馆)". Daily Oklahoman July 11, 1990 (hosted by David Touretzky)
- ^ Findings of Fact regarding the Narconon-Chilocco Application For Certification by the Board of Mental Health, State of Oklahoma (页面存档备份,存于互联网档案馆), 13 December 1991 (hosted by David Touretzky)
- ^ Town Welcomes, Then Questions a Drug Project. New York Times (The New York Times Company). 1989-07-17: A13.
- ^ Shelby Oppel "School panel rejects anti-drug program" (页面存档备份,存于互联网档案馆) Saint Petersburg Times April 13, 1999
- ^ 獨特生動反毒講座南台科大學生超震撼. 中央日报. (原始内容存档于2014-02-06).
|