跳转到内容

沙哈鲁遣使中国记

维基百科,自由的百科全书

沙哈鲁遣使中国记》是帖木儿帝国派至大明的使团画师火者·盖耶速丁英语Ghiyāth al-dīn Naqqāsh(霍贾·吉亚斯·丁·纳卡什)奉贝孙忽王子之命,以波斯语写成的出使日记

1419年帖木儿帝国国王沙哈鲁派遣庞大使团访问中国。使团在11月24日离开哈烈,1420年12月14日抵达明廷京城北京,1421年5月18日离京,1422年8月29日返回哈烈[1]:104。火者·盖耶速丁记录下出使经过,和沿途所见的地域特色,风土人情,政府制度,包括明成祖朱棣赐宴经过,宫殿大火,明成祖朱棣狩猎经过等情况。

此部日记原文佚失,部分内容保存在两部著作中,包括哈菲兹·阿卜鲁英语Hafiz-i Abru的《贝孙忽历史的精华波斯语زبدة التواریخ (کتاب حافظ ابرو)》和撒马尔罕迪英语Abd al-Razzaq Samarqandi的著作中。当代有中文译本出版。学界学者认为内容可靠、涉及广泛,对研究明代城市建设、警报制度、宫廷典仪,乃至音乐、舞蹈、杂技、饮食、外宾的待遇等方面,都有一定的参考价值[1]:94

使团成员

使团510人,包括国王沙哈鲁长子兀鲁伯王子、次子阿布勒法特·依不喇王子、三子贝孙忽王子,四子苏玉尔格哈特弥士王子和五子穆罕默德·居其英语Muhammad Juki王子的代表,使团团长是沙的·火者。

行程

1419年都尔喀尔德月9日(11月24日)使团离开哈烈都尔黑哲月9日(11月27日)抵达巴尔赫,因雨停留到一个多月。1420年穆哈兰姆月1日(11月17日)启程,22日抵达撒马儿罕,会合使团其他成员,色法尔月10日(2月25日)离撒马儿罕,赖比尔·敖外鲁月达失干,12日抵达赛兰赖比尔·阿色尼月21日进入蒙古部落领地。主马达·敖外鲁月21日出发,渡昆古耳河,主马达·阿色尼月尾,抵达气候炎热的吐鲁番赖哲卜月2日离吐鲁番,5日抵达火州,受到中国官员接待,21日抵达哈密,城中有清真寺佛寺。25日从哈密出发,经过大沙漠。舍尔邦月12日抵达玉门,再次受到中国官员接待,按中国官员要求,使团列出使团510人清单。17日穿越沙漠,几天后经嘉峪关到达肃州

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 何高济 译. 中外关系史名著译丛 海屯行纪 鄂多立克东游录 沙哈鲁遣使中国记 1981年10月第一版. 北京王府井大街36号: 中华书局: 91—137. 1981 (简体中文). 统一书号:11018·953