石川淳
| 石川淳 | |
|---|---|
| 出生 | 1899年3月7日 大日本帝国东京都东京市浅草区浅草三好町（现东京都台东区藏前） |
| 逝世 | 1987年12月29日（88岁） 日本 东京 |
| 职业 | 作家 小说家 翻译家 |
| 体裁 | 小说 诗歌 散文 |
石川淳（日语：石川 淳，1899年3月7日—1987年12月29日）。日本小说家、作家。
生平
1920年毕业于日本东京外国语学校法语专业。曾供职于日本横须贺海军炮术学校，随即开始文学创作。1926年因为涉入学潮而退职，成为专业作家与写手。1936年小说《普贤》获得第四届芥川龙之介奖。[1]
战后，石川淳继续从事文学创作，受到太宰治等无赖派作家的欢迎。1967年他和川端康成、三岛由纪夫、安部公房一同发表抗议文化大革命的声明。石川淳曾于1964年访问德意志民主共和国、捷克斯洛伐克、法国。1975年曾获邀访问中国。1978年旅行于法国，意大利，荷兰等地。
著作
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。
- ‘佳人’（1935）思索社 1948 のち讲谈社文芸文库ほか
- ‘普贤’版画荘 1937 のち昭和名作全集、新潮文库、角川文库、讲谈社文芸文库
- ‘山桜’版画荘 1937
- “マルスの歌”（1938） のち新潮文库に収录
- ‘白描’三笠书房、1940 のち角川文库、集英社文库
- ‘森鴎外’（作家论）三笠书房、1941 のち角川文库、岩波文库、ちくま学芸文库
- ‘渡边崋山’（伝记）三笠书房、1941、筑摩丛书 1964
- ‘秋成・绫足集’小学馆 1942
- ‘文学大概’（评论）小学馆 1942
- ‘义贞记’桜井书店、1944
- ‘黄金伝说’中央公论社、1946 のち旧河出文库、讲谈社文芸文库ほか
- ‘焼迹のイエス’（1946）のち新潮文库、讲谈社文芸文库ほか
- ‘かよひ小町’中央公论社、1947
- ‘文学大概’中央公论社、1947 のち角川文库、中公文库（1942年旧版に“二叶亭四迷论”“岩野泡鸣论”“冈本かの子论”を并录）
- ‘无尽灯’文艺春秋新社、1948
- ‘処女懐胎’角川书店、1948 のち新潮文库に収录
- ‘最后の晩餐’新潮社、1949
- ‘夷斋笔谈’新潮社、1952 のち冨山房百科文库
- ‘夷斋俚言’文艺春秋新社、1952、のちちくま学芸文库（上记と并せ）
- ‘鹰’大日本雄弁会讲谈社、1953 のち讲谈社文芸文库（下记と并せ）
- ‘珊瑚’大日本雄弁会讲谈社、1953
- ‘夷斋清言’（评论）新潮社、1954
- ‘鸣神’筑摩书房、1954
- ‘虹’大日本雄弁会讲谈社、1955
- ‘落花’新潮社、1955 讲谈社文芸文库に収录
- ‘紫苑物语’讲谈社、1956 のち新潮文库、讲谈社文芸文库
- ‘诸国畸人伝’（史伝）筑摩书房、1957 のち筑摩丛书、中公文库
- ‘白头吟’中央公论社、1957 のち讲谈社文芸文库
- ‘修罗’中央公论社、1958 のち讲谈社文芸文库
- ‘南画大体’新潮社 1959
- ‘霊薬十二神丹’筑摩书房 1959 のち讲谈社文芸文库
- ‘影’中央公论社、1959 のち讲谈社文芸文库
- ‘夷斋饶舌’筑摩书房、1960
- ‘おまへの敌はおまへだ’（戏曲）筑摩书房、1961 のち讲谈社文芸文库
- ‘夷斋游戏’筑摩书房、1963
- ‘喜寿童女’筑摩书房、1963 のち讲谈社文芸文库
- ‘荒魂’新潮社、1964 のち讲谈社文芸文库
- ‘西游日录’筑摩书房 1965
- ‘一目见て憎め’（戏曲）中央公论社 1967 讲谈社文芸文库に収录
- ‘至福千年’岩波书店、1967、岩波文库 1983
- ‘天马赋’中央公论社、1969 のち中公文库
- ‘夷斋小识’中央公论社、1971 のち中公文库
- ‘文林通言’（文芸时评）中央公论社、1972 のち中公文库、讲谈社文芸文库
- ‘间间录’毎日新闻社（现代日本のエッセイ） 1973
- ‘前贤余韵’岩波书店 1975 （岩波版“鴎外全集”月报连载のエッセイ）
- ‘夷斋虚実 (人と思想)’ 文艺春秋 1976（一巻选集）
- ‘おとしばなし集’集英社文库 1977
- ‘江戸文学掌记’新潮社、1980 のち讲谈社文芸文库
- ‘狂风记’（上下） 集英社、1980 のち集英社文库
- ‘六道游行’集英社、1983 のち集英社文库
- ‘天门’集英社、1986
- ‘夷斋风雅’集英社 1988
- ‘蛇の歌’集英社、1988（绝笔・未完）
- ‘安吾のゐる风景・败荷落日 ほか全24篇’讲谈社文芸文库、1991
作品集
- ‘石川淳著作集’全4巻 全国书房、1948-49
- ‘石川淳全集’全10巻 筑摩书房、1961-62
- ‘石川淳全集’全13巻 筑摩书房、1968-69、増补版・第14巻 1974
- ‘石川淳选集’全17巻 岩波书店 1979-81
- ‘石川淳全集’全19巻 筑摩书房 1989-93（※翻訳编も収录）
- ‘石川淳短篇小说选’ちくま文库 2007
- ‘石川淳长篇小说选’ちくま文库 2007
- ‘石川淳评论选’ちくま文库 2007、各菅野昭正编
- ‘现代の随想16 石川淳集’涩泽龙彦编、弥生书房 1982
- ‘日本幻想文学集成7 石川淳’池内纪编、国书刊行会 1991
- ‘现代日本小说大系别册1（戦后篇1 坂口安吾、太宰治、织田作之助、石川淳）’河出书房 1950
- ‘现代日本文学全集 石川淳・坂口安吾・太宰治集’筑摩书房 1954
- ‘昭和文学全集57 伊藤整・石川淳’角川书店 1955。以下は主な文学全集に収录された巻
- ‘日本文学全集53 石川淳集’新潮社 1965
- ‘日本の文学60 石川淳’中央公论社 1967
- ‘日本文学全集52 石川淳集’筑摩书房 1970
- ‘日本文学全集32 石川淳’河出书房新社 1970
- ‘筑摩现代文学大系57 石川淳集’筑摩书房 1976
- ‘新潮日本文学33 石川淳集’新潮社 1980
- ‘日本文学全集69 石川淳’集英社 1981
- ‘ちくま日本文学全集11 石川淳’筑摩书房 1991。文库サイズの単行判
共著
- ‘夷斎座谈 対谈集’中央公论社 1977 のち中公文库（上下）
- ‘歌仙’丸谷才一、大冈信、安东次男 青土社 1981
- ‘酔ひどれ歌仙’丸谷、大冈、安东 青土社 1983
- ‘浅酌歌仙’大冈信、杉本秀太郎、丸谷才一 集英社 1988
翻訳
- アナトール・フランス‘赤い百合’春阳堂 1923、同文库 1932、のち三笠文库、角川文库
- アンドレ・ジッド‘背徳者’新潮社 1924 のち同文库
- アンドレ・ジッド‘法王庁の抜穴’岩波书店 1928 岩波文库
- セエ・エフ・ラミュズ‘悩めるジァン・リュック ’C. F. Ramuz）丛文阁 1926
- ジッド‘法王庁の抜け穴’Les Caves du Vatican 岩波文库 1928
- モリエル集 第1.2.3 春阳堂 1933-34（ド・ンジュアン、人间ぎらひ、タルテュフ）
现代语訳
- ‘新釈雨月物语’大日本雄弁会讲谈社 1956
- “新釈古事记”角川书店 1983、ちくま文库 1991
