翠德
| 翠德 Tsui Tak | |
|---|---|
| 已撤销的东区区议会选区 | |
 | |
| 国家 | 中华人民共和国 |
| 所在行政区 | 东区 |
| 代号 | C33（2015年－） C35（1999年－2015年） C32（1994年－1999年） |
| 类型 | 东区区议会选区[*] |
| 人口数量 | 12,568[1] |
| 选民数量 | 7,486[2] |
| 选区大小 | 柴湾站周边 |
| 已撤销东区区议会选区 | |
| 撤销时间 | 2023年12月31日 |
| 最后一任议员 | 悬空 |
| 后继选区 | 柴湾 |
| 投票站 | 柴湾母婴健康院 |
翠德（英语：Tsui Tak，代号C33）是香港东区区议会辖下的一个选区，1994年设立，现时议席悬空，前任区议员为柴湾起动成员蔡志强。
范围
选区位于柴湾中部，现时包括柴湾站周边的金源洋楼、宏德居、永利中心、新翠花园、高威阁和怡翠苑等，翠德就是得名自两个在区内较大的新翠花园和宏德居两个屋苑来命名。与其相连的选区有翠湾、渔湾、环翠、兴民及乐康，投票站设于柴湾母婴健康院。
沿革
1993年港督彭定康推行政改方案改革区议会，取消所有委任议席及双议席选区制度，全面实行单议席单票制，并改由选区分界及选举事务委员会制定，区议会选区数目亦随人口变动而大幅增加，翠德选区是当时新增的选区之一，由原有柴湾中及柴湾北选区接近柴湾站的楼宇所组成。
1994年区议会选举，本区吸引到四人竞逐，包括港同盟汇点联合提名的社工郭烈东、任职教师的梁耀雄、东区居民联会的黄泽快，以及陆仁辉。最后梁耀雄以百多票之差击败郭烈东与其余二人胜出。
1999年区议会选举，梁耀雄决定连任，与从事美容顾问的锺少琼竞逐当区议席，最后梁耀雄大胜对手，成功连任。2003年4月梁耀雄向区议会自首，承认2001年1月起多次隐瞒他与议员助理的亲属关系，包括聘请妻子任职议员助理，并讹称小姨和大嫂受雇任其助理以诈骗议员津贴，事后曾试图烧炭自杀，但被妻阻止。法官念在梁过往品格良好，对社会有贡献，最后在2004年获判处16个月监禁。[3] [4]
2003年区议会选举，梁耀雄因诈骗津贴一案放弃连任，使本区吸引3人竞逐，分别是冯国雄、李惠照和吕志文。其中李惠照和吕志文不单在之前参与过区议会选举，更曾同为民主党党员，结果吕志文以百多票之差险胜李惠照当选。
2007年区议会选举，吕志文角逐连任，对手依旧是李惠照，虽然两人是旧党友，但所代表的政治立场却迥异。吕志文在政治上一直与区内泛民主派友好，而李惠照则得到左派地区组织支持，最终吕志文仍能扩大优势击败李惠照。
2011年区议会选举，吕志文再次角逐连任，今次对手是自由党的李镇强，李镇强是自由党一心栽培的新人，甫落区就出动不少资源去支援他，反之无党藉的吕志文就显得相形见绌，结果李镇强以接近三百票优势击败吕志文，亦是自林翠莲2010年退党后，自由党在柴湾小西湾地区取得的第一席。
2015年区议会选举，李镇强角逐连任，吕志文就选择转往翡翠选区竞选。而会计师李健恒亦作为“伞兵”空降此区，代表民主派参选。由于李镇强地区根基深厚，面对着空降的李健恒，李镇强最终以七成得票率击败李健恒。其后两人均有参加2016年香港选举委员会界别分组选举，李镇强和李健恒均在各自界别（港九各区议会、会计界）成功当选。
2019年区议会选举，民主派由柴湾起动成员蔡志强参选，挑战争取连任的李镇强，结果蔡以2,994票多于李的2,612票当选[5][6]。
2021年9月10日，蔡志强因拒绝出席区议员宣誓仪式[7][8]，随后立即被民政事务局局长徐英伟取消其议员资格[9]。
历届议员
| 届别 | 议员 | 政治联系 | |
|---|---|---|---|
| 1994年－1999年 | 梁耀雄 | 无党籍 | |
| 2000年－2003年 | |||
| 2004年－2007年 | 吕志文 | ||
| 2008年－2011年 | |||
| 2012年－2015年 | 李镇强 |  自由党
| |
| 2016年－2019年 | |||
| 2020年－2021年9月9日 | 蔡志强 | 柴湾起动 | |
| 2021年9月10日－2023年 | 待补选
| ||
历届选举结果
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 柴湾起动 | 1. 蔡志强 | 2,994 | 53.41 | 不适用 | |
| 自由党 | 2. 李镇强 | 2,612 | 46.59 | -24.01 | |
| 多数票 | 382 | 6.82 | -34.38 | ||
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由党 | 1. 李镇强 | 2,351 | 70.60 | +14.68 | |
| 独立民主派 | 2. 李健恒 | 979 | 29.40 | 不适用 | |
| 多数票 | 1,372 | 41.20 | +29.36 | ||
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由党 | 1. 李镇强 | 1,355 | 55.46 | 不适用 | |
| 独立民主派 | 2. 吕志文 | 1,088 | 44.54 | -17.21 | |
| 多数票 | 267 | 10.93 | -12.58 | ||
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 独立民主派 | 1. 吕志文 | 1,232 | 61.75 | 不适用 | |
| 无党派 | 2. 李惠照 | 763 | 38.25 | 不适用 | |
| 多数票 | 469 | 23.51 | 不适用 | ||
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 无党派 | 1. 冯国雄 | 353 | 16.61 | 不适用 | |
| 无党派 | 2. 李惠照 | 830 | 39.06 | 不适用 | |
| 独立民主派 | 3. 吕志文 | 942 | 44.33 | 不适用 | |
| 多数票 | 112 | 5.27 | 不适用 | ||
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 独立 | 1. 锺少琼 | 283 | 13.64 | 不适用 | |
| 独立民主派 | 2. 梁耀雄 | 1,792 | 86.36 | 不适用 | |
| 多数票 | 1,509 | 72.72 | 不适用 | ||
| 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| 独立民主派 | 梁耀雄 | 914 | 41.00 | 新选区 | |
| 民主党 | 郭烈东 | 757 | 33.96 | 新选区 | |
| 独立 | 黄泽快 | 412 | 18.48 | 新选区 | |
| 独立 | 陆仁辉 | 146 | 6.55 | 新选区 | |
| 多数票 | 157 | 7.04 | 新选区 | ||
参考资料
- ^ 2019年香港區議會選舉選區範圍(東區) (PDF). [2019-12-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-12-07）.
- ^ 2019年香港區議會選舉 投票站及點票站公告 (PDF). 香港特区政府宪报. [2019-12-07]. （原始内容 (PDF)存档于2020-08-20）.
- ^ 虚报亲属当助理 瞒关系申领津贴前区议员骗23万明判刑
- ^ 前区议员骗津贴判囚16月
- ^ 【區選結果．不斷更新】非建制奪17區控制權. am730. 2019-11-25 [2020-02-26]. （原始内容存档于2020-02-03）.
- ^ 【區會選舉】區議會最新結果一覽. 星岛日报. 2019-11-25 [2021-02-08]. （原始内容存档于2019-12-28）.
- ^ 24名港島區議員將出席宣誓 泛民蔡志強沒有回覆. 星岛日报. 2021-09-09 [2021-09-10]. （原始内容存档于2021-09-13）.
- ^ 赵友平. 快讯！香港区议员宣誓，蔡志强拒绝出席被宣布实时取消资格. 环球网. 2021-09-10 [2021-09-10]. （原始内容存档于2021-09-10）.
- ^ 【區議員宣誓】徐英偉：蔡志強須即時離任. 独立媒体 inmediahk.net. 2021-09-10 [2021-09-10]. （原始内容存档于2021-09-10）.