花牌情缘 (动画)

  关于同名漫画为原作，请见“花牌情缘”。

花牌情缘
ちはやふる
Chihayafuru
电视动画
原作	末次由纪
导演	浅香守生
剧本统筹	高山直也（第一季） 柿原优子（第二季、第三季） 加藤绫子（第二季）
人物设定	滨田邦彦
音乐	山下康介
动画制作	MADHOUSE
制作	日本电视台、VAP （第一季、第二季） 动画“花牌情缘”Project 2019 （第三季）
代理发行	VAP 木棉花国际
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	第一季：2011年10月4日－2012年3月27日 第二季：2013年1月11日－6月28日 秀歌撰：2018年1月9日－3月27日 第三季：2019年10月23日—2020年3月25日
网络播放	Crunchyroll（第一季～第三季） Bilibili（第一季～第三季、OVA） 巴哈姆特动画疯、LiTV 线上影视（第一季～第三季）、Netflix（第一季）、friDay影音、中华电信MOD（第三季）
版权信息	©Yuki Suetsugu/KODANSHA LTD. ©VAP/NTV
相关作品
花牌情缘（漫画）
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《花牌情缘》（日语：ちはやふる ^Chihayafuru），是改编自日本漫画家末次由纪以竞技歌牌为题材的同名漫画，电视动画、OVA由MADHOUSE制作。

第一季于2011年10月4日开始播映（全25集）；2013年1月11日播出第二季（全26集，第26集TV未播送）；2018年2月25日宣布制作第三季，原订2019年4月在“AnichU”深夜时段首播，然而因成果不如预期，延至10月23日才开始播映（全24集）。

在第三季宣布制作前，2018年1月9日至3月28日日本电视网深夜动画时段“AnichU”播出改编电影关连插曲、单行本第22卷特装版附录的精选辑《花牌情缘 秀歌撰》。

制作

制作人员

	第一季	第二季	第三季
原作	末次由纪
导演	浅香守生
剧本统筹	高山直也	柿原优子
		加藤绫子
人物设定	滨田邦彦
美术监督	清水友幸
色彩设计	桥本贤		大野春惠
		鎌田千贺子
摄影监督	藤田贤治		伏原茜
CG监督	さいとうつかさ		铃木大辉
剪辑	木村佳史子
音响监督	三间雅文
音乐	山下康介
制作人	中谷敏夫
	田村学、岩佐直树	桐本笃、大岛由香
创意制作人	丸山正雄
动画总制作人	丰田智纪
动画总制作人	角木卓哉
动画制作	MADHOUSE
制作著作	VAP、日本电视台		动画“花牌情缘” Project 2019

配音员表

主条目：花牌情缘角色列表

音乐

曲名	作词	作曲	编曲	主唱	使用集数 （使用季别）
片头曲
YOUTHFUL	Ko-ta Ko-hey			99RadioService	第1－24话，第4话之后的片头动画部分有变换（第一季）
STAR	Ko-ta Ko-hey 竹内修（作词）		99RadioService 竹内修	99RadioService
COLORFUL	堀内孝太 堀内孝平			99RadioService
片尾曲
そしていま	新屋丰			濑户麻沙美	第1－24话（第一季） 第20话作为插入曲（第二季）
茜空	coffa	新屋丰		濑户麻沙美	第6话、第23话为副歌，第25话未使用（第二季）
一目惚れ	齐本佳朗	齐本佳朗 渡邉峻冶		バンドハラスメント

播放与发行

各话列表

话数	中文标题 日文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第一季 改编自原作漫画单行本1～9册
第一首	花开映波津 さくやこのはな	柿原优子		浅香守生	滨田邦彦	-
第二首	水染艳唐红 からくれなゐに	加藤绫子	石冢敦子	牧野吉高	渡部裕子 菅井翔	滨田邦彦
第三首	雪白映皎皎 ふれるしらゆき	柿原优子	伊藤尚往 浅香守生	渡边琴乃	金锦树
第四首	闲樱心不静 因何舞纷纷 しつこころなくはなのちるらむ	加藤绫子	伊藤智彦	所智一	岛崎克实
第五首	犹如云中月 よはのつきかな	森山明美	伊藤尚往		大馆康二
第六首	今入九重阙 艳彩盛京都 けふここのへににほひぬるかな	川嶋澄乃	高桥亨	细川秀树	山口真未
第七首	人踪亦不至 唯有秋来访 ひとこそみえねあきはきにけり	加藤绫子	峯达也	野上和男	原田峰文 佐藤友子 竹内由香里	滨田邦彦 兼森义则
第八首	轰隆声久绝 たえてひさしくなりぬれど	铃木智	川尻善昭	吉村文宏	片山美幸	滨田邦彦
第九首	芳心羞暗藏 しのぶれど	森山明美		牧野吉高	菅井翔
第十首	人来又人去 往来如飘萍 ゆくもかへるもわかれては	川嶋澄乃	伊藤尚往		宫前真一
第十一首	愿高天风起 あまつかぜ	加藤绫子	芦野芳晴	渡边琴乃	金锦树
第十二首	茜红紫草原 皇家围禁地 むらさきのゆきしめのゆき	川嶋澄乃	川尻善昭	太田知章	元昌喜 岛崎克实
第十三首	念念只为君 きみがため	森山明美	宍户淳		青木里枝 佐藤友子
第十四首	此间相怜伴 唯君是知己 はなよりほかにしるひともなし	铃木智	川尻善昭	细川秀树	山口真未
第十五首	珠原未及串 耀然流光散 つらぬきとめぬたまぞちりける	柿原优子	后藤圭二	高村雄太	永吉隆志 市野まりあ 齐藤弘树
第十六首	小仓山峦叠（总集篇） をぐらやま（総集編）	高山直也	石冢敦子	渡边琴乃	今村大树
第十七首	世间路难寻 みちこそなけれ	川嶋澄乃	川尻善昭	野上和男	佐藤友子
第十八首	久别临旧地 花香如故年 はなぞむかしのかににほひける	加藤绫子	伊藤尚往	前园文夫	菅井翔 关口雅浩
第十九首	今日辛酸泪 ながらへば	森山明美	伊藤尚往		田崎聪 宫前真一 高田晴仁
第二十首	远空云波翻 白浪漫天际 くもゐにまがふおきつしらなみ	铃木智	山内重保	石冢敦子	金锦树 小松麻美
第二十一首	残雪未消停 衣袖染霜白 わがころもでにゆきはふりつつ	柿原优子	渡边琴乃	太田知章	元昌喜 后藤孝宏
第二十二首	春深长雨落 淡然洗颜色 うつりにけりないたづらに	川嶋澄乃	细川秀树		山口真未
第二十三首	不觉流光逝 恍然夜已深 しろきをみればよぞふけにける	铃木智	今千秋	野上和男	佐藤友子 竹内由香里 つなきあき
第二十四首	远山高仰止 峰顶染樱红 をのへのさくらさきにけり	高山直也	川尻善昭	migmi	片山美幸 宫前真一 高田晴仁 田崎聪
第二十五首	月光缝间筛 皎皎透净盈 もれいづるつきのかげのさやけさ		宍户淳 浅香守生	细川秀树 浅香守生	金锦树 山口真未 田崎聪 高田晴仁
第二季
第一首	春深长雨落 はなのいろは	柿原优子	浅香守生	村冈朋美	大馆康二	滨田邦彦
第二首	春情方萌芽 こひすてふ	加藤绫子	川尻善昭	友田政晴	铃木彩子 村松尚雄 须永正博 冈田正和 镰田祐辅 大岛美和 长田绘里 ANIHOUSE SUN
第三首	泉落筑波岭 つくばねの	柿原优子	村冈朋美	野上和男	佐藤友子
第四首	若问在何方 扬帆独远游 ひとにはつげよ あまのつりぶね	加藤绫子		宍户淳	雪村爱 宫前真一
第五首	悠然空怀古 繁华皆已过 なほあまりある むかしなりけり	川嶋澄乃	芦野芳晴	久保山英一	竹本佳子 永吉隆志 室山祥子
第六首	漫铺龙田川 恰似红锦带 たつたのかはの にしきなりけり	森山明美	伊藤尚往	南川达马	片山美雪
第七首	亲朋萍水容 逢坂关前逢 しるもしらぬも あふさかのせき	柿原优子	青山弘	江副仁美	今村大树 阿部纯子
第八首	唐月夜空悬 光照三笠山 みかさのやまに いでしつきかも	加藤绫子	川尻善昭	所俊克	铃木彩子 福田纪之 熊田明子 ANIHOUSE SUN 金贤玉 金钟宪 黄美贞
第九首	浩浩沧海原 わたのはら	川嶋澄乃	宍户淳	野上和男	阿部千秋
第十首	骤雨盈槙叶 むらさめの	森山明美	川尻善昭	渡边琴乃	日向正树
第十一首	伊吹灸草心 情燃君未知 さしもしらじな もゆるおもひを	石野敦夫		久保山英一	竹本佳子 永吉隆志 室山祥子
第十二首	唯有拔契仪 昭示夏时节 みそぎぞなつの しるしなりける	加藤绫子		高田昌宏	尹净慧 照映来
第十三首	朝避行人目 夜不入梦来 ゆめのかよひぢ ひとめよくらむ	川嶋澄乃	细川秀树		大馆康二 韩正履
第十四首	他人戏相问 方知恋已深 ものやおもふと ひとのとふまで	森山明美	川尻善昭	朝木幸彦	ANIHOUSE SUN 金贤玉 崔荣橲 黄美贞 权容祥 铃木彩子 日下岳史 服部一郎
第十五首	行至田子浦 たごのうらに	石野敦夫	宍户淳	铃木拓磨	阿部千秋 高泽美佳 松坂定俊 香田智树
第十六首	静待御驾临（总集篇） みゆきまたなむ（総集編）	-	浅香守生	宍户淳	今村大树	-
第十七首	山风一吹至 ふくからに	加藤绫子	川尻善昭	江副仁美	日向正树	滨田邦彦
第十八首	海枯又石烂 わすれじの	川嶋澄乃	伊藤尚往	久保山英一	楠木智子 竹本佳子 永吉隆志 室山祥子
第十九首	茫然随波流 情路亦如斯 ゆくへもしらぬ こひのみちかな	森山明美	芦野芳晴	小野田雄亮	尹净慧 任道延
第二十首	秋收农事忙 あきのたの	加藤绫子	渡边琴乃		今村大树 韩正履
第二十一首	显赫名声在 千古永流传 なこそながれて なほきこえけれ	川嶋澄乃	宍户淳	所俊克	ANIHOUSE SUN 许在惠 权容祥 黄美贞 崔荣橲 铃木彩子 西尾智惠 服部一郎 大里咲忧梨
第二十二首	旧友喜相逢 めぐりあひて	森山明美	川尻善昭	佐土原武之	山崎爱 高泽美佳 岛田英明 后藤麻梨子
第二十三首	烂漫樱花放 遥遥最顶峰 をのへのさくら さきにけり	石野敦夫	细川秀树		日向正树
第二十四首	相思情义浓 かくとだに	加藤绫子	宍户淳	久保山英一	永吉隆志 楠木智子 竹本佳子 室山祥子 清水胜祐 相泽秀亮
第二十五首	白雪飘银岭 富士覆白衣 ふじのたかねにゆきはふりつつ	川嶋澄乃	浅香守生 渡边琴乃		今村大树 金绵树 韩正履
第二十六首 （TV未播送）	花凋身陷薄物情 回首才觉流年逝 わがみよにふるながめせしまに		细川秀树	细川秀树 浅香守生	日向正树 今村大树 金绵树
第三季
第一首	夏夜犹未尽 なつのよは	柿原优子	浅香守生 渡边琴乃	高桥亨	滨田邦彦 今村大树	滨田邦彦
第二首	破晓夜渐明 朦胧宇治川 あさぼらけありあけのつきと		坂田纯一	中野彰子	中野彰子 宫前真一	滨田邦彦 今村大树
第三首	唯见吉野乡 よしののさとに		高桥亨	中西伸彰	藤田真弓 菅原美智代 永田文宏 山崎辉彦 波良礼
第四首	远山高仰止 たかさごの		细川秀树		片山美幸	滨田邦彦
第五首	神山名香具 あまのかぐやま		石冢敦子	香月邦夫	香月邦夫 冈郁美
第六首	恰似红锦带 にしきなりけり		吉川博明	高桥亨	西川千寻 原科大树 北村友幸 森下勇辉
第七首	飒然三室山 あらしふく	千叶美铃	青山弘	中村近世	门智昭 小林由香里 五十子忍 岛崎望 川口弘明	滨田邦彦 今村大树
第八首	人来又人去 これやこの		坂田纯一	中野彰子	中野彰子 阿部纯子 Jung Jin-wook
第九首	唯见波涛飞 我自独心碎 くだけてものをおもふころかな	柿原优子	渡边琴乃	北川朋哉	片山美幸 冈郁美 加藤明日美
第十首	逢坂共幽眠 さねかづら		石冢敦子	细川秀树	西川千寻 原科大树 北村友幸 满若贵代 森下勇辉 村谷贵志 滨田邦彦 今村大树
第十一首	薄雾覆蒸腾 悠然染秋暮 きりたちのぼる あきのゆふぐれ	千叶美铃	佐山圣子	中西伸彰	寿门堂
第十二首	春风邀花落 庭院雪纷飞 はなさそふあらしのにはのゆきならで	柿原优子	吉川博明	香月邦夫 渡边琴乃 Kim Min-sun	北尾胜 阿部纯子 冈郁美 香月邦夫 Kim Eun-sun Lee Bang-won
第十三首	樱散红颜老 年华不待人 ふりゆくものはわがみなりけり		青山弘	中村近世 山城智惠	门智昭 小林由香里 五十子忍 Lee Boo-hee Song Jin-hee Lee Bang-won Seo Soon-young
第十四首	缱绻共渡后 あひみての		高桥亨 Park Jae ik		片山美幸 北尾胜 冈郁美 森下勇辉 加藤明日美 Yu Seung hee Park Myong hwan Min Hyeon Sook
第十五首	不拦河中水 但留枫红逝 ながれもあへぬ もみぢなりけり	千叶美铃	吉川博明	山城智惠 中野彰子	Won Chang hee Joung Eun joung Kwon Oh sik Hwang Il-jin Song Jin-hee Lee Bang-won Seo Soon-young
第十五、五首	唯愿复见君（总集篇） いまひとたびの（総集編）	柿原优子 千叶美铃	渡边琴乃		今村大树	-
第十六首	无可表意诚 ぬさもとりあへずたむけやま	千叶美铃	北川朋哉	北川朋哉 中野彰子	西川千寻 阿部纯子 森下勇辉 Jung Jin-yeong Jang Sang-mi Lee Bang-won Kim Un-sun Seo Sun-young	滨田邦彦 今村大树
第十七首	茅粗难覆袖 雨露湿我衣 わがころもではつゆにぬれつつ	柿原优子	竹内浩志	金承德	菊池政芳 菅原美智代 海保仁美 畠山元 寿门堂
第十八首	茕茕生火摇 あらざらむ		吉川博明	Kim Min-sun Kim Sang-yeop 松村政辉	Hwang Il-jin Kim Eun-sun Lee Bang-won Lee Min-Bae
第十九首	若为此生情 みをつくしてや	千叶美铃	川尻善昭	香月邦夫 渡边琴乃 THE SUN	片山美幸 冈郁美 阿部纯子 香月邦夫 THE SUN	滨田邦彦
第二十首	真葛盛名实 なにしおはば	柿原优子	芦野芳晴	细川秀树 米田光宏	北尾胜 福士真由美 吉冈胜 阿部纯子 Woo Jinu Lee Bang-won Kim Bog-yeong Hwang Il-jim Lee Min-Bae Kim Yu-seon Lim Ji-hyeon
第二十一首	世人诚可恨 ひともをし	千叶美铃	高桥亨 细川秀树	高桥亨 松村政辉 Kim Sang-yeop	西川千寻 森下勇辉 满若贵代 Lee Min-Bae Hwang Il-jin Lee Bang-won Kim Bog-yeong HANIL GAON
第二十二首	不觉韶光逝 ながめせしまに	柿原优子	渡边琴乃	板庇迪	Kwon Oh sik Choi byung hee Ahn Hyo jeong Lim Keun soo
第二十三首	水湍舟失舵 わたるふなびとかぢをたえ		竹内浩志	山城智惠 北川朋哉	北尾胜 阿部纯子 冈郁美 Yu Seung-Hee Park Myong-hwan Lee Kwan-Woo Kim Bong-Duck	滨田邦彦 今村大树
第二十四首	狂风卷千浪 かぜをいたみ		千明孝一 渡边琴乃	细川秀树 渡边琴乃 香月邦夫 松村政辉	片山美幸 西川千寻 香月邦夫 森下勇辉 吉冈胜 阿部纯子 北尾胜 Hwang Il-jin Kim Yu-seon Lim Ji-hyeon Jang Yeong-seon Jeong Jin-yeong Kim San

CHIHAYAHOO！

第一季每集播映结束后，会有专门进行竞技歌牌解说和“花牌情缘”相关情报的实境单元。由主播上田麻里惠负责导览。之后以“HOW TO 竞技歌牌（入门篇）”为名称收录于蓝光／DVD中。

特别节目

2013年8月1日（星期四）17时00分－18时00分，BS SKY Perfect！播出特别节目‘日テレプラス presents アニメ『ちはやふる2』超豪華！人気声優大集合!! 瑞沢かるた部夏合宿！苦しい時の右下段SP！’。

广播

• 节目名：濑户麻沙美与茅野爱衣的“花牌情缘 ～滨松町花牌社～”
• 播放电台：超！A&G+、音泉
• 主持人：濑户麻沙美、茅野爱衣

播放电视台

日本国内

日本国内 电视 / 第一季 播放日期时间

播映期间	播映时间（UTC+9）	电视台	地区	备注
2011年10月4日－2012年3月28日	星期三 0:59－1:29（星期二深夜）	日本电视台	关东广域圈	制作委员会方式
2011年10月11日－2012年4月4日	星期三 2:04－2:34（星期二深夜）	福冈放送	福冈县
2012年1月9日－6月26日	星期二 3:23－3:53（星期一深夜）	读卖电视台	近畿广域圏	‘MANPA’第4部
2012年2月8日－7月25日	星期三 1:34－2:04（星期二深夜）	广岛电视台	广岛县
2012年2月21日－8月14日	星期二 22:30－23:00	日视PLUS	日本全国	CS放送 / 有重播

日本国内 网络电视 / 第一季 播放日期时间

播映期间	播映时间	播映网站
2011年10月7日－2012年3月30日	星期五 0:00 更新	GYAO！
	星期五 15:00 更新	ShowTime

日本国内 电视 / 第二季 播放日期时间

播映期间	播映时间	电视台	地区	备注
2013年1月12日－6月29日	星期六 1:53－2:23（星期五更新）	日本电视台	关东广域圈	制作委员会方式
2013年1月22日－7月9日	星期二 2:28－2:58（星期一深夜）	读卖电视台	近畿广域圈	‘MANPA’第2部
2013年2月9日－8月4日	星期六 2:30－3:00	日视PLUS	日本全国	CS放送／有重播

日本国内 电视 / 秀歌撰 播放日期时间

播映期间	播映时间	电视台	地区	备注
2018年1月10日－3月28日	星期四 1:59－2:29（星期三深夜）	日本电视台	关东广域圈	‘AnichU’后半时段

日本国内 电视 / 第三季 播放日期时间

播映期间	播映时间	电视台	地区	备注
2019年10月23日－2020年3月25日	星期三 1:29－1:59 （星期二深夜）	日本电视台	关东广域圈	制作委员会方式 / ‘AnichU’前半时段
2019年11月1日－	星期五 2:10－2:40（星期四深夜）	福冈放送	福冈县
2019年11月2日－	星期六 1:30－2:00（星期五深夜）	福井放送	福井县	制作委员会方式
2019年11月10日－	星期日 2:20－2:50（星期六深夜）	福岛中央电视台	福岛县
2019年11月15日－	星期五 1:30－2:00（星期四深夜）	日视PLUS	日本全域	CS放送
2019年11月29日－2020年5月22日	星期五 1:44－2:14（星期四深夜）	信州电视台	长野县
2020年4月2日－2020年9月17日	星期四 1:30－2:00（星期三深夜）	BS日本	日本全域	BS放送

日本国外

地区	电视台	播放日期	当地播放时间	所属联播网	备注
第一季
台湾	Animax	2013年2月18日－3月14日	每日 20时30分－21时00分	有线电视	含中配、重播时段
	Animax HD	2015年7月17日－8月10日	每日 18时30－19时00分	中华电信MOD
香港	Animax	2013年3月27日－4月30日	星期一至五 19时00分－19时30分
第二季
台湾	Animax	2014年9月22日－10月16日	每日 18时30分－19时00分	有线电视	有重播时段
	Animax HD	2015年8月11日－9月4日		中华电信MOD
香港	Animax	2014年6月5日－7月9日	星期一至五 21时30分－22时00分

周边商品

蓝光／DVD

#	发行日期	收录集数	规格编号
			蓝光	DVD
第1季‘花牌情缘’蓝光／DVD
1	2011年12月21日	第一首－第三首	VPXY-71175	VPBY-13621
2	2012年1月18日	第四首－第六首	VPXY-71176	VPBY-13622
3	2012年2月22日	第七首－第九首	VPXY-71177	VPBY-13623
4	2012年3月21日	第十首－第十二首	VPXY-71178	VPBY-13624
5	2012年4月18日	第十三首－第十五首	VPXY-71179	VPBY-13625
6	2012年5月23日	第十六首－第十八首	VPXY-71180	VPBY-13626
7	2012年6月20日	第十九首－第二十一首	VPXY-71181	VPBY-13627
8	2012年7月18日	第二十二首－第二十三首	VPXY-71182	VPBY-13628
9	2012年8月22日	第二十四首－第二十五首	VPXY-71183	VPBY-13629
第2季‘花牌情缘2’蓝光／DVD BOX
上	2013年5月22日	第一首－第十二首	VPXY-71966	VPBY-10910
下	2013年9月18日	第十三首－第二十五首	VPXY-71967	VPBY-10911
第3季‘花牌情缘3’蓝光／DVD BOX
上	2019年12月25日	第一首－第十二首	TCBD-0872	TCED-4591
下	2020年3月25日	第十三首－第二十四首	TCBD-0873	TCED-4592

CD

发行日期	名称	规格编号
2012年1月18日	花牌情缘 音乐原声带&角色歌曲集 第1首	VPCG-84916
2012年3月28日	花牌情缘 音乐原声带&角色歌曲集 第2首	VPCG-84917
2013年3月20日	花牌情缘2 音乐原声带	VPCG-84939

其他

• 花牌情缘 Limited Single（2012年2月22日上架，日本iTunes限定）

相关条目

• 花牌情缘
• 花牌情缘 (真人版)
• 竞技歌牌

外部链接

• 花牌情缘｜日本电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 花牌情缘｜日视OnDemand （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 花牌情缘2｜日本电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 花牌情缘2｜日视OnDemand （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 花牌情缘 秀歌撰｜日本电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 花牌情缘3｜日本电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 花牌情缘 BS日视 （日语）
• 花牌情缘 VAP （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 电视动画“花牌情缘”官方的X（前Twitter）账户 （日语）
• 分镜一览无遗，花牌情缘世界｜MADHOUSE （日语）
• 花牌情缘 分镜指南书｜MADHOUSE （日语）