讨论:纳尼亚传奇

台湾The Chronicles of Narnia相关电影及书籍译名如后：

• 电影：译为《纳尼亚传奇：狮子‧女巫‧魔衣橱》，参考纳尼亚传奇中文官方网站。
• 书籍：
  • 彭倩文、张琰、林静华等译，“纳尼亚魔法王国”系列，大田出版，2002下半年到2003上半年。
  • 2005年10月，“纳尼亚魔法王国”系列重新出版，名为“纳尼亚传奇”系列。
  • 幸佳慧著，《走进魔衣橱：路易斯与纳尼亚的阅读地图》，2006年1月。

并没有“那尼亚”这个译法。 --mingwangx 17:32 2006年1月30日 (UTC)

的确, 我家中很久远年代的台湾中文版上面是写那里亚不是那尼亚. 虽然我在香港买的, 但还是台湾版. 神话的搜寻者 02:55 2006年1月31日 (UTC)