客家女人

客家女人 To Be or Not To Be
类型	时装伦理
编剧	郑成武、何群娥、林逸瀚、余宝玲、 蒋嘉昕
总导演	陆天华
副导演	梁裕德、张琦
创意总监	蔡淑贤
主演	张可颐、刘美君、潘灿良、曾伟权、 林利、高皓正、谢月美、陈丹丹、 陈一天、王歌慧、丁乐锶、龚慈恩、 艾威
旁白	翟耀辉
语言	粤语
集数	25
主题曲	两杯茶
作曲	杨淽
作词	林夕
演唱	刘美君
制作
拍摄／制作年份	2012年10月－2013年3月
编审	鲍伟聪
拍摄地点	香港、 东莞、福建
制作公司	香港电视网络有限公司
香港电视网络首播
播出日期	2014年12月12日－2015年1月15日
播出时间	逢星期一至五 19:00－19:50 12月12日 19:00－20:20
海外推出
播出国家／地区	马来西亚Astro双星、双星HD 新加坡cHK香港台
播出日期	2014年12月11日－2015年1月14日 逢星期日至四 19:00－20:00 12月11日 19:00－20:15 2014年12月11日－2015年1月15日 逢星期一至五 22:00－23:00
外部链接
官方网站

《来生不做香港人》（英语：To Be or Not To Be，前名及海外片名：《客家女人》），是香港电视网络所制作的跨时代伦理电视剧，由张可颐、刘美君及潘灿良领衔主演。此剧集为香港电视网络剧集中集数最长的一套，第二长则为《导火新闻线》。

播放平台

• 马来西亚：Astro双星、双星HD
• 新加坡：cHK香港台
• 香港：HKTV、奇妙电视77台

故事大纲

近三十年的经济进步，部份中国内地人腰缠万贯，很多人因为富有而感到吐气扬眉，金钱和财富成了主流的价值观。过去十五年，香港这国际城市，在面对其自己的核心价值，在面对内地主流价值观的冲击下，如何是好？ 本剧借一对姊妹的重逢聚首，恩怨是非，道出三十年来香港人和中国内地人关系之微妙变化，也展现了香港人和内地人价值观的不同，而香港人要面对维护核心价值和追求利益的冲突；各人面对价值观的不同，最终都会找到自己的归宿，金钱的价值到最后不再是生活最重要的东西，经历了现实的种种矛盾无奈悲剧之后，对于那些从内地来港的新移民，为甚么要来香港，以致来生是否还要做香港人，成了他们不得不问自己的问题。 梁美行（张可颐饰）曾放洋留学是个典型港女，高傲、挑剔、控制欲强。她8岁时取代姐姐梁美田（刘美君饰）由东莞客家村落来到香港，从零开始至今成为公关界一姐，事业如日中天，与公司同事好拍档欧阳山（潘灿良饰）拍拖7年，但举行婚礼当天却遭悔婚…… 另边厢，美田初中毕业后于家乡大展拳脚，白手兴家地创立了自己的工厂及客家菜馆，还当选了村代表，成为了镇上无人不识的“四口姐”。但女强人的风光表面背后，与张国祥（曾伟权饰）结婚多年却一直无所出，表面上国祥对她百般呵护，而实情却是……

演员表

梁家

演员	角色	昵称/关系
谢月美	马有金	姐婆（客家话对外祖母（外婆）之称呼） 萧永亨之妻，并怨恨其 萧淑慧之母 梁美田、梁美行之外婆 谭明日之曾祖母 撮合张泰来、梁美行
	萧永亨	马有金之亡夫，被其怨恨 萧淑慧之亡父 梁美田、梁美行之亡外公 谭明日之亡曾祖父 文化大革命时抛妻弃女与二房妻儿逃到香港 已去世
锺　煌（少年）	萧淑慧	马有金，萧永亨之亡女 梁镇海之遗孀 梁美田、梁美行之亡母 谭明日之亡外婆 张泰来之老师 于1981年中风 于1988年因厌世跳崖自尽身亡
龚慈恩
何庆辉	梁镇海	萧淑慧之亡夫 梁美田、梁美行之亡父 梁镇江之亡兄 谭明日之亡外公 1970年代被批斗，后重病离世
艾　威	梁镇江	江哥、师傅江 梁镇海之弟 梁美田、梁美行之二叔 谭明日之叔公 1979年偷渡来港 早年在香港以驾驶计程车为生 于第19集因二婵无床位产子且被骗去50万而成为反政府示威者
菁　玮	娇	梁镇江第一任妻子 梁美田、梁美行之二婶 1979年偷渡往香港途中去世
陈佩思	莲	梁镇江第二任妻子（1988年） 梁美田、梁美行之二婶 为人吝啬、爱挑起事端 1980年代与梁镇江及梁美行居于调景岭 与男子鬼混，被梁美行发现 后因病离世
谢珊珊	二　婵	梁镇江第三任妻子（2014年） 山东人、单非孕妇 梁美田、梁美行之二婶 与梁镇江育有一小孩
陈诗慧（童年）	梁美田	四口姐 东莞客家村大家姐、客家菜馆“森林好栈”老板娘、工厂厂长、妇联主席 梁镇海、萧淑慧之女 梁美行之姊，一度反目，后和好 梁镇江之侄女 马有金，萧永亨之孙女 张国祥之妻，发现其偷情后，与其关系转差，最后和好 谭俊辉之上司，后为其情妇 谭明日之母 1988年前往买雪条期间被色魔强奸，结果不能及时阻止其母堕崖自杀 于第6集被绑架，后被谭俊辉救出 于第15集与谭俊辉筹办厨艺训练学院 于第20集与谭俊辉发生性关系，于第23集确诊怀孕 于第20集被揭露患上子宫颈癌 于第23集开始进行化疗 于第25集诞下谭明日后病逝 参见张氏排屋 参见森林好栈
李芷琪（少年）
刘美君
邓博轩（少年）	张国祥	梁美田之夫 参见张氏排屋 参见森林好栈
曾伟权
林淽诺（童年）	梁美行	Anson 香港公关一姐 梁镇海、萧淑慧之女 梁美田之妹，一度反目，后和好 马有金，萧永亨之孙女 梁镇江之侄女 谭明日之姨 张泰来之好友兼钟情对象，于第15集成为其女友，于第21集分手 欧阳山之未婚妻，后反复与他分手和好，最终结成伴侣 DL公关客户总监，于第8集辞职自组公司，于第24集结业，于第25集开设美群社区中心，成为中心总监 因移民香港心切而编造遇见色魔的谎言，成功以梁美田的护照申请来港，与梁镇江一家居于调景岭 于第22集被指控谋杀张丹枫而被捕 于第25集警方捣破制毒工场后，里面的闭路电视拍摄到张丹枫堕楼情况而获释
鲍康儿（少年）
张可颐

张氏排屋

演员	角色	昵称/关系
郑恕峰		张国祥之父
冯素波		张国祥之母 于第19集被林小冰推伤
邓博轩（少年）	张国祥	张总 梁美田之夫，被其发现偷情后，与其关系转差，最后和好 林小冰之情夫，后反目 酗酒后会有虐妻行为 参见梁家 参见森林好栈
曾伟权
刘美君	梁美田	四口姐 张国祥之妻，发现其偷情后，与其关系转差，最后和好 参见梁家 参见森林好栈
李美慧	林小冰	香港少女模特儿 张嘉嘉之母 张国祥之情妇，后反目
卓　跞		张泰来之亡父 挖煤工人 多年前跳江自尽身亡
林影红	霞	张泰来之母
高梓轩（童年）	张泰来	潇洒 张氏排屋钉子户 萧淑慧之学生 钟情梁美行，于第12集与其发生性关系，于第15集成为其男友，于第21集分手 于第21集离开香港前往上海发展
高皓正

森林好栈

演员	角色	昵称/关系
曾伟权	张国祥	张总 梁美田之夫 客家菜馆“森林好栈”老板 在妻子梁美田怀上谭俊辉的骨肉后将其视为天敌，于第24集与其和好 参见梁家 参见张氏排屋
刘美君	梁美田	四口姐 张国祥之妻 客家菜馆“森林好栈”老板娘 于第21集与谭俊辉发生性关系 参见梁家 参见张氏排屋
伍慧珊	小　丽	梁美田之助手 后接手客家菜馆“森林好栈”成为老板娘
林　利	谭俊辉	爆蒜 梁美田之下属兼好友，后为其情夫 琪琪、谭明日之父 前五星级酒店中菜厅大厨 前客家菜馆“森林好栈”三厨 禾香厨艺学院负责人 于第21集与梁美田发生性关系 曾针对张国祥，于第24集和好
杨鸿俊	雄	森林好栈厨师
陆骏光	东	森林好栈厨师

DL公关公司

演员	角色	昵称/关系
	蒋世棋	蒋生 DL公关主席 蒋太之亡夫 张丹枫之情夫，后分手 于第18集被张丹枫设计遇上车祸身亡
包晓华	蒋　太	蒋世棋之妻 张丹枫之天敌 于第19集与张丹枫争夺遗产失败
陈丹丹	张丹枫	Isabella 四川人 DL公关副主席兼首席执行官，于第18集擢升为主席 欧阳山之上司 梁美行之上司，后因男友欧阳山与她关系暧昧而敌视她 蒋世棋之情妇，后分手 钟情欧阳山，于第11集与他发生关系，于第13集起为其女友，于第21集分手 于第18集设计车祸谋杀蒋世棋 于第21集跳楼自杀身亡并嫁祸于梁美行
梁健平	Ken	靓Ken 欧阳山、梁美行之上司 蒋世棋、张丹枫之下属
潘灿良	欧阳山	Hill少 销售总监，于第17集升为副行政总裁，于第21集辞职 蒋世棋、张丹枫之下属 曾为梁美行之未婚夫，后反复与她分手，最终结成伴侣 被张丹枫勾引，于第11集与她发生关系，于第13集起为其男友，于第21集分手 于第19集被廉政公署拘捕，于第20集获释但被揭发与梁美行的关系 于第24集遭毒贩误会是警务人员，枪击以致瘫痪 于第25集前往福建村落教授英文
张可颐	梁美行	客户总监，于第8集辞职自组公司 蒋世棋、张丹枫之下属 参见梁家
陈一天	彭世泽	Jacky、无头骑士 DL公关员工，后辞职 许晴希之男友，于第25集分手 程文淇之钟情对象，于第23集与程文淇发生性关系，后为情侣 于第24至25集假装向现实低头，获得公司信任 于第25集假谘询大会中播放与Ken之谈话录音，揭发造假，继而辞去DL工作
丁乐锶	许晴希	Lana 梁美行下属 典型港女 彭世泽之女友，于第25集分手 于第8集辞职，加入梁美行新公司
伦紫玄	Pancy	欧阳山之下属 被梁美行误为欧阳山之情妇
黄浩霆	Calvin	DL公关员工 追求许晴希，但失败
谢芷伦	Cindy	DL公关员工
余采霖	Fiona	DL公关员工
鲁文杰	坚	DL公关员工
李安娜	Karen	DL公关员工
曾爱媚	Susan	DL公关员工
吴凯琳	Daisy	DL公关员工
陈绮雯	Ruby	DL公关员工
黄羚恩	Angel	欧阳山助手
邓欣宁	Cat	欧阳山助手

青年力量

演员	角色	昵称/关系
王歌慧	程文淇	Lennon 青年力量主要成员 活跃于社会运动 钟情彭世泽 于第23集与彭世泽发生性关系 于第25集与彭世泽成为情侣 （角色设定参考香港早期激进示威者陈巧文）
陈一天	彭世泽	Jacky 青年力量主要成员 参见DL公关公司
许俊豪		青年力量成员
郭仲添		青年力量成员
刘依静		青年力量成员

其他角色

演员	角色	昵称/关系
古天祥	Roy	酒吧调酒师 欧阳山之好友
黄凤琼		许晴希之母
何婷恩	阿　婵	红卫兵
关伟伦	吴师傅
邝佐辉	莫老板	禾香厨艺学院老板
王　青	村　长	张氏客家村村长
黎彼得	大马生	马氏集团主席
关伊彤	颜宝宝	护士 梁美行之好友
陈安莹	大家姐	女囚犯 协助家人打理小贩档 曾与梁美行不和，于第24集和好 曾有一未婚夫，在大排档中劝交时被刺死
沈颖婷		女囚犯
黄　莹		女囚犯
杨天经	高律师	协助梁美行有关杀人案件之诉讼
江　晖	彪	毒贩
黄冠斌	华	毒贩 于第24集枪伤欧阳山以致其半身不遂
利耀堂	卢先生
江嘉俊		大陆孕妇来港产子中介公司负责人 梁镇江亲戚
许碧姬	清洁女工	彭世泽住处邻居
何咏雯	金铺职员
周子龙	侍　应
林加慧	酒吧美女
林景弘		彭世泽之网友
赵进铭		彭世泽之网友
谭　晴		彭世泽之网友
李忠希	孙崇基	Benny 心理医生 梁美行之朋友
黄文标	标　哥
卢希莱	小学校长
陈文静		琪琪之班主任
张雅丽		谭俊辉之前妻 琪琪之亡母
詹秉熙	陈　总
高俊文	霍　总
曾启纶	张丹枫父
陈仕文	张丹枫弟
高可慧	金铺职员
李善恒	医　生
罗照中	保　安
陈乐基	保　安
庄兆麟	狗　主
贺文杰	CID
李鸿杰	王博士
侯建民	王博士助手
李　嘉	示威者
黎振烨	医　生
杜飞龙	CID
游　𩙪	达
许明志	Eric
李煌生	何Sir
朱婉仪	义工
Michael	婚纱店职员

制作

片名

编审鲍伟聪指原本剧集以《客家女人》的名义在中国内地申请审批，只为掩人耳目，方便取得批文，“那个是一个暂定名称，原名一向没揭露，其实《客家女人》是没用脑想的，这个真名足足收了两年。”总导演陆天华补充说：“因为我们有好多场景在内地拍，如果我们用真名，恐怕有很多阻滞，怕被人问内容讲什么，会不会有什么挑衅性，于是讲最中性的名称。如果真用真名，相信很难搞，《客家女人》易搞易批，像那些婆妈剧，所以批文照批，那就搞定了。”

外景

外景曾在清厦南山曾公祠、铁场韩氏宗祠、银屏山森林公园及清溪镇清厦村拍摄。

剧情牵涉到的历史事件

• 1949年：中华人民共和国成立（第1集）
• 1949年至1996年：中国国民党士兵逃至香港调景岭。（第15集）
• 1952年：三反五反、土地改革等政治活动。大量内地资本家逃难到香港，造成第一次难民潮。（第1集）
• 1961年：大跃进及全民大炼钢造成的严重饥荒造成大量内地农民逃难，开始第二波难民潮（第1集）
• 1966年至1976年：文化大革命中批斗资本主义及崇拜毛泽东。（第1集、第2集）
• 1974年：长征二号与火箭碎片（第6集）
• 1979年：文化大革命造成56万政治难民逃难香港，造成第三波难民潮。（第1集）
• 1980年：港英政府对偷渡人口的政策，由抵垒政策改成即捕即解（第1集）
• 2007年至2010年：影射龚如心遗产争夺事件，各持有一份声称为最后遗嘱，均声称自己是遗产唯一受益人 （剧中争夺蒋世棋遗产案）（第21集）
• 2010年至2012年：反映香港的双非问题以及由此引申的中港矛盾，包括水货客、文化冲突、视餐牌只有简体字为歧视香港人、以至香港人需与经常与内地人合作等。
• 2012年至今：影射新界东北发展计划 （剧中“东涌自由城计划”）

剧中预言的现实

本剧于2012年底完成制作，当时未发生的事件巧合出现于剧情内：

• 2014年：占领行动警察穿上防暴装备，手持盾牌及警棍，并出示“停止冲击，否则使用武力”红旗警告
• 2014年10月：在立法会旁的公民广场一带扎营抗议（剧中将华润大厦对出的港湾道花园改为在私人大厦外的广场）（第18集）
• 2014年11月18日：冲击立法会行动，最后被阻止（与现实完全相同）（第18集）
• 2015年7月28日：香港大学于港大校务委员会上拒绝任命陈文敏为副校长，有学生不满任命李国章为港大校委会主席冲入会场抗议。期间香港大学校委会成员卢宠茂医生装作跌倒倒地（剧中彭世泽先挡住示威者以免他们进入会场，后在梁美行的指示下装作跌倒倒地）（第1集）

记事

• 2012年10月18日：于14:00在东莞市凤岗镇三正卧龙山举行开镜拜神仪式及记者招待会。
• 2013年3月28日：举行煞科宴。
• 2013年6月7日：第一集中约十分钟片段上载至YouTube供网民欣赏。
• 2014年12月12日：本剧播放第一集，并延长播放时间至20:20。
• 2015年1月16日：本剧播放大结局，并延长播放时间至20:15。
• 2015年10月26日：香港电视开始将此剧的粤语及国语完整版分批上传至YouTube。（限于汶莱、中国大陆、香港、印尼、柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国及越南以外观看）
• 2018年3月16日：奇妙电视官网宣布，4月16日起逢周一至周五20:30播出本剧。
• 2018年4月18日：奇妙电视77台开始逢周一至周五20:30播出本剧。

提名及奖项

观众在民间电视大奖2018

此剧于2018年于香港开电视播出，故可获提名资格，惟未能入围各个奖项的最终候选名单。

外部链接

• YouTube上的客家女人 第一集片段
• YouTube上的刘美君 - 两杯茶（《来生不做香港人》 主题曲）－HKTV官方上载版本
• YouTube上的刘美君 - 两杯茶（《来生不做香港人》 主题曲）－UMHK环球上载版本
• HKTV剧集：来生不做香港人 (粤) (海外全集播放) （页面存档备份，存于互联网档案馆） - YouTube
• HKTV剧集：来生不做香港人 / 客家女人 (国) (海外全集播放) （页面存档备份，存于互联网档案馆） - YouTube

节目变迁

马来西亚 Astro双星、Astro双星HD 星期日至四 19:00－20:00 节目 12月11日 19:00－20:15
接档	客家女人 （2014年12月11日－2015年1月14日）	被接档
警界线 （2014年11月18日－12月10日）		童话恋曲201314 （2015年1月15日－2月5日）

cHK香港台 星期一至五 22:00－23:00
接档	客家女人 （2014年12月11日－2015年1月15日）	被接档
警界线 （2014年11月18日－12月10日）		同里有亲 （2015年1月16日－1月27日）

香港电视网络 星期一至五 19:00－19:50 节目 12月12日 19:00－20:20 1月15日 19:00－20:15
接档	来生不做香港人 （2014年12月12日－2015年1月15日）	被接档
警界线 （2014年11月19日－12月11日）		童话恋曲201314 （2015年1月16日－2月6日）

香港电视网络 星期一至五 07:00－08:00 节目（其他重播时段请参见这里） 8月3日 07:00－08:30
接档	来生不做香港人 （2015年8月3日－9月4日）	被接档
新增时段		岁月楼情 （2015年9月7日 - 9月25日）

香港电视网络 星期一至五 07:00－08:00 节目（其他重播时段请参见这里） 12月14日 07:00－08:15
接档	来生不做香港人 （2015年12月14日－2016年1月15日）	被接档
岁月楼情 （2015年11月23日－12月11日）		开脑儆探 （2016年1月18日－2月8日） 其后重播节目不再记载

马来西亚 Astro华丽台、Astro华丽台HD 星期一至五 21:30 - 22:30
接档	客家女人 （2017年3月2日－4月5日）	被接档
公公出宫 （2017年1月10日－3月1日）		警犬巴打 （2017年4月6日－5月3日）

香港 奇妙77台 星期一至五 20:30 - 21:30
接档	来生不做香港人 （2018年4月18日 - 2018年5月22日）	被接档
再一次我愿意 （2018年3月19日 - 2018年4月17日）		岁月楼情 （2018年5月23日 - 2018年6月15日）