卡德尔·阿卜杜拉
| 卡德尔·阿卜杜拉 | |
|---|---|
 卡德尔·阿卜杜拉，2008年10月 | |
| 出生 | 侯赛因·沙加地·加耶马哈米·法拉哈尼 1954年11月12日 伊朗王国阿拉克 |
| 笔名 | 卡德尔·阿卜杜拉 |
| 语言 | 荷兰语、波斯语 |
| 教育程度 | 物理学 |
| 母校 | 德黑兰大学 |
| 官方网站 | |
| www | |
卡德尔·阿卜杜拉（波斯语：قادر عبدالله，荷兰语：Kader Abdolah；1954年11月12日—）本名侯赛因·沙加地·加耶马哈米·法拉哈尼（波斯语：حسین سجادی قائممقامی فراهانی，荷兰语：Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani），伊朗裔荷兰籍作家、诗人和专栏作家。他以在他的荷兰语作品中融入波斯文学主题著称，最知名的作品包括《清真寺之家》、《国王》和《天书：我父亲的笔记本》，已被翻译成三十种语言[1][2]。
生平
侯赛因·沙加地·加耶马哈米·法拉哈尼于1954年出生于伊朗阿拉克，自幼于伊斯兰家庭中成长，十二岁开始著迷于西方文学[3]。1977年，他自阿拉克科学院（今阿拉克大学）物理系毕业，之后到巴列维港（今安扎利港）的伊朗海军服兵役。在伊朗伊斯兰革命时，他加入左翼阵营，反对沙王和后来的何梅尼政权。他结合了两位在抗战时期被杀害的库德族裔人士－卡德尔和阿卜杜拉－的名字，以“卡德尔·阿卜杜拉”作为自己的笔名，以纪念这两位朋友[3][1]。阿卜杜拉随后于1988年以政治难民身分逃难到荷兰，最初落脚在阿珀尔多伦的一个难民庇护中心[3][4]。短短五年，阿卜杜拉便精熟了荷兰文，并在1993年出版了他的第一本荷兰文著作《鹰》（De adelaars）[4]。阿卜杜拉以这本短篇故事集获得“金驴耳奖”的肯定。四年后，阿卜杜拉再出版他的首本小说作品《空瓶之旅》（De reis van de lege flessen）。2005年，他出版了他的代表作《清真寺之家》，登上荷兰畅销书榜。该书并在2007年鹿特丹商报和荷兰广播基金会（NPS）主办的网路投票活动中，被票选为荷兰史上最佳小说第二名[2]。
阿卜杜拉于2006年在莱顿大学担任客座作家[5]。他现定居于台夫特[6]。2009年，卡德尔·阿卜杜拉获颁格罗宁根大学神学与宗教研究学院的荣誉博士学位，因为他“成功且独树一格地向世人展现了伊斯兰教的另一面”[3]。
奖项与荣誉
- 1994年，以短篇故事集《鹰》获得“金驴耳奖”。
- 以《天书：我父亲的笔记本》获得2000年迪佩龙奖。[7]
- 2000年，荣获荷兰狮子勋章之骑士勋衔。[8]
- 2008年，荣获法国艺术与文学勋章之骑士勋衔。[8][9]
- 2009年，获颁格罗宁根大学荣誉博士。[10]
- 获选为2011年荷兰图书周书写“礼物书”（《乌鸦》）。[11]
著作列表
- 1993年 – 《鹰》（De adelaars）
- 1995年 – 《姑娘们与游击队》（De meisjes en de partizanen）
- 1997年 – 《空瓶之旅》（De reis van de lege flessen）
- 1998年 – 《米尔扎》（Mirza）
- 2000年 – 《天书：我父亲的笔记本》（Spijkerschrift）
- 2001年 – 《手提箱》（De koffer）
- 2001年 – 《海中花园》（Een tuin in zee）
- 2002年 – 《凯莉莲与戴内》（Kélilé en Demné）
- 2002年 – 《索菲亚的悲伤》（Sophia's droë vrugte）
- 2003年 – 《肖像画与一个古老的梦》（Portretten en een oude droom）
- 2003年 – 《大篷车》（Karavaan）
- 2005年 – 《清真寺之家》，或译《大巴扎》（Het huis van de moskee）
- 2008年 – 《信使》（De boodschapper）与《古兰经》（Koran）
- 2011年 – 《国王》（De koning）
- 2011年 – 《乌鸦》（De kraai）
- 2014年 – 《飞越艾瑟尔河的鹦鹉》（Papegaai vloog over de IJssel）
- 2016年 – 《色兰，欧洲！》（Salam Europa!）
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Mahamdallie, Hassan. The Qur'an: A Journey and The Messenger: A Tale Retold, by Kader Abdolah; book reviews [《古兰经：一个旅程和信使：故事再述》，卡德尔·阿卜杜拉著；书评]. The Independent. 2016-02-10 [2018-07-23]. （原始内容存档于2016-12-27） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 'De ontdekking van de hemel' beste Nederlands boek [《发现天堂》被评为史上最佳的荷兰文学著作]. trouw.nl. Amsterdam. 2007-03-11 [2018-05-04]. （原始内容存档于2018-05-04） （荷兰语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kader Abdolah (Arak, 1954) is schrijver. vpro.nl. [2018-07-23]. （原始内容存档于2018-07-23） （荷兰语）.
- ^ 4.0 4.1 Abdolah, Kader. And then in that Low Country. Literature from the Low Countries. 由保罗·文森（Paul Vincent）翻译. 2001 [2018-07-23]. （原始内容存档于2018-07-23） （英语）.
- ^ Alle gastschrijvers [所有客座作家]. Universiteit Leiden. [2018-07-23]. （原始内容存档于2020-10-27） （荷兰语）.
- ^ Knols, Karolien. Kader Abdolah. de Volkskrant. 2008-04-26 [2018-07-23]. （原始内容存档于2019-08-09） （荷兰语）.
- ^ E. du Perronprijs 2000. Tilburg University. [2011-03-19]. （原始内容存档于2012-03-16） （荷兰语）.
- ^ 8.0 8.1 Kader Abdolah – De koning en de kraai. Nederlandse Grondwet. Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (荷兰内政及王国关系部). [2011-03-18]. （原始内容存档于2014-03-01） （荷兰语）.
- ^ Kader Abdolah "Chevalier des Arts et des Lettres". French Embassy in The Hague. [2011-03-19]. （原始内容存档于2008-11-26）.
- ^ Luc van Kemenade. Universiteit eert Kader Abdolah met eredoctoraat. Elsevier. October 2008 [2011-03-18]. （原始内容存档于2012-03-19） （荷兰语）.
- ^ Kader Abdolah schrijft Boekenweekgeschenk 2011 [卡德尔·阿卜杜拉受邀为2011年荷兰图书周书写礼物书]. Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek. 2010-04-13 [2011-03-19]. （原始内容存档于2011-09-11） （荷兰语）.
