双面
 | 此条目需要编修，以确保文法、用词、语气、格式、标点等使用恰当。 (2012年8月30日) |
 | 此条目需要扩充。 (2012年8月30日) |
| DOUBLE FACE ダブルフェイス | |
|---|---|
| 别名 | 日剧版无间道 双面 |
| 编剧 | 羽原大介 |
| 导演 | 羽住英一郎 |
| 主演 | 西岛秀俊 香川照之 小日向文世 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TBS和WOWOW |
| 播出日期 | 2012年10月15日（TBS）— 2012年10月27日（WOWOW） |
《DOUBLE FACE》（日语：ダブルフェイス）是一部于2012年10月播出的日本SP电视剧[1][2]，翻拍自香港著名电影《无间道》，由TBS和WOWOW共同制作的电视剧。本片由西岛秀俊和香川照之分别饰演潜入横滨黑社会组织和神奈川县警察的卧底，由羽住英一郎执导，羽原大介担当编剧[3]。
本剧有两个版本，TBS版为《DOUBLE FACE 潜入搜查篇》（日语：ダブルフェイス 潜入捜査編）于2012年10月15日播出；WOWOW版为《DOUBLE FACE 伪装警察篇》（日语：ダブルフェイス 偽装警察編）于2012年10月27日播出[4]。
剧情简介
潜入搜查篇
夜幕下的东京，黑帮老大织田大成（小日向文世 饰）与小野寺警视正（角野卓造 饰）领导的警察部队展开一场斗智斗勇的追逐战。一番交手过后，双方都清醒地意识到，彼此的队伍中藏有身分不明的内鬼。相貌平平的高山亮介（香川照之 饰）早年被精明狡猾的织田收为养子，并通过精心培养和训练将其安插到警察队伍中，成为其现代化犯罪中最重要的一枚棋子。织田手下的猛将森屋纯（西岛秀俊 饰）看似忠诚心狠，实则是潜伏黑道多年的警察卧底，为了铲除织田组多年来承受了巨大的危险和心理压力。此后不久，黑白双方展开清算内鬼的行动，而高山和森屋也即将展开宿命般的悲剧对决……
本片根据经典香港影片《无间道》改编，为“双面”系列的第一部。
伪装警察篇
少年时代被黑帮老大织田大成（小日向文世 饰）收为养子的高山亮介（香川照之 饰），和其他“兄弟”经过严苛的训练与培养，在义父的授意下纷纷潜入社会各界，履行着他们所认定的“正义”职责。亮介一步步爬上警部的位置，与潜伏在织田组内从未谋面的森屋纯（西岛秀俊 饰）展开连番卧底较量，而森屋的直属上司小野寺警视正（角野卓造 饰）之死，则直接将黑白双方的攻防战推向新的高度。适值此时，织田命令亮介接近某厚生省官员之女末永万里（苍井优 饰），以实现其独霸黑道的野心。在与万里交往过程中，亮介那颗原本黑暗的心渐渐发生变化，而他与夙敌森屋纯的较量也到了最后决断的时刻……
本片根据经典香港影片《无间道》改编，为“双面”系列的第二部。
演员和角色
- 西岛秀俊 饰 森屋 纯
- 香川照之 饰 高山 亮介
- 和久井映见 饰 西田 奈绪子
- 苍井优 饰 末永 万里（仅限WOWOW播出的伪装警察编出现的主要角色）
- 伊藤淳史 饰 浩（TBS播出的潜入捜查编出现的主要角色，WOWOW播出的伪装警察编仅限回想片段）
- 角野卓造 饰 小野寺（仅限TBS播出的潜入捜查编出现的主要角色）
- 小日向文世 饰 织田 大成
- 高桥光臣 饰 堺 俊彦
- 堀部圭亮 饰 冈崎
演员和角色对照表
| 《DOUBLE FACE》 | 《无间道》 |
|---|---|
| 森屋纯 西岛秀俊 |
陈永仁 梁朝伟 |
| 高山亮介 香川照之 |
刘健明 刘德华 |
| 织田大成 小日向文世 |
韩琛 曾志伟 |
| 小野寺 角野卓造 |
黄志诚 黄秋生 |
| 西田奈绪子 和久井映见 |
李心儿 陈慧琳 |
| 末永万里 苍井优 |
Mary 郑秀文 |
| 浩 伊藤淳史 |
徐伟强（傻强） 杜汶泽 |
| 堺俊彦 高桥光臣 |
林国平（大B） 林家栋 |
| 冈崎 堀部圭亮 |
张Sir 吴廷烨 |
参考文献
- ^ WOWOW×TBSダブルコラボレーション 「ダブルフェイス 偽装警察編」. [2012-09-05]. （原始内容存档于2012-08-26）.
- ^ WOWOW×TBS ドラマ「ダブルフェイス」香川照之×西島秀俊. [2012-08-30]. （原始内容存档于2012-09-08）.
- ^ 日剧版《无间道》将拍 西岛俊秀香川照之合演. [2012-08-30]. （原始内容存档于2012-08-26）.
- ^ ダブルフェイス 偽装警察編｜ドラマ｜WOWOWオンライン. [2012-09-01]. （原始内容存档于2012-10-07）.
外部链接
- 《DOUBLE FACE 潜入搜查篇》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 《DOUBLE FACE 伪装警察篇》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||