吴音宁

吴音宁
台北农产运销公司第5任总经理
任期 2017年6月21日—2018年11月29日
董事长	陈景峻 → 彭振声
前任	韩国瑜
继任	路全利（代理）
个人资料
出生	(1972-06-27) 1972年6月27日 台湾彰化县溪州乡
国籍	中华民国
政党	民主进步党（2023年6月—）
父母	吴晟（父）
亲属	庄秋雄（舅舅） 吴志宁（弟） 黄盛禄（表哥）
学历	台湾省立彰化女子高级中学 东吴大学法律学系
职业	作家 社会运动者 政治人物
经历 《台湾日报》执行编辑 行政院文建会《文化视窗》执行编辑 台湾农村阵线成员 彰化县溪州乡公所主任秘书（机要） 台北农产运销股份有限公司总经理 （2017年6月21日-2018年11月29日） 新境界文教基金会董事

吴音宁（1972年6月27日—），是一名台湾作家、农村运动工作者与政治人物。先后毕业于省立彰化女中、东吴大学法律学系，文学上陆续获得台北律师公会法律文学创作奖首奖、彰化县磺溪文学奖、时报文学奖人间新人奖，曾任《台湾日报》、文建会《文化视窗》执行编辑、溪州尚水农产股份有限公司创办人、彰化县溪州乡公所主任秘书、台北农产运销公司总经理。

2001年进入墨西哥查巴达民族解放军（EZLN）的自治区探访，结合查巴达领导人马诃士（Subcommandante Marcos）的童话诗文及报导，辑为《蒙面丛林》一书出版。2005年白米炸弹客杨儒门入狱服刑后，吴音宁与其书信往来，鼓励他透过书信写下自己的故事。2007年，出版25万字的《江湖在哪里？——台湾农业观察》记录下战后五十年台湾农业的发展与困境，被获评为当年的中时开卷版年度十大好书之一。2008年，出版诗歌集《危崖有花》，用诗歌的语言纪录下多年成长蜕变的过程。2017年获农委会推荐就任台北农产运销公司总经理，2018年底卸任后返回彰化县。2023年6月获民主进步党以“民主大联盟”模式征召参选彰化县第三选举区立法委员，未能当选。

家庭

吴音宁出生于彰化县溪州乡，父亲是退休国中生物教师以及诗人吴晟，母亲庄芳华同为教师并且是《台湾公论报》执行编辑与溪州尚水农产股份有限公司负责人。大弟吴贤宁是彰化基督教医院心脏内科医师与社团法人台湾基石纯园协会理事长，二弟是音乐人吴志宁，为切音乐电影有限公司负责人。

舅舅庄秋雄，台湾大学土木工程学系毕业，赴美取得普渡大学机械工程博士，曾担任台独联盟中央委员、台独联盟美国本部主席。

经历

求学及社会运动

在考取东吴大学法律系后，她曾剃光头并翘课参与社会运动。2010年，吴音宁的表哥黄盛禄当选溪州乡乡长，聘任吴音宁为乡公所主任秘书。在任职期间，吴音宁投入反中科二林园区在家乡莿仔埤圳“抢水”、反“彰南工业区”兴建于溪州等抗争活动。。2013年，协助成立“溪州尚水农产股份有限公司”，母亲庄芳华登记为该公司负责人，推动友善耕作、产销及执行政府标案。

任北农总经理

2017年6月21日，获农委会副主委陈吉仲推荐，担任台北农产运销公司（下简称“北农”）总经理，期间获得总统蔡英文、总统府秘书长陈菊 、彰化县长魏明谷以及多个市场公会等个人及团体支持。吴音宁就任台北农产运销公司总经理后成为各方关注焦点。农委会官派北农常董邱进福认为她上任后，北农的产销制度提升很多。2018年6月6日民进党中常会上，推荐吴音宁的农委会副主委陈吉仲指出不管是菜价的稳定程度、北农的获利、业务推广费的运用等等，吴音宁都远胜过韩国瑜。兼任民进党主席的蔡英文总统也在会上声援吴音宁，并要求部会、党给予吴音宁协助。2018年6月14日，7大公会举行记者会表态支持吴音宁，表示“生意人不懂政治”，全力支持北农总经理吴音宁继续连任。2018年民进党在九合一大选败选后的11月29日，北农召开董事会通过解职吴音宁职务。

争议

吴音宁甫就任北农总经理就被质疑其专业度，舆论也一直争议不断。上任之初于台北市议会备询，被民国党籍市议员徐世勋质疑吴音宁是否看得懂财务报表，吴数度表示“我有认真在学习”，徐世勋追问北农营收成长率，吴却答不出来，徐则提醒吴年薪超过140万以上至250万，年薪还包含奖金，因此必须要有经营管理的能力。有评论认为，北农在全国农产贩售中具指标性，近2018九合一大选，对于执政及在野各方而言，透过影响及引导舆论来争取自己属意的人选出线与选民支持都十分重要，吴音宁也因此不断遭到政治人物及舆论的攻击。

2018年农历新年休市事件

2017年中，台北市市场处处长许玄谋做出台北农产运销果菜批发市场于2018年2月16日至3月7日之20日内休市11日的决定。但连休后产销失衡与菜价下跌，引发社会对台北市政府与吴音宁的批判；农委会副主委陈吉仲表示“为何做出此决策，北市应该要自己出来说明”，抨击柯文哲市府处理问题的模式非常糟糕，台北市政府亦坦承未注意。国立政治大学教授徐世荣认为柯文哲市府嫁祸北农与吴音宁，说休市决策是北市府市场处决定，当初台北农产运销公司也曾反对。

2018年3月7日，市场处处长许玄谋电话通知吴音宁有“北市果菜批发市场8日开市因应措施”记者说明会，吴音宁未出席，被指为“神隐”，台北市副市长陈景峻指责应该勇于承担。吴音宁于3月8日与农委会召开记者会表示当时菜车已在进场。她表示，3月8日到货量为2,370公吨，每公斤均价为19.9元，守住农委会每公斤18元均均价，较休市前为涨7.9%。吴音宁称2018年2月27日当天为春节后五个交易日，蔬菜进货量超过3,000公吨，为十年来春节后五日交易量最高峰，成交价格也是十年来的第三高，仍维持平稳。高雄市美浓区农会总干事锺清辉则认为吴音宁在这次事情处理上表现很好。

用总经理业务费送残货给社福团体

2018年2月底，吴音宁用业务推广费购买蔬果残货，赠送给表哥担任乡长的彰化溪州乡社福团体，被议员炮轰，甚至被民众向检方举发图利、贪污。台北地检署收案后表示，不排除传唤吴音宁到庭说明。 北农发新闻稿澄清，指拍卖出去的蔬果，农民若无载回的意愿，过去是直接销毁报废，这也是最简单快速的方式，但吴音宁不忍农民辛辛苦苦种植出来的蔬菜被销毁，因而希望能提供给社福团体利用，赠送的社福团体皆有列册，名册及数量皆有提供给市场处。《上报》则曾报导，市场处的访谈文字记录与北农录音档内容不符，关键的字眼都漏掉，让吴音宁及北农都背了黑锅。

2018年5月18日下午，吴音宁召开记者会道歉，强调“我很抱歉，这是1万9,000多元的小事，因为我的关系，社福团体受到这么大的波及”，更表示整件事情合情合理合法，当天到货量非常多，预估有残货的情况，当天拍卖虽有延长，但最终还是有一小部分的蔬菜没卖完，她认为过去的处理方式是报废、好好的蔬菜变成垃圾，不舍这些蔬菜就这样报废，所以最后决定用总经理的业务推广费买下来，并强调虽然造成很大的风波，但北农会将这件事情制度化，以后如果再遇到这种情形发生就有制度化的处理。

议会备询口误事件

2018年6月7日，吴音宁在台北市议会接受备询，国民党籍市议员吴世正质询时指出，以蔡总统的高度，在昨日民进党中常会肯定北农的总经理，等于跨过好几个层级，可谓“台北市之光”。接著他问吴音宁到底是怎么认识总统，吴音宁先是说“总统就是我们中华人民，就是我们……”，发现口误后解释“（蔡英文）就是我们的总统，我是新境界基金会的董事，所以是在新境界基金会认识。”吴世正质询完后，说“你可以去神隐了”。

遭栽赃送洋酒事件

• 2018年6月1日，国民党籍市议员陈重文于台北市市议会质询时，称北农每月的业务推广费高达30万元，9个月下来逼近270万元，其中一笔开销是送给民进党台北市党部60瓶洋酒“皇家礼炮”。
• 2018年6月2日，北农发布新闻稿，强调经查证并无60瓶洋酒送民进党部一事。
• 2018年6月6日，民进党籍市议员王世坚于台北市议会质询时，指北农前总经理韩国瑜任内购买数十万元洋酒，才是以业务费买洋酒最多的人，韩国瑜回应，购买洋酒是用在与北农有业务往来蔬果公会、承销人、农会上，经费也经过董事会审查。并指出，王世坚是个社会经验丰富的议员，应该很了解这些属正常的业务往来。
• 2018年6月6日，北农发新闻稿指出，262万元是去年全年的业推费，前3个月韩国瑜仍是总经理，期间也有使用业推费，所以算法完全错误。北农强调，吴音宁去年上任后平均每个月所使用的业推费为26万，低于韩国瑜任内平均。
• 2018年6月8日，民进党籍台北市议员简舒培澄清乌龙爆料，指送酒的是市府发言人刘奕霆，送的对象是府院和其他五都的发言人，共8瓶洋酒。刘奕霆回应，酒是今年送的，但北市府与府院、其他县市政府的新闻局处及发言人在业务上本就有所往来，而年节期间因有收到其他县市发言人之赠礼，故基于礼尚往来予以回礼，一切皆符合公务礼仪，一般的年节馈赠亦符合规定。。
• 2018年6月12日，台北地检署将上个月分案调查北农总经理吴音宁“送菜案”与是次“洋酒案”一并厘清，加上前总经理韩国瑜被检举“菜虫案”与“高价水果礼盒”，前后任总经理双双被列被告，又互为证人。原订同月14日同步传唤，但消息曝光后，临时将两人侦讯日前错开一天。。
• 2018年6月13日，台北地检署以“他字案”被告身分传唤吴音宁到庭，吴音宁供称，确有从业务推广费用中买酒及礼盒送人，这是基于公关需要，而且是“惯例”，也有报请主管机关核准，一切公开、合法，且有签呈、单据可供查证，送礼对象绝不包括政党相关人士。翌日传讯北农前总经理韩国瑜到庭。
• 2018年9月7日，爆料市议员陈重文将其脸书专页关于爆料吴音宁送洋酒案的贴文下留言说“造谣议员，言论免责权不是这样用的”的萧姓网友提告加重诽谤罪、意图使人不当选，彰化地检署认为吴音宁早已否认此事实，陈重文爆料又未尽查证之责，选民对此公共议题评论“造谣”，难认有何诽谤之犯意，对萧女予以不起诉处分。
• 2020年6月29日，吴音宁、韩国瑜北农案皆以证据不足获不起诉处分。

北农出国参访争议

2018年9月初，吴音宁原定率17名人员赴最邻近台湾的邦交国帛琉推广蔬果，因当时面临果菜批发市场改建风波，临时改由业务部经理率队前往。不过因帛琉人口仅2万人，加上观光客也仅有3万多人，而北农目前一天的蔬果交易量，就已是帛琉一整年的量，此举引发批评获利不及团费。9月11日，在多名台北市议员的质询中，吴音宁没有具体回应此行的利润问题，也表示具体经费数字需要再查询，此回应遭议员炮轰其搞不清楚状况不称职。农委会国际处副处长林家荣则回应称，帛琉的蔬果都是进口，又是友邦，这次北农的活动，就是要把台湾好的蔬果推荐给当地消费者。

2018年9月底，又传出在10月2日将率领董事会成员前往欧洲进行12天参访，去程从荷兰入境，最后由法国离境。每晚住宿饭店皆安排位于市中心的4星级酒店，行程可携带眷属同行，全部由北农买单，每人团费12万7,000元。国民党籍市议员王欣仪质疑行程是豪华旅行团，在行程内将参访红灯区、罗浮宫、巴黎老佛爷百货公司及购物中心，与北农业务有何关联。总经理吴音宁不顾北农有45%公股，对外声称北农为民营公司，不愿到议会备询，却要率领董事到欧洲观光。这一团连价格多少、参团人数也不愿说清楚。随后吴音宁表示，由于康芮台风持续增强可能影响台湾，担心蔬果供销受波动，因此决定留在北农坐镇，但该参访团仍然照常出发。

著作

出版日期	书名	出版社	ISBN
2003年12月24日	《蒙面丛林》	印刻	ISBN 9789867810779
2007年8月1日	《江湖在哪里？——台湾农业观察》	印刻	ISBN 9789866873324
2008年11月1日	《危崖有花》	印刻	ISBN 9789866631337

获得奖项

年份	奖项	奖别	作品类别	作品名称
1999年	彰化县磺溪文学奖		新诗类	《稻田、城市与海洋》
2000年	彰化县磺溪文学奖		散文类	《我的同学林力升》
2003年	台北律师公会法律文学创作奖	首奖	中篇小说	《青春的偷窃岁月》
2006年	第29届时报文学奖	人间新人奖

外部链接

• 吴音宁的Facebook专页