我本坚强集数列表
《打不倒的金咪》（英语：Unbreakable Kimmy Schmidt）是一部由蒂娜·菲与罗伯特·卡洛克共同开创的美国情境喜剧，在2015年3月6日正式于Netflix首播。[1]
2014年11月21日，NBC将两季预订卖给了Netflix。[2]2016年1月17日，Netflix宣布续订第3季。[3]2017年6月13日，Netflix宣布续订第4季。[4]第4季将拆分成两部，上半季6集预计于2018年5月30日上线，剩下集数则推迟至2018年下半年上线。[5]2018年5月3日，透露第4季为剧集最终季，并预计制作一部完结篇电影版。[6]
系列概况
| 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 2015年3月6日 | ||
| 2 | 13 | 2016年4月15日 | ||
| 3 | 13 | 2017年5月19日 | ||
| 4 | 13 | 6 | 2018年5月30日 | |
| 7 | 2019年1月25日[7] | |||
集数
第一季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 金咪重获自由！ Kimmy Goes Outside! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 蒂娜·菲 ＆ 罗伯特·卡洛克 | 2015年3月6日 | |
|
金咪、辛蒂、葛蕾琴与唐娜被救出地下舱之后，她们受邀至电视节目采访，就在返回印第安纳的路上，金咪突然想通，她不想一辈子过著“受害者”的生活，因此她决定留在纽约展开全新的人生。金咪对于户外的事物感到惊奇，同时，金咪在报纸上看到租屋广告，而来到女房东莉莉恩家，结果莉莉恩并未与房客泰坦斯表明找了新房客，使得泰坦斯非常生气，并要金咪找到工作之后才能谈租屋的事。金咪两度撞见巴克里在偷糖果，于是决定来到福尔希斯家与其父母谈谈，结果，金咪就此意外的得到了福尔希斯家保姆的工作，同时，也得以住进莉莉恩的房子。金咪为了庆祝自己展开新生活而与泰坦斯来到夜店狂欢，结果，金咪的背包竟被偷走，使得金咪丢失了一万三千块美金与闹钟，并错过了上班时间而被杰奎琳开除。伤心欲绝的金咪，在泰坦斯坦白自己的身世及提议下，决定回到印第安纳。途中，金咪突然想起之前在牧师声称世界毁灭毫无生物幸存时，她发现了老鼠的存在，因此这次她不准许自己再放弃希望，于是金咪来找在时代广场打工的泰坦斯，并鼓励泰坦斯与自己绝对不能放弃希望，即使艰困也要坚持下去。 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：安迪·瑞汀斯 饰演 查尔斯、马特·劳尔 饰演 自己 | ||||||
| 2 | 2 | 金咪的新工作！ Kimmy Gets a Job! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 山姆·敏斯 | 2015年3月6日 | |
|
金咪决定找回福尔希斯家的保姆工作，并要泰坦斯别担心钱的问题，尽管追求梦想，别再浪费时间在时代广场的打工。金咪来到福尔希斯家，杰奎琳决定再给金咪一次机会，并要金咪办好巴克里的生日派对。泰坦斯来到服装出租店要求退还“钢铁人”的租金时，老板坚持不愿退回租金，然而，就在泰坦斯感到绝望之时，他遇见了同样遭受到老板对待的租客，于是他们决定联合起来向老板讨回押金。金咪办的派对令杰奎琳不是很满意，同时杰奎琳期盼丈夫的归来而变得神经质，赞西佩则是放荡不羁，而巴克里则对不能先拆礼物一事感到不悦，这一切让金咪感到手足无措。金咪发现赞西佩偷喝酒的事，于是向杰奎琳告状，杰奎琳因此要金咪禁足赞西佩，不过赞西佩却反过来压制金咪，一切的不顺利使得金咪对复职一事感到绝望。最后，福尔希斯先生确定将缺席派对，这让杰奎琳极度崩溃欲开除金咪。正当金咪打算放弃时，她发现了原来赞西佩与朋友们炫耀自己和帅哥发生关系一事是抄袭自某本书，于是金咪以此压制赞西佩并禁足赞西佩，并想了办法让巴克里对生日派对感到满意，同时跑去安慰了杰奎琳，这令伤心的杰奎琳感到窝心而决定留下金咪。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：霍雷肖·桑斯 饰演 赫克特、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩 | ||||||
| 3 | 3 | 金咪去约会！ Kimmy Goes on a Date! | 贝丝·麦卡锡-米勒 | 杰克·布迪特 ＆ 罗伯特·卡洛克 | 2015年3月6日 | |
|
金咪发现自己经常梦游，甚至常常梦见自己再次回到地下室过活的日子，这使得金咪极度不安，欲想吐露心事，但却又害怕大家发现她正是新闻上的“鼬鼠女”。杰奎琳想起自己是印第安纳人的事实，然而当年她毅然决然的离开印第安纳来到曼哈顿过活，现在看见金咪仿佛看见过去的自己，因此杰奎琳介绍了个老富豪格兰特给金咪。金咪发现格兰特的记忆力差，因此决定将格兰特作为吐露心事的对象，而决定赴第二次约，这使得查尔斯有些失落。金咪与格兰特的第二次约会非常糟，金咪发现似乎不该继续下去，而杰奎琳也鼓励了金咪一番。赞西佩决心要挖出金咪的秘密并揭发她，而金咪以防万一而谎称自己叫做“金咪·施蜜丝”。最后，查尔斯决定鼓起勇气约金咪，而金咪亦答应赴约。 客串：吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、约翰·麦克马丁 饰演 格兰特、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩、安迪·瑞汀斯 饰演 查尔斯 | ||||||
| 4 | 4 | 金咪去看医生！ Kimmy Goes to the Doctor! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 杰克·布迪特 ＆ 蒂娜·菲 | 2015年3月6日 | |
|
金咪一直逃避自己是“鼬鼠女”的事实，而杰奎琳则以外貌的问题来逃避婚姻不美满的真相。金咪认识了杰奎琳的整形医师法兰弗，借此金咪决定改变容貌让众人认不出自己正是鼬鼠女。泰坦斯发现百老汇音乐剧《蜘蛛人》正在选角，而满怀期待地去面试，然而，试镜却不怎么顺利。金咪决定用微笑面对所有烦恼，而杰奎琳亦参照金咪的作法，规避一切伤心事。金咪终于意识到人是无法从“外而内”改变，想要解决问题必须正视内在根本，因此金咪选择放弃整形手术，并鼓励杰奎琳坦然与丈夫摊牌。最后，金咪决定不再逃避过去，而邀了辛蒂来到纽约拜访。 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：马丁·肖特 饰演 法兰弗医师 客串：詹姆士·门罗·伊格哈特 饰演 考力欧雷诺斯·伯特 | ||||||
| 5 | 5 | 金咪吻了那个男孩！ Kimmy Kisses a Boy! | 琳达·曼陀莎 | 艾莉森·席尔佛曼 | 2015年3月6日 | |
|
金咪与查尔斯在杰奎琳家的厨房接了吻，这令金咪非常开心。辛蒂来到纽约拜访金咪，而辛蒂竟与中学时期暗恋对象布莱登在一起，这让金咪感到又惊又喜，同时，辛蒂道出了许多自己的成功事迹，这让金咪觉得惊讶。泰坦斯发觉布莱登似乎为同性恋，于是告诉了金咪，而金咪不太相信泰坦斯，直到她发现辛蒂与布莱登接吻时的诡异景象。金咪与辛蒂、布莱登一同用餐，而辛蒂表明自己利用“鼬鼠女”得到了所有好处，这让金咪觉得不妥，但辛蒂却乐在其中；另外，布莱登不小心说溜自己同志的身分，这令金咪很生气欲告诉辛蒂，但布莱登劝阻了金咪，并表示应该抉择可以让辛蒂快乐的选择。泰坦斯为了证明布莱登是同性恋，于是想尽办法勾引布莱登，结果却被布莱登拒绝，这让泰坦斯感到失落，他深觉自己的风采不再。布莱登向辛蒂求婚，这让金咪忍无可忍而说出所有真相，更批评辛蒂利用“鼬鼠女”的身分得到所有，同时，辛蒂表明自己早知布莱登是同性恋，但她想要拥有她想要的东西，至此两人正式决裂。查尔斯在玩电玩时误拨电话给了金咪，因此金咪误以为查尔斯向自己说了“我爱你”，于是很兴奋地觉得自己有了男友，在知道事实后的金咪，非常失落。辛蒂生气的决定离开纽约，而金咪向辛蒂道歉，表示每个人都有每个人的生活方式，她不该批评别人的生活方式，不过金咪仍会继续选择自己喜欢的方式生活下去。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·福尔希斯 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：安迪·瑞汀斯 饰演 查尔斯、布兰登·W·琼斯 饰演 布莱登 | ||||||
| 6 | 6 | 金咪去上学！ Kimmy Goes to School! | 迈克尔·恩格勒 | 丹·鲁宾 ＆ 伦·兹密特 | 2015年3月6日 | |
|
金咪决定充实自己于是来到学校上GED课程，结果，她却发现老师雷夫科维兹只打算在课堂上放电影度过整个课程，这让金咪非常头痛。泰坦斯找来莉莉恩帮他拍MV，然而却一直找不到像样的地点拍摄，此时，金咪因为需要上课而拜托泰坦斯与莉莉恩帮忙她到杰奎琳家做事，因此泰坦斯与金咪交换条件，让他在杰奎琳家拍摄MV。金咪为了让老师振作，想尽了办法唤起雷夫科维兹对教学的热忱，结果，金咪发觉雷夫科维兹一直以来就是个松散的教师，于是金咪决定联合全班同学来通过考试，此举不仅可以提升自己，又可以阻碍雷夫科维兹的意图。赞西佩回到家中发现了泰坦斯，因此决定利用此事迫使金咪遭到开除，而泰坦斯利用赞西佩在家里开派对一事威胁赞西佩，好让金咪保住饭碗。赞西佩好奇为何泰坦斯与莉莉恩要为金咪做这些事，而泰坦斯与莉莉恩认为金咪非常善良，不该受到伤害，反观赞西佩的朋友，似乎并非真心对待赞西佩。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·福尔希斯 客串：李起弘 饰演 阮董、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩、理查·坎德 饰演 雷夫科维兹先生 | ||||||
| 7 | 7 | 金咪去参加派对！ Kimmy Goes to a Party! | 妮可·哈洛芙珊娜 | 罗伯特·卡洛克 | 2015年3月6日 | |
|
朱立安回家后，杰奎琳为朱立安办了派对，此时，杰奎琳发现朱立安与一名叫裕子的日本女孩通电话。杰奎琳为了当场抓包朱立安，于是决定让朱立安与裕子在派对上当众出糗。金咪找来泰坦斯到杰奎琳的派对唱歌，这让泰坦斯感激不尽，因此决定帮金咪打扮。透过泰坦斯的巧思，金咪瞬间变成贵妇，在派对上，金咪遇见了富豪罗根，而金咪突然灵机一动决定假装成贵妇。杰奎琳心想当场抓包朱立安的机会到来，结果却发现裕子竟是朱立安投资生产的机器人。杰奎琳嫉妒裕子取代了自己的位子，而泰坦斯不悦裕子夺走他展现歌唱实力的机会，因此一同与杰奎琳将裕子给埋了，结果却被朱立安抓包。罗根对金咪产生兴趣，然而此时赞西佩戳破了金咪的谎言，这让金咪有些羞愧。隔日，罗根来找金咪，并决定与金咪重新来过。朱立安陪同杰奎琳来看心理医师芭芭拉·古德曼（丽莎·梅丝特斯 饰演），就在谈话期间，杰奎琳发现了朱立安的小三正是芭芭拉。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波 客串：亚当·坎贝尔 饰演 罗根、马克·哈雷利克 饰演 朱立安·福尔希斯、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩 | ||||||
| 8 | 8 | 金咪不太擅长数学！ Kimmy Is Bad at Math! | 迈克尔·恩格勒 | 梅芮蒂丝·史嘉蒂诺 | 2015年3月6日 | |
|
金咪的读书会解散，但金咪一心想要通过考试，同时，金咪的数学非常不好，于是金咪决定拜托董教她。董因为兼职三份工而没时间念书，于是金咪决定帮董分担工作已凑出时间来。杰奎琳决定跟朱立安离婚，但朱立安给的赡养费不如杰奎琳的期待，因此杰奎琳决定不离婚。得知此事的金咪觉得不妥，在说服杰奎琳未果后，金咪找来杰奎琳离婚的好友咪咪·卡纳西斯来说服杰奎琳，结果咪咪其实只是表面假装过得很好，实际上却非常怀念上流社会的生活。金咪不放弃，决定带杰奎琳到自己的住处，让杰奎琳建立信心，结果还是未成功。金咪因为数学太烂导致在帮董送外送时，算错找零使得董的薪水遭减，金咪因此与董吵了一架。杰奎琳向金咪透露其实自己没有可以回去的家，也没有任何真心的朋友，因此对于离婚非常害怕，此时，金咪道出自己是“鼬鼠女”的事实，并相信杰奎琳也可以像她一样过得很好；在听过金咪的建议后，杰奎琳鼓起勇气签了离婚协议书。金咪发觉自己的数学变强，而董的英文也因为金咪变好，而两人决定和好继续一同学习，与此同时，董也似乎慢慢喜欢上金咪。金咪与罗根一同出去约会，此时，却被送外送的董看见。 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴 客串：亚当·坎贝尔 饰演 罗根、李起弘 饰演 阮董、艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯、杰森·克拉维兹 饰演 泰瑞·达宾 | ||||||
| 9 | 9 | 金咪过生日！ Kimmy Has a Birthday! | 托德·霍兰德 | 杰克·布迪特 | 2015年3月6日 | |
|
金咪的30岁生日到来，此时，金咪的继父蓝迪与同母异父的妹妹姬咪出现在金咪家门口，而金咪并不希望蓝迪与姬咪搅入自己的人生中。姬咪非常厌恶金咪，因为她的童年都是围绕在消失的金咪，这使她对金咪极度反感。董亲自制作了一台脚踏车，欲送给金咪当作生日礼物，于是董拜托莉莉恩帮他掩护，好让他将脚踏车偷偷放进金咪家。派对上，罗根姗姗来迟，而董早已到来帮忙金咪准备派对。蓝迪因为找不到车子而与姬咪折返回金咪家，而后，金咪与姬咪大吵了一架，使得姬咪愤而出走。泰坦斯邀请“陌生”的心仪对象参加金咪的生日派对，结果发现竟是不欢而散的前男友法比安（乔丹·罗文斯坦 饰演）。董发现罗根误以为脚踏车是罗根手下送来给金咪的礼物，而生气的与罗根争执，最后两人更决定对决一场。派对的种种状况使得金咪非常烦躁，而轰走了所有人。泰坦斯安慰金咪“大人”的世界就是这样，这让金咪释怀了许多。最后，金咪与蓝迪找到了姬咪，而金咪要姬咪不要回想童年的不如意，并劝姬咪把握外来的青春，两人也就此和好。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·福尔希斯 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：提姆·布雷克·尼尔森 饰演 蓝迪、李起弘 饰演 阮董、亚当·坎贝尔 饰演 罗根、琪儿兰·席普卡 饰演 姬咪 | ||||||
| 10 | 10 | 金咪的三角恋情！ Kimmy's in a Love Triangle! | 杰夫·瑞奇蒙 | 艾姿·当吉 ＆ 萝伦·戈嘉纳兹 | 2015年3月6日 | |
|
金咪选择了罗根，而罗根希望金咪断了与董的联系，而泰坦斯也表示与其让董保有希望，不如斩钉截铁地断绝往来才是对董最好的选择。泰坦斯一直得不到想出演的角色，而他发现是因为自己太不直男所以才会频频落选，于是经过推荐，泰坦斯来找一个可以把自己外型变“直”的导师。金咪鼓起勇气欲向董断绝往来，然而却发现董险遭移民局抓走，因此金咪好心收留了无处可去的董。赞西佩因为杰奎琳与朱立安的离婚，迫使得回到生母的家，而赞西佩非常不愿意，因此拜托金咪帮助她让母亲打消带走她的念头。董发觉自己无法无视自己对金咪的心，而决定离开金咪家，并转往其他地区居住；后来，金咪发现移民局竟是罗根叫来的，因此非常生气的与罗根分手。金咪发觉赞西佩其实不如其外在的恶劣，并发现这是赞西佩为了融入狐群狗党的朋友们而刻意制造的假象，于是金咪决定让赞西佩的生母带走赞西佩好远离坏朋友。金咪来找董，欲挽回董，然而董表示希望金咪想清楚，毕竟自己是非法移民，恐怕随时会被抓走，同时，因董的保守观念，希望可以与金咪结婚。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波、珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·福尔希斯 客串：克莉丝汀·艾伯索尔 饰演 海琳、亚当·坎贝尔 饰演 罗根、李起弘 饰演 阮董、迪恩·诺里斯 饰演 勒·卢普、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩、杰森·克拉维兹 饰演 泰瑞·达宾、约翰·卡伦 饰演 爹地的爹地、杰佛逊·梅斯 饰演 爹地、尼克·鲁洛 饰演 爹地的男孩 | ||||||
| 11 | 11 | 金咪骑自行车！ Kimmy Rides a Bike! | 贝丝·麦卡锡-米勒 | 山姆·敏斯 ＆ 艾莉森·席尔佛蔓 | 2015年3月6日 | |
|
韦恩牧师的公审到来，而金咪不愿回想过去而拒绝担任证人。杰奎琳参加了崔斯特费的心灵单身课程，好让自己放下离婚的事情，同时，杰奎琳带著金咪一同参加了心灵单身课程。后来，杰奎琳与金咪为了博取崔斯特费的开导而开始较劲。开庭过程中，因为律师玛西亚与克里斯的无能，加上韦恩牧师的三寸不烂之舌，导致情势逆转，这让辛蒂非常紧张。泰坦斯发觉韦恩牧师太会催眠别人，于是决心要点醒了金咪，要金咪到邓斯维尔出席担任证人，而金咪突然发觉沉迷于崔斯特费的话语，就如同沉迷于牧师的话一样，于是金咪也决定点醒心灵单车课程的所有学员。 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：蒂娜·菲 饰演 玛莎、尼克·克罗尔 饰演 崔斯特费、杰瑞·迈纳 饰演 克里斯 | ||||||
| 12 | 12 | 金咪上出庭！ Kimmy Goes to Court! | 肯·维汀汉姆 | 艾蜜莉·奥特曼 ＆ 杰克·布迪特 | 2015年3月6日 | |
|
金咪与泰坦斯来到邓斯维尔，开庭时，金咪与韦恩律师正面迎战，然而，韦恩律师刻意误导众人，使得局势每况愈下，最后，金咪更被邓斯维尔的所有居民厌恶。泰坦斯利用了媒体报导鼬鼠女的事件，上节目专访，欲尝尝走红滋味，但泰坦斯却在直播访问时出了大糗。金咪为了找到有力的物证，而说服辛蒂、葛蕾琴与唐娜重回地窖，而金咪等人来到韦恩牧师的房间，发现了一个保险箱，金咪打开保险箱后，找到了有利于审判的证据。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波、珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·福尔希斯 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：蒂娜·菲 饰演 玛莎、杰瑞·迈尔 饰演 克里斯、提姆·布雷克·尼尔森 饰演 蓝迪 | ||||||
| 13 | 13 | 金咪做华夫饼！ Kimmy Makes Waffles! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 罗伯特·卡洛克 ＆ 山姆·敏斯 | 2015年3月6日 | |
|
金咪等人发现保险箱中有个影片带子，结果带子里仅是些韦恩牧师录下毫无意义的自拍影片。因为蓝迪的不注意，使得金咪等人再度被关在地窖，辛蒂因此怪罪在金咪身上，两人歇斯底里的大吵著，此时，忍无可忍的唐娜突然大爆炸的用英文骂了金咪与辛蒂，金咪与辛蒂这才发现唐娜已学会说英文，但唐娜为了利用鼬鼠女的身分赚进钞票而坚持假装不会说英文。杰奎琳因为众人的离去而不知该如何过生活，然而莉莉恩出现并决定两人一同到邓斯维尔支持正在打官司的金咪。金咪想到办法可以离开地窖，并顺利来到法庭，金咪戳破了韦恩牧师的末日说，并成功打赢官司。杰奎琳在来到邓斯维尔的路上，找寻到了自我，于是杰奎琳决定回到原生家庭。另外，董因为被移民局找到，而为了待在美国，董不得已娶了GED课程里的学员。泰坦斯因为访问出糗的影片爆红，使得泰坦斯的妻子找到了泰坦斯。 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：蒂娜·菲 饰演 玛莎、杰瑞·迈尔 饰演 克里斯、吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、李起弘 饰演 阮董、提姆·布雷克·尼尔森 饰演 蓝迪 | ||||||
第二季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 金咪滑旱冰！ Kimmy Goes Roller Skating! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 蒂娜·菲 | 2016年4月15日 | |
|
泰坦斯的前妻芳达起诉泰坦斯，试图要泰坦斯赔偿她。金咪决定帮助泰坦斯和芳达沟通，而芳达表示自己其实想向泰坦斯道歉，并要金咪小心别像自己一样被泰坦斯抛弃。金咪仍思念著董并意外的巧遇董，而莉莉恩也和旧情人巴比重逢，在莉莉恩的鼓动下，四人一起到溜冰场溜冰，而金咪和董虽然都对彼此尚有感觉，但仍受到道德的牵制。泰瑞发现“拉诺德”早已在2008年被芳达判定为死亡，并领取了拉诺德的社会津贴与保险金，因此立场转变为芳达得赔偿泰坦斯，这让泰坦斯幸灾乐祸。杰奎琳回到家乡，并试图重新融入部落，但维吉尔与芬恩却希望杰奎琳别再碍事。金咪要泰坦斯重拾拉诺德善良的心，但泰坦斯不愿意，而金咪发现大家的道德界线似乎都很低落，因此决定一起沉沦。金咪来到董与松雅的家，并与董在厕所拥吻，而后被董制止，而董只求可以安稳地度过假结婚的两年好拿到居留证。维吉尔和芬恩不希望杰奎琳再搅入部落事宜，并表示杰奎琳的归属已经不属于家乡，这让杰奎琳很伤心，因而伤心出走。杰奎琳不小心被困在废弃警车，就在这时她终于了解到父母所说的话的含意，并意识到自己的生活圈就是纽约曼哈顿。金咪回到家发现泰坦斯提著行囊离去，误以为泰坦斯想逃避问题的金咪跟著泰坦斯来到火车站，得知原来泰坦斯是想向芳达道歉。 客串：李起弘 饰演 阮董、吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、雪莉·佛斯特·布莱克 饰演 芬恩、杰森·克拉维兹 饰演 泰瑞·达宾、艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯、弗雷德·阿米森 饰演 罗伯特·德斯特 | ||||||
| 15 | 2 | 金咪去玩伴聚会！ Kimmy Goes on a Playdate! | 杰夫·瑞奇蒙 | 罗伯特·卡洛克 | 2016年4月15日 | |
|
杰奎琳回到纽约曼哈顿后，打算重新打进贵妇圈，并要金咪帮助自己。泰坦斯决定丢弃自己不需要的衣物，然而他却认为大家不懂得欣赏自己的穿衣风格。赞西佩怪罪金咪使自己不得不离开纽约与生母生活，并一直在旧家流连。金咪深怕自己如同韦恩牧师一样，限制了赞西佩的人生，而担忧著自己的作为。杰奎琳试图不让黛卓瞧不起自己，同时黛卓亦等著看杰奎琳的笑话。麦奇收走了泰坦斯的衣服，这让泰坦斯非常开心，并了解到世上还是有人欣赏自己的穿衣风格，同时两人也因此激起了情愫。金咪知道自己做了正确的决定，并决定设法让赞西佩放下过去，同时也试图说服杰奎琳放下贵妇面子。最后，杰奎琳在名画拍卖会上标下一幅名贵的画，这让黛卓深信杰奎琳从朱立安那捞了不少赡养费。 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：安娜·坎普 饰演 黛卓·罗布斯皮耶、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩、泰纳·夫洛德 饰演 巴克里 | ||||||
| 16 | 3 | 金咪去看表演！ Kimmy Goes to a Play! | 琳达·曼陀莎 | 山姆·敏斯 | 2016年4月15日 | |
|
金咪鼓励泰坦斯创作表演，而泰坦斯决定演出自己的前世－日本艺妓紫夫人。杰奎琳得知朱立安已另结新欢后，决定钓个有钱老头来让朱立安好看，但金咪不鼓励杰奎琳的作法，并认为杰奎琳应该找个好男人。杰奎琳认识了年轻的狗狗按摩师道格拉斯，因此决定将道格拉斯纳为小白脸，此举让金咪非常不解，并认为现在的杰奎琳只是变成了跟朱立安一样的人。亚裔网友对泰坦斯演出紫夫人的决定感到有种族歧视意味，并留言攻击了泰坦斯，而金咪决定替泰坦斯伸张正义。杰奎琳终于领悟到金咪所说的话，于是要道格拉斯去追寻自己的人生，并打算独自参加朋友的婚礼。泰坦斯受够了前几世都因为他人的话语而放弃梦想，这次他决定坚持到底不轻言放弃，而泰坦斯的表演也让亚裔网友们刮目相看。金咪得知杰奎琳终于想通后，来到婚礼找杰奎琳，而杰奎琳仍然非常害怕众人嘲笑的眼光，但金咪鼓励了杰奎琳，同时，众人误以为金咪就是杰奎琳的“新欢”。 客串：艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯、詹姆士·门罗·伊格哈特 饰演 考力欧雷诺斯·伯特 | ||||||
| 17 | 4 | 金咪绑架葛蕾琴！ Kimmy Kidnaps Gretchen! | 罗伯特·卡洛克 | 艾莉森·席尔佛曼 | 2016年4月15日 | |
|
金咪得知葛蕾琴加入美容教之后，决定绑架葛蕾琴，试图让葛蕾琴清醒。泰坦斯面对对同志圈一窍不通的麦奇感到烦躁，并要莉莉恩帮他甩掉麦奇，但莉莉恩认为麦奇是个好人而试图撮合两人。葛蕾琴的盲目让金咪伤透脑筋，而金咪要葛蕾琴掌握自己的人生，不要受到任何人的摆布，但葛蕾琴却走火入魔，这让金咪不知如何是好。泰坦斯在麦奇面前可以做自己，并发现麦奇与前任们的不同，但他却害怕这样的关系，并主动了结恋情。莉莉恩向麦奇说出泰坦斯的困境，并希望麦奇可以抓住泰坦斯继续走下去。麦奇来到泰坦斯家，这让泰坦斯不敢置信麦奇不像前几任一样玩完就走，并鼓起勇气吻了麦奇。金咪让葛蕾琴意识到自己的能力，并鼓励葛蕾琴成为领头人物，而葛蕾琴也创办了自己的邪教。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串声演：史蒂夫·布西密 声演 自己、凯西·葛雷莫 声演 自己、派屈克·史都华 声演 自己、狄恩·温特斯 声演 邦尼 | ||||||
| 18 | 5 | 金咪放弃了！ Kimmy Gives Up! | 肯·维汀汉姆 | 乔许·西戈 ＆ 迪伦·摩根 | 2016年4月15日 | |
|
金咪没收到GED考试通知，并帮董领取了考试通知，而莉莉恩认为金咪此举是想借机和董见面，但金咪矢口否认。杰奎琳第一次独自照顾巴克里，而面对好动又不受控的巴克里，杰奎琳决定让其服用治过动症的药物，使得巴克里瞬间变得乖巧。莉莉恩发现泰坦斯的心情不错，进而认为是因为泰坦斯最近过的幸福所致，而泰坦斯却不愿承认，甚至开始恐慌，害怕幸福稍纵即逝。金咪决定帮董和松雅通过移民署的面谈，但金咪仍抱持著和董在一起的希望。杰奎琳为证明自己是个负责任的母亲而吞下治过动症的药物，结果她这才发现药物夺去了她生活的乐趣，并意识到巴克里的感受。董希望金咪不要等他并放下他，而话虽如此，董的内心其实非常想念金咪。最后，金咪为董所困而在GED考试上睡著，导致未能通过考试，故莉莉恩告诉金咪要学会放弃没有结果的希望，因此她决定断绝与董的联系，至于泰坦斯则决定享受当下的幸福、杰奎琳则和巴克里亲近了不少。 客串：李起弘 饰演 阮董、泰纳·夫洛德 饰演 巴克里 客串声演：杰佛逊·梅斯 饰演 爹地 | ||||||
| 19 | 6 | 金咪开车！ Kimmy Drives a Car! | 肖恩·利维 | 丹·鲁宾 | 2016年4月15日 | |
|
金咪一直帮杰奎琳跑腿，进而常常工作迟到，而金咪深信好朋友就要互助，并不听泰坦斯的劝。泰坦斯决定将房子租给一对来自奥斯汀的夫妇鲍伯与苏，好赚取买披风的钱，而莉莉恩却认为让外地人入住此举不妥。杰奎琳常常使唤金咪做事，使得金咪常常工作迟到，而遭到圣诞节装饰店的开除。莉莉恩不希望自己所居住的环境被改变，而泰坦斯也意识到社区的变化，更发现自己与莉莉恩初遇的当铺已经变成了电子烟商店，并决定赶走鲍伯与苏等外地人。杰奎琳只关心自己掉落的牙齿，而不在意金咪的烦恼，这让金咪意识到杰奎琳并未当自己是朋友，并因此起了争执，而金咪也决定向杰奎琳收取当司机的费用。杰奎琳意识到自己应该对待他人友善一些，而和金咪和好，同时金咪也表示不想当杰奎琳的员工，只想当杰奎琳的朋友，而金咪也在阴错阳差下，成了Uber司机。 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：弗雷德·阿米森 饰演 罗伯特·德斯特、艾文·强尼凯特 饰演 鲍伯、柔夏·玛美德 饰演 苏、肯南·汤普森 饰演 罗伦、艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯 | ||||||
| 20 | 7 | 金咪走进酒吧！ Kimmy Walks Into a Bar! | 玛姬·凯莉 | 蕾拉·史翠坎 | 2016年4月15日 | |
|
杰奎琳正筹画一场关于美国原住民的慈善晚会，结果她却发现咪咪印错了日期，同时还与黛卓筹办的晚会撞期，这使杰奎琳一个头两个大。金咪在酒吧遇见退役军人基斯，并与基斯相互来电。泰坦斯对麦奇喋喋不休一事感到烦躁，而他怀疑麦奇对自己敞开了心扉，因此决定当个好听众。杰奎琳向黛卓求救，但黛卓非常享受竞争的感觉，而要杰奎琳想尽办法来打败自己。正当杰奎琳打算放弃时，金咪鼓励了杰奎琳，于是杰奎琳决定利用富翁们的小三来吸引到场宾客，并彻底将黛卓打败，这让黛卓对这可敬对手的存在感到兴奋，却又为自己首次败北一事感到悲愤。基斯因有后遗症而对巨大声响有所畏惧，而金咪不愿承认过去的伤害仍对自己尚有影响，并坚信自己够坚强能将恐惧抛诸脑后。泰坦斯得知原来麦奇喋喋不休是为了迎合泰坦斯，这让泰坦斯非常感动。杰奎琳意识到商人们根本不在乎美国原住民的人权，只在乎自身利益，这使她意识到自己打败黛卓并无任何意义。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：安娜·坎普 饰演 黛卓·罗布斯皮耶、吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、雪莉·佛斯特·布莱克 饰演 芬恩、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、山姆·佩吉 饰演 基斯、艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯 | ||||||
| 21 | 8 | 金咪住酒店！ Kimmy Goes to a Hotel! | 史蒂夫·布西密 | 蒂娜·菲 ＆ 山姆·敏斯 | 2016年4月15日 | |
|
金咪得知董将自己的蓝色发圈藏在其枕头下，进而确定董对自己尚有情感，而为了让松雅放心，金咪和董演了一场戏，让松雅相信是金咪勾引了董。董对于金咪扮演恶角感到心疼，并打算和金咪私奔。杰奎琳购买的名画其实是某家族的财产，而该家族请了律师罗斯，试图要杰奎琳归还画作。泰坦斯成为了剧场领班，并打理著剧场里的大小事。金咪和董来到废弃的波科诺山饭店度过一夜，而两人尝试发生关系，但金咪却不自觉地想伤害与自己亲热的董，而董也因对乳胶过敏导致计画变奏。杰奎琳意识到名画对该家族的意义，就像自己祖父的骨头并非博物馆的展示品一样，而决定归还，然而一无所有的杰奎琳发现罗斯似乎是个有钱人，而打算抛弃金咪给她的忠告，企图勾引罗斯。因乳胶过敏事件，导致警方发现董和金咪外遇，进而戳破董与松雅的假婚姻，并计画将董将遣送回越南，这让两人的恋情无果。泰坦斯意识到自己并不想成为惹人厌的上司，因此辞掉领班工作，打算回家与“伪家人”金咪与莉莉恩共度“伪圣诞节”。 客串：李起弘 饰演 阮董、大卫·克罗素 饰演 罗斯、约书亚·杰克逊 饰演 波维斯、吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、雪莉·佛斯特·布莱克 饰演 芬恩、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、杰森·克拉维兹 饰演 泰瑞·达宾、艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯 | ||||||
| 22 | 9 | 金咪遇见一位喝醉的女士！ Kimmy Meets a Drunk Lady! | 克莱儿·史坎伦 | 梅芮蒂丝·史嘉蒂诺 | 2016年4月15日 | |
|
泰坦斯为了帮自己的芭比娃娃们烫头发而占用浴室，导致金咪无法洗澡，而金咪也选择不去计较。金咪的Uber客人安洁雅建议金咪应该硬起来，并为自己的权益伸张，而金咪听取了安洁雅的意见后，与泰坦斯争论霸占浴室问题，却使得两人大吵了一架，这让金咪对安洁雅有些气愤，认为自己不该听取安洁雅的意见。泰坦斯欲证明自己并不如金咪所说的容易半途而废，因此他设法制作卡带柜，但最终仍以失败告终。金咪在云霄飞车上醒来，这让她意识到自己确实有著心理问题，并回想了自己过去过度激动的行为后，她决定向安洁雅寻求帮助，结果白天的安洁雅却意外的正常，并为划清界线而拒绝帮助金咪。泰坦斯想到“回到过去”就可以取得卡带柜，因此他来到垃圾场，试图挖出被人们丢弃的卡带柜。夜里疯狂的醉女安洁雅决定留下影音档存证，让白天正常的安洁雅可以帮助金咪，而白天的安洁雅最终还是折服，决定替金咪做心理治疗，同时，泰坦斯也成功挖到了卡带柜，并证明自己也是可以做好一件事。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波、珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：蒂娜·菲 饰演 安洁雅、比利·埃西纳 饰演 自己 | ||||||
| 23 | 10 | 金咪去自己的欢乐谷！ Kimmy Goes to Her Happy Place! | 约翰·瑞吉 | 艾蜜莉·奥特曼 ＆ 罗伯特·卡洛克 | 2016年4月15日 | |
|
金咪展开第一次心理谘商，然而她却想要一次解决问题，为了安抚金咪，安洁雅给了金咪贴纸当作鼓励。麦奇决定向家人出柜，而泰坦斯打算亲身经历一场轰轰烈烈的出柜现场。莉莉恩对于社区的改变感到慌张，因此她试图以示威与暴怒的方式来让大家看见她的不满。金咪发现贴纸是安洁雅哄自己的招数，这让金咪非常不满，而金咪在发怒之时，脾气突然转为缓和，这让安洁雅看出金咪的问题，并要金咪试著发泄自己不满的情绪。麦奇的家人对麦奇出柜一事坦然接受，这使泰坦斯有些失落，并坦白自己从未出柜过，而他很渴望出柜的感觉。金咪常在生气时，幻想自己是迪士尼公主，并生活在快乐之地，好让平复激动的情绪，结果因安洁雅的话语，使金咪在幻想中对韦恩牧师发怒，血染了自己幻想的快乐之地，这使金咪非常气愤地前来与安洁雅理论，而在安洁雅的引导下，金咪意识到在快乐之地中，并未好好照顾自己的神仙教母，即为自己的母亲。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 声演：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：蒂娜·菲 饰演 安洁雅、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、麦克·史塔尔 饰演 多明尼克 特别声演：丽莎·库卓 饰演 神仙教母、史考特·艾德赛特 饰演 快乐蛇 | ||||||
| 24 | 11 | 金咪见明星！ Kimmy Meets a Celebrity! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 乔许·西戈 ＆ 迪伦·摩根 | 2016年4月15日 | |
|
辛蒂来到纽约，并告诉金咪自己有在做心理治疗，这让金咪感到好奇，并决定陪同辛蒂做心理治疗，结果，金咪发现原来辛蒂是参加电视节目《戴夫医师秀》的公开治疗，这让金咪感到不解。泰坦斯在路上遇到一名请他帮忙买R级电影票的男孩泰勒，在相处与交涉的过程中，泰坦斯体会到了当父亲的感觉。金咪希望戴夫可以好好的治愈辛蒂，因此将辛蒂所有的事告诉了戴夫，而戴夫为了节目效果，挑拨了金咪与辛蒂，使得两人在节目上大吵。因泰坦斯的意见，使得泰勒与暗恋的女生无果，因此泰勒埋怨泰坦斯，这让泰坦斯既生气又失落。泰坦斯发觉自己对孩子的付出并不会得到相对的回报，而莉莉恩也意识到社区就如同自己的孩子一般，而她保护社区的所有作为，并不会因此获得社区的回馈。戴夫决定在节目上替辛蒂与布莱登举行婚礼，好制造节目效果，面对不听劝的辛蒂，金咪决定放弃辛蒂，但一想到两人曾同甘共苦后，金咪还是无法轻易放下辛蒂。金咪无力阻止节目，而看见金咪为自己哭泣的辛蒂，决定悔婚。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂 特别客串：杰夫·高布伦 饰演 戴夫医师 客串：布兰登·W·琼斯 饰演 布莱登 | ||||||
| 25 | 12 | 金咪看日出！ Kimmy Sees a Sunset! | 贝丝·麦卡锡-米勒 | 艾姿·当吉 ＆ 丹·鲁宾 | 2016年4月15日 | |
|
安洁雅的酗酒症状越来越严重，甚至从白天就开始酗酒，这让金咪决定帮助安洁雅。杰奎琳虽然不喜欢罗斯，但为了重回贵妇身分，杰奎琳用尽各种方法试图勾引罗斯，但罗斯表示自己过去被势利的女人伤得太深，因此不再轻易相信爱情。泰坦斯因照顾生病的麦奇而被传染，导致试镜状态不佳，而在试镜结束后，泰坦斯又遇到了努力多年却仍然默默无名的前辈诺曼，这让泰坦斯仿佛看见自己年老的模样。杰奎琳接受莉莉恩的意见，决定试著让罗斯放下工作，好让罗斯可以看见自己的美，殊不知，罗斯的真性情与善良的个性，真心打动了杰奎琳，使得杰奎琳意识到自己似乎真的爱上了罗斯。泰坦斯接到法医的电话，并得知诺曼孤独的逝世，这让泰坦斯感到害怕而决定接受与麦奇同居的提议。在参加诺曼告别式时，泰坦斯才得知原来诺曼有著很多朋友，而虽然诺曼并未在死前成名，但他已用尽全力地去追求梦想，并无憾辞世，这让泰坦斯感触良多。金咪将安洁雅和自己用手铐铐在一起，试图不让安洁雅接触酒精，而在夕阳时分，金咪以为自己的计画成功时，才发现原来安洁雅早在上午就喝了酒，而金咪坦言自己会想帮助他人是因为她会将这些错误归咎于自己，而安洁雅告诉金咪他人的问题不应由她来负责，并表示金咪若想了结这个问题，就得找出根本，并勇敢的去面对它。泰坦斯接到试镜成功的电话，并将前往加勒比海表演四个月，这让泰坦斯很犹豫，而麦奇鼓励泰坦斯应该去追寻梦想，与此同时，金咪下定决心决定找出母亲萝莉·安。 客串：蒂娜·菲 饰演 安洁雅、大卫·克罗素 饰演 罗斯、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、Ice-T 饰演 自己 | ||||||
| 26 | 13 | 金咪寻找妈妈！ Kimmy Finds Her Mom! | 迈克尔·恩格勒 | 蒂娜·菲 ＆ 山姆·敏斯 | 2016年4月15日 | |
|
莉莉恩对金咪与泰坦斯的远行感到伤心，而莉莉恩抗议建商施工的影片引起了关注，这让莉莉恩感到绝望，而打算卖掉房子。泰坦斯仍对前往加勒比海感到踌躇，此时他看见开往泰坦斯维尔的客运，而认为这是老天的指示，便搭上该班客运。金咪来到环球影城寻找母亲萝莉·安，而金咪原本打算与萝莉·安争执，结果萝莉·安竟然先向金咪道歉，还打算重拾母女情谊，这让金咪瞬间平息了心中的怒火。金咪和泰坦斯通话，而泰坦斯表示萝莉·安此举是先发制人，认为这是萝莉·安逃避金咪问题的方法，但金咪不愿听信于泰坦斯，同时，金咪认为泰坦斯前往泰坦斯维尔也同样是逃避现实与半途而废的表现。杰奎琳发现罗斯的家族是华盛顿红人球队的拥有人之一，这让身为美国原住民的杰奎琳感到被侵犯，而打算放弃与罗斯的感情，殊不知罗斯却被杰奎琳真挚的话语给动心，并坦白自己与家人间的隔阂。城市居住区域协会关注到莉莉恩的举动，并找上莉莉恩，询问莉莉恩是否有意竞选公职。泰坦斯努力说服自己爱上泰坦斯维尔这个太空中心重镇，然而在一名太空人道出泰坦斯维尔已成太空绝望之处时，泰坦斯才意识到自己应该勇敢的去追寻自己的梦想。金咪发现萝莉·安确实回避了有关她被囚禁的事，因此在乘坐云霄飞车时，两人向对方互吐了苦水，将深埋彼此心中的话全部道出，而最终，金咪将发现与萝莉·安争执始终无法改变自己悲惨的童年与被囚禁的事实。最后，金咪在和莉莉恩、杰奎琳与罗伯特共度圣诞节时，韦恩打给金咪表示其遇见了对的人而打算结婚，并询问金咪两人是否可以离婚。 演出：素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：丽莎·库卓 饰演 萝莉·安·施密特、大卫·克罗素 饰演 罗斯、弗雷德·阿米森 饰演 罗伯特·德斯特、乔许·查理斯 饰演 杜克、哈里斯·尤林 饰演 欧尔森 | ||||||
第三季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 金咪要离婚？！ Kimmy Gets Divorced?! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 罗伯特·卡洛克 ＆ 梅芮蒂丝·史嘉蒂诺 | 2017年5月19日 | |
|
决定上大学的金咪，一直受韦恩催促签署离婚协议书，而杰奎琳鼓励金咪以强硬的手段，来对韦恩进行复仇。回到纽约的泰坦斯，为了遵守对麦奇的承诺，暂时不愿现身，并决定用尽各种招数来争取《芝麻街》的试镜机会。开始竞选区议会代表的莉莉恩，决定和巴比分手，然而巴比毫无情绪波动的反应，让莉莉恩相当心碎。在杰奎琳的帮助下，金咪利用拖延战术来让韦恩著急，就在这时，巴比提点了金咪与莉莉恩，要她们了解执著于过去是无益于如今的她们。受到启示的金咪，了解到自己应该放下韦恩牧师，好让自己挥别与韦恩的孽缘，而金咪在发现大学费用极其昂贵后，杰奎琳鼓励金咪藉离婚来向韦恩索取财产。泰坦斯的表现虽然受到制作人的喜爱，但在他发现自己恐需牺牲色相才能获得角色后，他意识到自己的初衷是为了“爱”，因此拒绝了制作人，并决定前去见麦奇，结果他却发现麦奇貌似有了新欢。 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯、弗雷德·阿米森 饰演 罗伯特·德斯特、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、詹姆士·门罗·伊格哈特 饰演 考力欧雷诺斯·伯特 | ||||||
| 28 | 2 | 金咪室友的柠檬水！ Kimmy's Roommate Lemonades! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 蒂娜·菲 ＆ 山姆·敏斯 | 2017年5月19日 | |
|
金咪开始参观大学，并做了性向测验，结果显示她适合当导护人员，但却没有相关的系所，这让她相当烦恼。泰坦斯怀疑麦奇偷吃后，用碧昂丝〈柠檬特调〉的意境展现自己的情绪。代替罗斯推动净水法案的杰奎琳和坚持旧样貌的莉莉恩产生对立，于是两人设法拉拢选区唯一的选民－金咪。麦奇试图向泰坦斯证明自己的清白，但泰坦斯坚信杰夫对麦奇有意思，而后知后觉的麦奇这才发现泰坦斯所说属实。在同学派瑞的提点下，金咪了解到她不需局限自己，可以尝试更多的可能性。成功成为区议会代表的莉莉恩，发现凭借自己的力量，似乎仍无力对抗多数。泰坦斯在麦奇身上看见初恋时的自己，因此他决定忍痛放开麦奇，要麦奇体验不同的生活。 客串：戴维德·迪格斯 饰演 派瑞、麦克·卡尔森 饰演 麦奇 | ||||||
| 29 | 3 | 金咪爱莫能助！ Kimmy Can't Help You! | 唐·斯卡迪诺 | 艾莉森·席尔佛曼 | 2017年5月19日 | |
|
韦恩的未婚妻温蒂·希伯带来一份离婚协议书，希望金咪能够尽快签署，期待早点成为韦恩的伴侣，然而金咪却为了防止温蒂掉入韦恩的魔掌，祭出拖延战术。杰奎琳心生一计，打算和罗斯合作，好让罗斯的父亲欧尔森替红人队改名字。为了阻止金咪，泰坦斯要金咪专注于自己的人生，别再为他人担忧，并说服金咪外出思考自己的大学生涯。欧尔森突然宣布退休，使得罗斯临时更改计画，更擅自公布杰奎琳的原住民身分，这让杰奎琳极为气愤，在罗斯试图解释之时，他却不小心发生了意外。泰坦斯在和温蒂独处时，发现温蒂其实是个遍体鳞伤的女性，这让他开始同情温蒂，因此说服金咪再次帮助温蒂。面对伤重的罗斯，杰奎琳相当手足无措，而欧尔森打算让罗斯与杰奎琳成婚，借此改善红人队的歧视问题，而心中自有计画的罗斯，暗示杰奎琳同意婚约。回想待在地窖的时光，金咪忆起当初会和韦恩结婚的原因，正是为了保护唐娜·玛丽亚，这次她决定帮助温蒂，扮演阻饶两人婚约的黑脸。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：萝拉·邓恩 饰演 温蒂、大卫·克罗素 饰演 罗斯、乔许·查理斯 饰演 杜克、哈里斯·尤林 饰演 欧尔森、吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、雪莉·佛斯特·布莱克 饰演 芬恩、泰纳·夫洛德 饰演 巴克里 | ||||||
| 30 | 4 | 金咪上大学！ Kimmy Goes to College! | 盖儿·曼库索 | 丹·鲁宾 | 2017年5月19日 | |
|
金咪发现一个打零工的APP，并决定借此攒大学学费，同时也说服泰坦斯一同加入。金咪来到哥伦比亚大学打零工时，巧遇就读此校的赞西佩，并发现赞西佩因身为福尔希斯家族的一员，而难以融入室友群，反倒是金咪以惊人的体力，让赞西佩身为划船队队员的室友们感到惊奇。泰坦斯为一位音乐家戈帝伴唱，然而因戈帝充满颇具争议性的音乐内容，让他开始在正义与金钱间难以抉择。莉莉恩仍在市议会上为自己的理想奋斗，一心想阻挡古曼欲建筑的超市，即便最终仍以失败告终，但古曼却相当佩服莉莉恩的意志力。赞西佩一心想脱离由家族赞助的哥伦比亚大学，并刻意毁损公物，殊不知，孔兹院长并未因此判赞西佩退学，反而对赞西佩敢于对抗家族的态度感到敬佩。与此同时，划船队教练谭能以校方提供全额奖学金的方式，说服金咪就读哥伦比亚大学，并加入划船队，这让金咪上大学的愿望成真。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴 客串：彼得·瑞格特 饰演 阿提·古曼、贾达·弗雷德兰德 饰演 戈帝、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩、塔美·萨赫 饰演 雪柔、凯瑟琳·科廷 饰演 谭能教练 | ||||||
| 31 | 5 | 金咪踩到裂缝！ Kimmy Steps on a Crack! | 杰夫·瑞奇蒙 | 蕾拉·史翠坎 | 2017年5月19日 | |
|
联邦调查局探员找上金咪，欲请她帮忙说服创立邪教的葛蕾琴自首。泰坦斯染上某种怪病，莉莉恩必须帮助泰坦斯找到痊愈的方法。杰奎琳设法赢得史奈德家族的芳心，并找到杜克一心想获得、史奈德家族阿嬷的食谱。葛蕾琴认为自己的邪教计画并不成功，她成天还得为旗下的未成年少年教徒料理生活上的大小事，并将这一切怪罪于她的女性身分。莉莉恩与泰坦斯到处寻找贩卖新鲜水果的店家，以治愈泰坦斯，结果却未寻获，因此不得已来到大卖场并巧遇古曼，而古曼借此让莉莉恩了解他决定在社区建筑大卖场的原因。杰奎琳找到史奈德阿嬷的食谱，并打算借此绑住史奈德一家人的胃，就在杜克发觉杰奎琳是真心爱著罗斯后，自比不如罗斯的他，吻了杰奎琳。金咪意识到大众总是物化女性、对女性充满刻板印象后，她决定支持葛蕾琴，并要葛蕾琴勇敢自首，骄傲地以女性身分做出正确的选择。 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 客串：乔许·查理斯 饰演 杜克、彼得·瑞格特 饰演 阿提·古曼、哈里斯·尤林 饰演 欧尔森、艾莉安·C·摩尔 饰演 辛蒂·海耶斯、菲莉丝·桑莫薇 饰演 阿嬷、丹尼尔·布瑞克 饰演 邓利维探员、麦特·欧伯格 饰演 亚马德探员 | ||||||
| 32 | 6 | 金咪是女性主义者！ Kimmy is a Feminist! | 唐·斯卡迪诺 | 葛蕾丝·爱德华兹 ＆ 山姆·敏斯 | 2017年5月19日 | |
|
金咪头一次和新朋友们以及赞西佩一同参加大学同学举办的派对，而女大生们教导她如何主张自身主权，成为一名“女权主义者”。虽然杜克对杰奎琳有著吸引力，但杰奎琳仍设法不背叛罗斯，面对杜克不断对她展开攻势之下，杰奎琳决定找来泰坦斯作其后援。金咪与派瑞重逢，然而女大生们却要金咪施以欲擒故纵的手法，让看似不在乎的派瑞了解金咪握有主导权。杜克发现泰坦斯似乎另有计谋，使得以为已骗过杜克的杰奎琳与泰坦斯，必须继续演戏，就在两人黔驴技穷之际，他们紧急呼叫莉莉恩前来支援。在派对上，金咪发觉大学生并不如她所想像中的那样成熟，反倒是派瑞才比较与她契合。在听取莉莉恩的意见后，杰奎琳下药迷昏杜克，欲让杜克以为两人真有发生亲密关系，结果却被杜克识破，但杰奎琳也因此意外获得威胁杜克的好证据。金咪与派瑞在兜风过后，两人吻了彼此，结果在金咪得知派瑞正在神学院修习后，无法接受的她，果断地断绝两人的关系。 客串：乔许·查理斯 饰演 杜克、戴维德·迪格斯 饰演 派瑞、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩 | ||||||
| 33 | 7 | 金咪学习气象！ Kimmy Learns About the Weather! | 克莱儿·史坎伦 | 萝伦·戈嘉纳兹 ＆ 梅芮蒂丝·史嘉蒂诺 | 2017年5月19日 | |
|
金咪在观赏气象主播雷湿仁夸大的飓风警报报导后，开始陷入恐慌，以为世界末日将至，而莉莉恩要金咪别相信电视新闻的报导，这让金咪认为雷湿仁与韦恩牧师一样可恶。泰坦斯发现一间制药公司于广告中盗用自己的肖像与声音后，一心想向这间大药厂讨回公道的他，说服金咪帮助自己。古曼希望莉莉恩能了解他想要改进社区的善心，而为反对而排斥的莉莉恩，在得知古曼确实对社区的进步有所贡献后，终于不再阻饶古曼，甚至与古曼坠入爱河。认为雷湿仁引起民众恐慌的金咪，在找他算帐时，了解到雷湿仁所预测的气象或许有几分正确，而她不该因过去的阴影而完全排斥相关事物，因此她决定亲自建造一个躲避飓风的地窖。泰坦斯在与制药公司接洽的过程中，发觉自己其实并非活在这残酷世界的英雄，而是个擅于逃避、推卸责任又自私自利的坏人，有所省思的他，决定向金咪坦承在邮轮工作之旅中，他所试图隐瞒的糟糕事迹。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 演出：萝伦·亚当斯 饰演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 饰演 辛蒂、素儿·米兰达 饰演 唐娜·玛丽亚 特别客串：乔·汉姆 饰演 理查·韦恩·盖瑞·韦恩 客串：彼得·瑞格特 饰演 阿提·古曼、史考特·艾德赛特 饰演 戴尔·波兹、迈克尔·托皮 饰演 雷湿仁 | ||||||
| 34 | 8 | 金咪玩益智游戏！ Kimmy Does a Puzzle! | 贝丝·麦卡锡-米勒 | 蒂娜·菲 | 2017年5月19日 | |
|
泰坦斯向众人坦承关于游轮的惊人真相，那就是在邮轮失火后，乘著救生筏的他，竟吃了葛莱美奖得主狄昂·华薇克，结果事实证明这只是泰坦斯的幻觉。飓风来袭，金咪决定利用各种游戏和益智玩具，来把他们的公寓变成“开心碉堡”。金咪透过新闻发现泰坦斯工作的邮轮根本并未失火沉船，这让泰坦斯不得不坦承他隐瞒的其他真相。在参加邮轮巡回演出时，狄昂相当照顾泰坦斯，直到某天因狄昂生病，泰坦斯代替她演出了船上音乐剧，这让泰坦斯一尝发光发热的滋味。几天后，狄昂的病好了，不甘的泰坦斯竟动起邪念，刻意再次让狄昂生病，结果在东窗事发时，不愿就此就范的泰坦斯不小心感染了整艘船的客人与员工，导致大家皆患上病症，慌张的他，只好乘著救生筏逃离邮轮。在得知真相后，大家皆目瞪口呆，而泰坦斯仍说服著自己是个好人，直到金咪发现破坏这晚桌游的人，正是暗中偷取各个游戏小零件的泰坦斯后，愤而离开公寓。担心自己不如古曼已逝妻子的莉莉恩，提点泰坦斯有关金咪总能让他们成为更好的人的事实，而泰坦斯在发觉金咪正是他的良心后，决定找回金咪。 未登场：珍·克拉考斯基 饰演 杰奎琳·怀特 客串：玛亚·鲁道夫 饰演 狄昂·华薇克、彼得·瑞格特 饰演 阿提·古曼、约翰·卢茨 饰演 瑞奇·厄尔 | ||||||
| 35 | 9 | 金咪去教堂！ Kimmy Goes to Church! | 杰法·马穆德 | 艾姿·当吉 ＆ 麦斯·沃纳 | 2017年5月19日 | |
|
金咪为了了解宗教，同泰坦斯在圣周五上教堂，而金咪发现教堂里充满著“好人”后，开始赞同圣经与教会，但泰坦斯却提醒金咪有关教会的黑暗面，与此同时，金咪说服泰坦斯加入了教堂诗班。杰奎琳替莉莉恩进行逾越节大改造，但莉莉恩却无法适应贵妇的装扮与举止，而宣告放弃。金咪发现教堂里看似和善的老奶奶克莱拉，其实是个老古板又爱八卦的人后，看清所有宗教黑暗面的她，决定和泰坦斯联手揭穿克莱拉的真面目。曾经因打扮而遭受嘲笑的杰奎琳，表明不愿看到莉莉恩拥有和她相同的悲惨经历，而期望帮助莉莉恩能在公开场合更加体面，但莉莉恩反倒让杰奎琳释放了利用华丽外表来伪装的真我，这使她不再在乎他人的眼光，亦不受黛卓较量的压力。克莱拉有意撮合侄子鲁本与泰坦斯，这使泰坦斯发觉原来自己一直以来都错怪了克莱拉。金咪按原计划打算在教堂里揭开宗教的假面，结果她却发现原来一个好的宗教，是自知自己的过错，并与教友们同心协力成为更好的人。 客串：安娜·坎普 饰演 黛卓·罗布斯皮耶、丽绽·米契尔 饰演 克莱拉、泰纳·夫洛德 饰演 巴克里 | ||||||
| 36 | 10 | 金咪实施抢劫！ Kimmy Pulls Off a Heist! | 克莱儿·史坎伦 | 尼克·柏纳多 | 2017年5月19日 | |
|
不愿在自家厕所排遗的泰坦斯，逼迫金咪和他同伙偷窃加油站厕所的钥匙好打印备份钥匙，好来去自如地使用，但金咪却担心自己会被加油站列为黑名单。受杰奎琳威胁的欧尔森，竟出卖杜克，好击垮一心想促使他们更名的杰奎琳，这让原本自信满满的杰奎琳相当沮丧。金咪备受泰坦斯威胁，必须不断替泰坦斯作掩护，这让加油站老板保利开始对金咪起疑。杰奎琳突然想到引起反对者的抗议，亦能增加球队周边产品的收益，因此她成功说服见钱眼开的国家美式足球联盟球队会议上的董事，舍弃华盛顿红人队并更名为华盛顿夺枪者队。泰坦斯因不小心将围巾遗落在加油站厕所，因此逼迫金咪再次替自己掩护，殊不知，他却在加油站巧遇麦奇，并发现麦奇一直有著新欢，这让一直在等待麦奇的泰坦斯，决定放下麦奇重返情场。与此同时，由于厕所事件东窗事发，金咪与泰坦斯也被保利列为加油站黑名单。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波 客串：雷·李欧塔 饰演 保利·福希洛、乔许·查理斯 饰演 杜克、哈里斯·尤林 饰演 欧尔森、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、吉尔·伯明翰 饰演 维吉尔、雪莉·佛斯特·布莱克 饰演 芬恩、山姆·麦克默瑞 饰演 道格·高索 | ||||||
| 37 | 11 | 金咪上网搜索！ Kimmy Googles the Internet! | 迈克尔·恩格勒 | 丹·鲁宾 ＆ 蕾拉·史翠坎 | 2017年5月19日 | |
|
金咪误以为自己是因为个人魅力，而获得莲诺拉教授邀请至其家中参加聚会，结果她却得知原来教授早已上网搜寻过她，而大家也知道她就是鼬鼠女之一。泰坦斯在尝试与鲁本约会的过程中，得知鲁本有个一岁大女儿琳达，然而泰坦斯却一直执著于琳达这个不适合小宝宝的名字。距离罗斯拆解绷带的日子将至，杰奎琳为了适应照顾病人的生活，决定拿刚动完臀部手术的蜜蜜作为练习对象。金咪首次领教网路酸人的力量，而安洁雅要她学会坦然面对，并将它放下。泰坦斯在人事部众琳达们的提点下，了解到他之所以执著于琳达这个名字，其实是为了掩盖他与鲁本间的不合之处，好借此忘却麦奇。金咪看见派瑞即将在网路上出糗，于是她决定出手相救，而在新影片上传后，她与派瑞的饶舌影片压过有关鼬鼠女的相关文章，这正好符合她的期望。在杰奎琳害怕面对重见天日的罗斯而打算落跑时，史黛西护理师鼓励了她，就在罗斯拆解绷带后，罗斯获得一个帅气又年轻的脸蛋。 未登场：卡萝·凯恩 饰演 莉莉恩·考西塔波 客串：蒂娜·菲 饰演 安洁雅、瑞秋·德奇 饰演 莲诺拉与黛安、艾米·塞德丽丝 饰演 蜜蜜·卡娜希斯、戴维德·迪格斯 饰演 派瑞、安德烈亚·马丁 饰演 琳达·P、比利·马格努森 饰演 罗斯、贝琪·安·贝克 饰演 史黛西、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩 | ||||||
| 38 | 12 | 金咪和电车问题！ Kimmy and the Trolley Problem! | 罗伯特·卡洛克 | 山姆·敏斯 | 2017年5月19日 | |
|
金咪在学习哲学后，受到赞西佩的邀请，前往她在大学电视台所主持的节目《样板人物》，谈论她的鼬鼠女经历，这让内心对此感到排斥的金咪相当踌躇。变成帅哥的罗斯，不再像从前那样关心弱势族群，这让因罗斯而改变成更好的人的杰奎琳，开始感到不适与矛盾。阿提邀请莉莉恩参加欧洲河轮之旅，而莉莉恩更在阿提的带领下，了解现今科技与生活的相辅相成。被视为精神象征的金咪，苦恼于该为自己而拒绝公开鼬鼠女经历，抑或是选择为大家揭开自己的疮疤，因此她向擅长利用鼬鼠女身分的辛蒂求助，并在华特教授的解说下，了解哲学的理想与现实两面。杰奎琳为了让忽然齐身主流社会的罗斯回归原本的性格，找来人品极糟的史奈德一家人至家中作客，然而原先对罗斯有许多成见的史奈德一家，却突然接纳帅气的罗斯，罗斯也决定接受家人的怀抱，这让杰奎琳意识到两人是该分道扬镳了。在泰坦斯的提点下，莉莉恩惊觉阿提似乎将向自己求婚，这让她开始怀疑这样的行为是否会不忠于她已故的丈夫，但经观赏罗伦生前的影片后，莉莉恩有所体悟。莉莉恩误会睡著的阿提已逝，随后她才得知原来阿提装有左心室辅助器，虽然这能让阿提活命，但仍有时效性。 演出：莎拉·雀斯 饰演 辛蒂 客串：彼得·瑞格特 饰演 阿提·古曼、哈里斯·尤林 饰演 欧尔森、比利·马格努森 饰演 罗斯、肯南·汤普森 饰演 罗伦、黛纶·葛卢拉 饰演 赞西佩、安迪·寇恩 饰演 自己、泰纳·夫洛德 饰演 巴克里、大卫·盖里森 饰演 华特教授 | ||||||
| 39 | 13 | 金咪咬洋葱！ Kimmy Bites an Onion! | 肯·维汀汉姆 | 梅芮蒂丝·史嘉蒂诺 ＆ 艾莉森·席尔佛曼 | 2017年5月19日 | |
|
由于金咪成绩不佳，因此遭到退学，放弃求学的她，突然想起自己的性向测验结果，于是她决定前去报考导护人员。偷偷监视麦奇的泰坦斯，意外发现自己替戈帝演唱的〈加州大波霸〉广受欢迎后，为寻找工作而苦恼的杰奎琳，决定帮助他向戈帝争取版权费，顺便在追回麦奇一事上，助他一臂之力。莉莉恩希望阿提能花钱插队换心脏，但阿提秉持著良心拒绝，这让不想再次经历伴侣死亡的莉莉恩，选择放弃这段感情。忽然从戈帝那赚到大笔钞票的泰坦斯，在杰奎琳的计画下，打扮金装巧遇麦奇，然而泰坦斯却发现麦奇与其男友感情稳定。金咪虽然成功当上导护人员，但因她与韦恩牧师的婚姻关系，导致她被迫放弃，这使她意识到世界就如维达丽雅洋葱一样充满谎言，于是开始放弃抱持希望，让因分手而颓废的莉莉恩感到慌张。杰奎琳施计让泰坦斯在麦奇与其男友参加的派对上演唱，但泰坦斯却无法眼睁睁看著麦奇晒恩爱，因此公开表白，即使最终并未获得解答。在经历泰坦斯的事件后，为职涯而苦恼的杰奎琳，意识到自己非常适合担任经纪人。莉莉恩碰上金咪的大学同窗柴克，而存在感极低的柴克看出金咪的本领，因此决定雇用金咪成为自己新创公司的助理。 客串：彼得·瑞格特 饰演 阿提·古曼、吉米·加菲根 饰演 克罗普奇警官、麦克·卡尔森 饰演 麦奇、贾达·弗雷德兰德 饰演 戈帝 | ||||||
第四季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一部 | ||||||||||||
| 40 | 1 | 大城小妞吉米！ Kimmy Is...Little Girl, Big City! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 山姆·敏斯 | 2018年5月30日 | |||||||
| 41 | 2 | 金咪周末放大假！ Kimmy Has a Weekend! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 丹·鲁宾 | 2018年5月30日 | |||||||
| 42 | 3 | 吉米看了伪纪录片！ Party Monster: Scratching the Surface | 瑞斯·汤玛斯 | 梅芮蒂丝·史嘉蒂诺 | 2018年5月30日 | |||||||
| 43 | 4 | 金咪打破常规！ Kimmy Disrupts the Paradigm! | 克莱儿·考珀韦 | 蕾拉·史翠坎 | 2018年5月30日 | |||||||
| 44 | 5 | 金咪和牙兽！ Kimmy and the Beest! | 克莱儿·史坎伦 | 罗伯特·卡洛克 | 2018年5月30日 | |||||||
| 45 | 6 | 金咪见到老朋友！ Kimmy Meets an Old Friend! | 茱德·翁 | 尼克·柏纳多 ＆ 蒂娜·菲 | 2018年5月30日 | |||||||
参考资料
- ^ Shows A-Z - unbreakable kimmy schmidt on netflix. The Futon Critic. [2015-03-07].
- ^ Wallenstein, Andrew. Netflix Nabs ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ from NBC. 综艺杂志. 2014-11-21 [2014-11-22]. （原始内容存档于2017-11-15）.
- ^ Unbreakable Kimmy Schmidt Renewed for Season 3 at Netflix. TVLine. [2016-01-17]. （原始内容存档于2016-01-19）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Renewed For Season 4 By Netflix. Deadline. 2017-06-13 [2017-06-13]. （原始内容存档于2017-06-13）.
- ^ Denise Petski. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Gets Season 4 Premiere Date On Netflix. Deadline. 2018-02-14 [2018-02-14]. （原始内容存档于2018-02-15）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Plots End After 4 Seasons With Movie Series Finale. Deadline.com. 2018-05-03 [2018-05-04]. （原始内容存档于2018-05-03）.
- ^ Denise Petski. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Gets Premiere Date For Second Half Of Season 4. Deadline.com. 2018-05-31 [2018-05-31]. （原始内容存档于2018-06-01）.