蜻蛉高球

蜻蛉高球
日文版漫画第一集封面
オーイ！とんぼ
类型	运动
正式译名	蜻蛉高球
常用译名	喂！蜻蜓
漫画
原作	川崎健
作画	古泽优
连载杂志	高尔夫文摘
丛书	Golf Digest Comics
出版期间	2014年8月19、26日合并号—出版中
册数	52卷（2024年10月8日）
电视动画
原作	川崎健、古泽优
导演	吴珍九
剧本统筹	广田光毅
人物设定	武内启
音乐	户田信子
动画制作	OLM Division 2
制作	“蜻蛉高球”制作委员会
播放期间	第一季：2024年4月6日－6月29日 第二季：2024年10月5日—播放中
话数	第一季：全13话 第二季：
版权信息	©かわさき健・古沢優／オーイ！とんぼ製作委員会

《蜻蛉高球》（日语：オーイ！とんぼ）是由川崎健原作、古泽优作画所创作的日本运动漫画。并于2014年8月19、26日合并号开始，在高尔夫杂志《高尔夫文摘漫画》连载。

由OLM改编制作的电视动画，第一季于2024年4月至6月首播。动画第二季于2024年10月5日播出。

故事简介

一个前职业高尔夫球员五十岚一贺搬迁到了鹿儿岛县的“吐噶喇群岛”。在这个被称作“日本最后的秘境”的“火之岛”上，意外邂逅了岛上唯一的国三中学生“大井蜻蛉”。他发现在这名天真烂漫少女的身上，隐藏著深不可测的高尔夫才华。

登场人物

主要角色

大井蜻蛉（大井とんぼ（おおい とんぼ），声：林梨花）

吐噶喇群岛上唯一的一名国中三年级女学生，看似平凡朴实的外表，身上隐藏著深不可测的高尔夫才华。毕业后离开了小岛，进入熊本市的一所高中就读。个性纯真，但小时候父母遭遇交通事故双亡，所有的亲戚看到这一幕后，都在争论要由谁来照顾这个小孩。而在她心情郁闷的时候，看到五十岚的努力和安谷屋坚强的意志和生活方式，逐渐对外面的世界产生了兴趣。

五十岚一贺／五十一（いがらし かずよし／イガイガ，声：东地宏树）

前职业高尔夫球选手，曾与黑帮一起进行高尔夫球赌博，并且接受了数百万日元贿络，赔率出乎意料地高，当这个丑闻被发现时，随即被剥夺了职业执照。虽然有妻子和孩子，在此次事件后就已经离婚了。此后他一直找不到合适的工作，为了转换心情，索性从熊本搬迁到吐噶喇群岛上，被当地居民叫做“五十岚一河／五十一（イガイガ）”。对蜻蛉的高尔夫球能力感到惊讶，想让她以自由奔放的风格打竞技高尔夫球。在此之前五十岚不曾给普通人上过高尔夫球课，他并没有试图将自己的打球方式强加给蜻蛉，而是教导如何利用自身优势，指导蜻蛉打高尔夫球，开发其才华。

九州女子锦标赛

安谷屋圆（安谷屋 円（あだにや つぶら），声：喜多村英梨）

安谷屋洋子的侄女。她是去年熊本女子锦标赛的冠军，也是日本青少年锦标赛的冠军。虽然有著与蜻蛉相似的纯真性格，但她非常有上进心，想透过活跃在世界上来报答父亲。基本上高尔夫球技术稳定扎实，很少丢分。

音羽桧（音羽 ひのき，声：石川由依）

比蜻蛉大一岁，也是‘武藏冢高尔夫练习场’的实习生。她是前年九州女子锦标赛的冠军，并将去年的冠军圆视为她的对手。父亲的期望过高，这让她承受著压力。并在一场比赛中作弊，并在颁奖典礼前鼓起勇气承认了自己的作弊行为。

艾玛・克里斯／栗须艾玛（エマ・クリス／栗須 エマ，声：井上麻里奈）

作为前世界青年冠军，过去遭到鳄鱼袭击，左腿受伤。经过手术和康复后，变成左撇子。

岛小姐（島さん，声：小林沙苗）

与青年组一起参加九州女子锦标赛的一位孩子的母亲，她的奉献精神对蜻蛉产生影响。

日本女子业馀锦标赛

猪股幸／鸣寂（猪股 幸／鳴寂）

她正在名为“双云寺”的寺庙以“鸣寂”的名义修行。因在家庭暴力中，刺伤父亲而被关进少年拘留所，但在双云寺的和尚鼓励下，开始打高尔夫球更生。拥有48英吋的一号木杆，坚信能够比任何人打得更远。日本女子业馀锦标赛第一～二天，和蜻蛉分在一组。

大贺茂小鸭（大賀茂 小鴨（おおがも こがも））

她看起来像是一个小学生或国中生，但她却是个20多岁的成年女性。日本女子业馀锦标赛第三天，和蜻蛉分在一组。

筑山嬉嬉（築山 嬉々）

日本女子业馀界最强选手。赢得了除日本女子业馀锦标赛以外的所有赛事，并以接管日本女子业馀锦标赛为目标。出生在富裕家庭，她坚忍地努力成为一名成功的高尔夫球手。未来她的梦想不是成为一名职业球员，而是设计一个高尔夫球场。

青少年高尔夫世界杯锦标赛

八木小梅（八木 小梅）

日本国家队成员。比蜻蛉和圆大一岁的高中三年级生。

玛格丽特·佩吉（マーガレット・ペイジ）

美国国家队的顶级球员。她有著姣好的外表和出色的身体素质。

加布里埃拉·埃雷拉（ガブリエラ・エレーラ）

西班牙国家队的主力球员。具有极强的竞争性和热情的个性。

黛博拉·莱昂（デボラ・レオン）

西班牙国家队的球员。出身于贫困农民家庭。小时候偷偷溜到当地的高尔夫球场，学会了打高尔夫球。原本打高尔夫球是为了赚点零用钱并提高自己的技术。即使长大了，也无法摆脱对赌博的热爱。

普雷查·查尼邦（プリチャ・シャルニーボン）

泰国国家队的球员。热爱读书，受父亲的教育，擅长心理学。

翁苏玛琳（ウンスマッリン・ラープラタナポーン・ティーラポーン）

泰国国家队前日本籍教练，从第一次见面起，就喜欢上了蜻蛉的教练五十岚一贺。

曼拉特·穆萨昆拉特（マニーラット・ムサクンラット）

受过体能训练的球员类型。对父亲怀有仇恨，因为从小就强迫训练，被迫双腿绑著重物上学。

轻井泽女子高尔夫锦标赛

朝菜祐奈（朝菜 ゆうな）

尽管她是一位过去取得17场胜利的老将，但目前正遭受yips的困扰。

夏目珠（夏目 珠）

高中时期的她没有任何进步，至今过著不愉快的职业生活。

原花英莉（原 花英莉（はら かえり））

一位在美国巡回赛上获胜的天才选手。该角色影射自“原英莉花” ，只是互换了名字。

吐噶喇群岛的人物

大井权三（大井 権三（おおい ごんぞう）／ゴンじい，声：青森伸）

蜻蛉的爷爷，在火之岛当渔民。个性坚强但善良。

满岛节（満島 セツ／セツばあ，声：有马瑞香）

权三的的童年好友，在火之岛经营民宿。

文平洋子／安谷屋洋子（文平 洋子（ふみひら ようこ）／安谷屋 洋子（あだにや ようこ）／マドンナ，声：舞羽美海）

安谷屋圆的姑姑。她在火之岛的一家诊所担任护士，非常受在岛上的男性欢迎。今年四十多岁，未婚。事实上是因为她因身体无法生育，所以放弃结婚。后来受到文平的追求后深受感动，终于接受和对方结婚。

文平理（文平 理／ブンペイ，声：榎木淳弥）

在火之岛打高尔夫球的青年。他爱上了洋子，但无法得到她的认可。最终在知道洋子无法生育的情况下，他向对方求婚，并与洋子建立了一个家庭。

肥后亘（肥後 亘／ワタル，声：关根有咲）

一个小学生。他爱上了蜻蛉，并为了得到她的认可而打高尔夫球，有著小学生般的高尔夫球技术，他以自由奔放的方式打高尔夫球。当蜻蛉升上高中时，她惊讶地发现自己有一个喜欢她的男朋友。

垢多（クタ，声：宝龟克寿）

他是曾经设计过火之岛高尔夫球场，现今住在恶砾岛的老人，也建造了恶砾岛（影射自“恶石岛”）唯一的高尔夫球场。过去是一名专门从事高尔夫球的摄影师，但为了避开人群搬到了吐噶喇群岛。但他却有著善于交际的性格。

有动家

有动九五郎（有働 九五郎（きゅうごろう））

‘武藏冢高尔夫练习场’的拥有者。性格豪爽。

有动八八（有働 八々（やや））

穿著一件华丽的动物印花衬衫。

有动一（有働 一（はじめ）／有働 ハジメ，声：花轮英司）

有动家的长子，领导能力享有盛誉，五十岚也信任他。他想保持蜻蛉自由奔放的高尔夫风格，但无法给她好的建议，所以他决定留给理解蜻蛉的五十岚。

有动二子女（有働 二子女（にこめ））

有动家的长女，是巡回赛职业选手，已经打了五年种子，在排位赛中也经历过多次失败，当蜻蛉担任球僮并给建议时，克服犹豫取得好成绩。

出版书籍

漫画

自2014年8月19、26日合并号开始在高尔夫杂志《ゴルフダイジェストコミックス》连载，目前仍在连载中，已经出版52卷漫画单行本。

吐噶喇群岛篇：第1-7卷

九州女子锦标赛：第8-14卷

女子业馀锦标赛：第9-25卷

日本青少年锦标赛：第26-27卷

世界杯青少年锦标赛：第28-36卷

轻井泽女子高尔夫篇：第37-45卷

• 1.2016年5月30日、ISBN 978-4-7728-1150-7
• 2.2016年5月30日、ISBN 978-4-7728-1151-4
• 3.2016年8月8日、ISBN 978-4-7728-1152-1
• 4.2016年11月9日、ISBN 978-4-7728-1153-8
• 5.2017年2月7日、ISBN 978-4-7728-1154-5
• 6.2017年4月28日、ISBN 978-4-7728-1155-2
• 7.2017年7月18日、ISBN 978-4-7728-1156-9
• 8.2017年7月18日、ISBN 978-4-7728-1157-6
• 9.2017年10月16日、ISBN 978-4-7728-1158-3
• 10.2017年12月26日、ISBN 978-4-7728-1159-0
• 11.2018年3月19日、ISBN 978-4-7728-1160-6
• 12.2018年5月29日、ISBN 978-4-7728-1161-3
• 13.2018年8月10日、ISBN 978-4-7728-1162-0
• 14.2018年11月1日、ISBN 978-4-7728-1163-7
• 15.2018年12月28日、ISBN 978-4-7728-1164-4
• 16.2019年3月1日、ISBN 978-4-7728-1165-1
• 17.2019年4月27日、ISBN 978-4-7728-1166-8
• 18.2019年7月1日、ISBN 978-4-7728-1167-5
• 19.2019年9月2日、ISBN 978-4-7728-1168-2
• 20.2019年11月1日、ISBN 978-4-7728-1169-9
• 21.2019年12月28日、ISBN 978-4-7728-1170-5
• 22.2020年2月29日、ISBN 978-4-7728-1171-2
• 23.2020年5月1日、ISBN 978-4-7728-1172-9
• 24.2020年7月1日、ISBN 978-4-7728-1173-6
• 25.2020年9月1日、ISBN 978-4-7728-1174-3
• 26.2020年11月1日、ISBN 978-4-7728-1175-0
• 27.2020年12月28日、ISBN 978-4-7728-1176-7
• 28.2020年12月28日、ISBN 978-4-7728-1177-4
• 29.2021年3月1日、ISBN 978-4-7728-1178-1
• 30.2021年5月1日、ISBN 978-4-7728-1179-8
• 31.2021年5月1日、ISBN 978-4-7728-1180-4
• 32.2021年7月1日、ISBN 978-4-7728-1181-1
• 33.2021年9月1日、ISBN 978-4-7728-1182-8
• 34.2021年9月1日、ISBN 978-4-7728-1183-5
• 35.2021年11月1日、ISBN 978-4-7728-1184-2
• 36.2021年12月27日、ISBN 978-4-7728-1185-9
• 37.2022年3月1日、ISBN 978-4-7728-1186-6
• 38.2022年4月30日、ISBN 978-4-7728-11873
• 39.2022年7月31日、ISBN 978-4-7728-1188-0
• 40.2022年9月1日、ISBN 978-4-7728-1189-7
• 41.2022年11月1日、ISBN 978-4-7728-1190-3
• 42.2022年12月28日、ISBN 978-4-7728-1191-0
• 43.2023年3月1日、ISBN 978-4-7728-1192-7
• 44.2023年5月1日、ISBN 978-4-7728-1193-4
• 45.2023年6月30日、ISBN 978-4-7728-1194-1
• 46.2023年9月1日、ISBN 978-4-7728-1195-8
• 47.2023年11月1日、ISBN 978-4-7728-1196-5
• 48.2023年12月27日、ISBN 978-4-7728-1197-2
• 49.2024年3月1日、ISBN 978-4-7728-1198-9
• 50.2024年5月1日、ISBN 978-4-7728-1199-6
• 51.2024年7月1日、ISBN 978-4-7728-1200-9
• 52.2024年9月2日、ISBN 978-4-7728-1201-6

电视动画

制作人员

• 原作：川崎健　
• 原作漫画：古泽优（作画）
• 导演：吴珍九
• 剧本统筹：广田光毅
• 角色设计、总作画监督：武内启　
• 色彩设计：近藤直登　
• 美术监督：荒井和浩　
• CG制作：SMDE　
• 3D监督：服部惠大　
• 摄影监督：石山智之　
• 音响监督：三间雅文　
• 音乐：户田信子　
• 动画制作：OLM　
• 高尔夫设定监修：高尔夫文摘社　

主题曲

第一季

片头曲“羽ばたけ”

主唱：Sacra e sole，作词：川人雅代，作曲：オバタコウイチ，编曲：小西贵雄

片尾曲“Let’s Swing”

主唱：TOKYO GROOVE JYOSHI、大井蜻蛉（林梨花（はやし りか）），作词：Dragonfly，作曲、编曲：柴田敏孝

第二季

片头曲“Seven pieces”

主唱：Sacra e sole，作词：かわさき健，作曲：オバタコウイチ，编曲：GIRA MUNDO

片尾曲“勝ちたくなっちゃったね”

主唱：TOKYO GROOVE JYOSHI，作词：Dragonfly，作曲、编曲：柴田敏孝

各话列表

话数	标题	剧本	分镜	演出	作画监督	首播日期
第一季
第1话	蜻蛉与3号铁杆 とんぼと3番アイアン	广田光毅	吴珍九	新开彩绘	寺泽伸介 东田菜奈	2024年 4月6日
第2话	3铁的秘密 3鉄の秘密		新开彩绘		Park Sunok Choi Hyun Seok	4月13日
第3话	挖起杆与后悔 ウェッジと後悔		森健	邱明哲	袁东 毛祺 邱明哲 Fusion Studio STUDIO CL	4月20日
第4话	生鱼片击球 お刺身ショット		川崎逸朗	吴珍九		4月27日
第5话	你打的那种球不是高尔夫 お前のはゴルフじゃない			城相太	铃木伸一 安齐佳惠 榎本彩芽 清田华穗 渡边真寻 野上真也 小林由香里 斋藤真珠	5月4日
第6话	来自冲绳的劲敌！？ 沖縄からのライバル！？		森健	金元会	Kim Kang-won Kim Jeong-woo	5月11日
第7话	专一极致 グレートワンパターン		吴珍九 新开彩绘	新开彩绘	寺泽伸介 东田菜奈 藤田和行	5月18日
第8话	梦幻球洞 幻のホール		森健	神谷真姬	镰田耕一 饭饲一幸 服部益美 南伸一郎	5月25日
第9话	前往恶砾岛 いざ、悪礫島へ		川崎逸朗	江岛泰男	Kim Suho Lee Seongjae	6月1日
第10话	出色球洞的条件 名ホールの条件		森健	金元会	パク・ソンファ キム・ジョンウ	6月8日
第11话	没有解答的击球线 答えのないライン		川崎逸朗	角原勇辉	铃木伸一 萧宇庭 杜林桂	6月15日
第12话	直率的心情 真っ直ぐな気持ち		吴珍九	月野正志	羽野广范、リバイバル、Big Owl	6月22日
第13话	我出发了！ いってきます！		新开彩绘		寺泽伸介、东田菜奈、藤田和行、铃木伸一、小宫山由美子	6月29日
第二季
第14话	最爱这座岛 也最爱高尔夫 この島が好き　ゴルフも大好き！	广田光毅	不适用	吴珍九	不适用	10月5日
第15话	蜻蛉初上球场！ とんぼ、コースデビュー！		森健	日下部优树	铃木伸一、桝井一平、Han Sung Hui、杜林桂	10月12日
第16话	五十一的饯别礼 イガイガからの餞別（せんべつ）			神谷真姬	白石悟、镰田耕一、森悦史、饭饲一幸	10月19日
第17话	开幕！九州女子选手权 開幕！九州女子選手権			金元会	キム・ジョンウ パク スノク パク ジユン	10月25日
第18话	生涯平均杆数 生涯の平均ストローク	待公布				11月1日

外部链接

• 漫画官方网站（日语）
• 动画官方网站（日语）
• 蜻蛉高球的X（前Twitter）帐户（日语）