蝗虫广告
蝗虫广告是指部份香港网民在2012年2月1日《苹果日报》和《爽报》刊登的全版彩色广告，其衍生的中文互联网用语体裁被称为忍够体。香港一群活跃于高登讨论区及亲子王国讨论区的网民自发筹款100,000港元[1]在香港《苹果日报》刊登《香港人 忍够了》的全版广告[2]，以表示对自香港回归中华人民共和国，特别是自港澳个人游以来，部份中国大陆人与香港人因为在生活习惯上的不同而产生的误解，以及2001年庄丰源案判决以来大量双非父母赴港生子而造成的香港公立医院资源被中国大陆居民抢夺而造成短缺的不满与抗议。此种体裁随后迅速的在Facebook、新浪微博及人人网等社交网络广泛流传开来，不少中国大陆网民利用这种体裁的形式创造出不同的版本，以表示他们对他们所述的不同问题的一种自嘲、娱乐和反讽的态度。
产生
2012年2月1日，部份香港网民在《苹果日报》及《爽报》人刊登全版彩色广告，以表示对近日来一系列大陆人与香港人发生冲突的不满，以及长期以来因为庄丰源案的判决使得大量大陆孕妇赴港产子引起的争议的抗议。广告内容如下[2]：
| “ |
|
” |
缘由
香港网民登广告的直接缘由可以归咎于2012年初大陆游客在港铁上进食，与香港市民发生口角冲突的事件。冲突发生后，北大教授孔庆东在大陆第一视频网络电视台上回应称部份香港人是狗，引起香港人强烈反弹。进而又有部份香港人以蝗虫贬称他们认为掠夺香港社会的资源、侵蚀香港核心价值的人群，主要形容来自中国大陆的新移民、没有公德心的游客及为求香港身份证来港产子的孕妇。[3][4][5]并终于以刊登广告的方式来表达对这部分大陆人的抗议。
争议
广告设计，是以一只绿色类似蚱蜢昆虫，伏在香港的著名山峰狮子石上。由于香港不少市民已经习惯称呼部份掠夺资源的大陆人为蝗虫[6]，广告出现后，不少大陆和香港人都认为这是一则带有歧视性的广告。
2012年2月2日广告刊登后翌日，香港平等机会委员会（平机会）发出声明，表示关注有报章刊出广告，称大陆人为蝗虫，呼吁港人面对当前的社会情况应保持宽容和理性。[7]
与自然界的蝗虫不同，一般人所认知的蝗虫身体是棕灰色，并且空群而出动的；而该广告则只有1只全身绿色类似的蚱蜢昆虫，同时并没有任何蝗虫字眼出现。当平机会声明刊登后，网民质疑声明属于“失实”、“无中生有”及“抹黑”港人，令“全香港人”万分失望及痛心。同一时间，设计者把他们的“创作原意”公开给网民，说出这一只类似蚱蜢的昆虫其实是草蜢，并由网民发起“一人一信”要求林焕光道歉，以及“一人一call”致电平机会传媒热线投诉，有网民更将与热线负责人的对话内容放上网。而申诉专员公署亦就平机会声明收到零星投诉。[8]时任香港平等机会委员会主席林焕光表示，现时面对的矛盾是非常复杂，须内地及特区政府谨慎协商，并表示事件已超越平机会的法例范围。[9]
媒体反应
此事件受到两岸媒体的关注[10]，不过大陆媒体转载图片时，因为“明白你们没有自由”的“自由”大多被马赛克[11][12]。
延展
香港网民登出“香港人，忍够了！”的广告之后，广告图片与内容迅速在大陆主要社交网路新浪微博、人人网等传播，并被众多网友加以利用，模仿创造出各种“忍够体”版本以自嘲、娱乐或反讽，诸如“北京版”、“上海版”、“广州版”、“深圳版”、“重庆版”、“成都版”、“天津版”、“厦门版”、“美国版”、“皇上版”或者“鸽子版”等。[13][14]在各种“忍够体”版本中，大部份版本都只将100万背后的香港城市背景改作其它城市，但由于很多国内人不知道那石头其实是香港著名山峰狮子山上的狮子石，故大部份地方性的“忍够体”版本都没有有把那属香港的狮子山移走。
北京版
| “ | 您愿意让北京外来人口继续增加吗？北京人，不忍了！北京已经容纳了2000万外来人口；北京已经接纳了47.8万随迁子女。但是！您还破坏北京的文化，扰乱北京的秩序，炒高北京的房价，超生子女参加异地高考，吃北京喝北京还把北京骂的一文不值，麻烦您件事儿，先建设好自己的家乡，再来建设北京。强烈要求政府修订法案，阻止外来人口无休止涌入北京！ | ” |
上海版
| “ | 侬愿意每一年花费40亿补贴外来人口伐？上海宁，切伐消了！因为你们来淘金，所以阿拉接纳了1765.67万外来人口；因为你们来安家，所以阿拉接纳了38万外来务工人员随迁子女；因为你们要孝敬父母，所以阿拉接纳了15.95万外来老年人口。但是！阿拉要忍受你们来破坏我们的文化；阿拉要忍受你们老乡们对我们的指责；阿拉要忍受你们老乡们的不文明行为。强烈要求政府修订法案，阻止外来人口无休止涌入上海！ | ” |
深圳版
| “ | 来了就是深圳人。深圳，欢迎您！因为大家都是离开家的人，所以我们欢迎您；因为这是邓爷爷为大家画的一个圈，所以我们欢迎您；因为您是深圳继续发展的动力，所以我们欢迎您；因为您是深圳辉煌30年的恩人，所以我们欢迎您；因为要告诉世界的人，所以下面用了‘英格力士’：WELCOME TO "HOMETOWN SHENZHEN" 热烈欢迎来深奋斗者！祝所有深圳人新年快乐，万事如意！ | ” |
“香港人，谢谢你”
2012年2月9日，一位深圳网友自费10万元在香港《太阳报》上刊登了整版题为“香港人，谢谢你”的广告作为回应[12]，其内容如下：
| “ |
两地同文同种 都是龙的传人 香港人，謝謝你！ 因为明白你们所做出的贡献，所以欢迎你们来深圳生活； 因为明白你们心存大爱，所以感谢你们的捐款； 因为明白你们爱这民族，所以期待你与我们并肩前行； 因为了解你们学的是繁体字，所以下面也用繁体字； 來深圳仍尊重你的習慣，要不是香港我們會更艱難。 强烈要求 公民能互相尊重并自我約束； |
” |
参考文献
- ^ 800人捐款 五日籌十萬 高登下周登報促截「雙非」. 苹果日报. 2012年1月27日 [2012年2月5日]. （原始内容存档于2012年4月6日） （中文（香港））.
- ^ 2.0 2.1 宋丁仪、杨兆中. 網民嗆陸廣告：香港人忍夠了. 旺报. 2012年2月2日 [2012年2月3日]. （原始内容存档于2012年2月4日） （中文（香港））.
- ^ 本地孕婦抗議資源遭分薄. 苹果日报. 2011年8月28日 （中文（香港））.
- ^ 港嚴打蝗蟲 中央不體諒. 苹果日报. 2011年3月22日 [2012年2月3日]. （原始内容存档于2011年8月22日） （中文（香港））.
- ^ 大陸人上水掃日用品 洗頭水廁紙平深圳三成. 苹果日报. 2010年11月15日 （中文（香港））.
- ^ 論蝗蟲 ── 快要被蛀爛的核心價值. [2012-02-05]. （原始内容存档于2011-12-04）.
- ^ 平機會關注有報章廣告 指大陸人是蝗蟲. [2012-02-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 平機會態度惹網民不滿 一人一信 促林煥光道歉. [2012-02-05]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 林煥光：當前矛盾須內地及特區政府謹慎協商. [2013-05-27]. （原始内容存档于2014-08-21）.
- ^ 網民嗆陸廣告：香港人忍夠了. 中时电子报. 2012年2月2日 （中文（台湾））.[永久失效链接]
- ^ 香港蝗虫歌引国家反思? “不是忍够了，是被宠坏了”. 搜狐焦点网. 2012年2月7日 （中文（中国大陆））.[失效链接]
- ^ 12.0 12.1 深圳网友刊登广告感谢香港人 回应“蝗虫”广告. 长城网. 2012年2月21日 [2012年8月15日]. （原始内容存档于2021年5月14日） （中文（中国大陆））.
- ^ 忍夠體走紅微博，幽默自嘲化解對抗謾駡. [2012-02-03]. （原始内容存档于2012-02-06）.
- ^ 忍够体各种版本大结集
- ^ “香港人，谢谢你！” 深圳居民登广告谢港人. 香港文汇报. 2012年3月7日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2012年6月15日）.
- ^ 范徐麗泰:《香港人,謝謝你》廣告反映新移民氣度. 深圳特区报. 2012年3月7日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2014年12月13日）.
