行尸走肉 (第五季)

《行尸走肉》第五季
The Walking Dead (Season 5)
宣传海报
主演	安德鲁·林肯 诺曼·李杜斯 史蒂文·连 萝伦·科汉 钱德勒·里格斯 达娜·古瑞拉 梅莉莎·麦克布莱德 麦可·库立兹 艾蜜莉·金尼 查德·柯曼 索妮瓜·马丁-葛林 小赖瑞·吉利亚 乔许·麦蒂米特 克莉丝汀·瑟拉图丝 阿拉娜·麦斯特森 赛斯·吉利姆 安德鲁·J·威斯特
国家／地区	美国
集数	16
播映
首播频道	AMC
播出日期	2014年10月12日 (2014-10-12)—2015年3月29日 (2015-03-29)

美国的恐怖丧尸电视剧《阴尸路》第五季于2014年10月12日在AMC首播。该剧改编自罗伯特·柯克曼、东尼·摩尔和查尔斯·埃兰德共同绘制的同名漫画，剧集由法兰克·戴瑞邦开发，继续由史考特·M·金普担任节目统筹。此季承接上季结尾，剧情取自漫画中的的第62-77期之间的故事章节。

此季描述瑞克·格莱姆斯一行人全体汇聚后的旅程，在寻找安全地带的过程中也即将面对新的危机。同时介绍进几位来自漫画的角色，神父盖博瑞·史托克斯、以及改编于漫画中“捕猎者”团伙的终点站食人族，还包括久未出现的摩根·琼斯。此季叙事风格比上一季还要缓和许多，但描写各个人物性格的剧情会更为细致。

角色

参见：阴尸路角色列表

主要演员

第五季主要角色（从左至右）：葛伦、玛姬、塔拉、卡萝、鲍勃、莎夏、泰瑞斯、瑞克、戴瑞、米琼恩、卡尔、贝丝、亚伯拉罕、萝西塔和尤金。缺席：盖博瑞神父和盖瑞斯

主演

• 安德鲁·林肯 饰演 瑞克·格莱姆斯：金县前任副警长，在团体中建立威信成为领导者，自从监狱毁灭、以及痛失伙伴后，开始发现慈悲用事毫无作用，开始回到他原来的残忍本性。
  • 林肯在第五季第九集中同时声演该集中的收音机播报员的声音，仅在这次声演运用他的英国口音。
• 诺曼·李杜斯 饰演 戴瑞·迪克森：正邪并存的美国南方人，冷酷少言，打猎高手，在团体中担任主要的弩弓猎人，瑞克最重要的帮手和战友。
• 史蒂文·连 饰演 葛伦·瑞：韩裔美国人，族群中行动最为敏捷，擅长逃走，经常担当前线及搜索补给品等工作。
• 萝伦·科汉 饰演 玛姬·格林：葛伦的妻子，家中最坚强、强壮的一位，在遇到磨难时绝不会退缩。
• 钱德勒·里格斯 饰演 卡尔·格莱姆斯：瑞克的儿子，从小生活在一片行尸的世界中，在年龄增长的同时开始拥有自己的想法。
• 达娜·古瑞拉 饰演 米琼恩：神秘剑客，手持日本武士刀，性格十分孤僻，但在见到瑞克与卡尔后开始走出孤独、充满希望。
• 梅莉莎·麦克布莱德 饰演 卡萝·派勒提尔：族群的精神导师，曾经是家暴受害者，懦弱性格在种种磨难下变得聪明和坚强，在必要时可以痛下杀手。
• 麦可·库立兹 饰演 亚伯拉罕·福特：美军士兵，在家人惨死后将知道解药的尤金视为一线希望，因此为了到达目的地华盛顿不惜任何代价。
• 艾蜜莉·金尼 饰演 贝丝·格林：玛姬的妹妹，家中最弱小的一位，但也在经历种种磨难后变得无比坚强，对戴瑞有好感。
• 查德·柯曼 饰演 泰瑞斯·威廉斯：一名外表坚强、内心极为敏感的幸存者，经历过女友凯伦惨死以及姐妹俩的惨剧后身心受创，对杀戮有著恐惧感。

其他主演

• 索妮瓜·马丁-葛林 饰演 莎夏·威廉斯：前消防员，泰瑞斯的妹妹，性格和哥哥泰瑞斯相似，外表坚强、内心脆弱，一旦愤怒时无法控制情绪。
• 小赖瑞·吉利亚 饰演 鲍勃·史都奇：前军医，莎夏的恋人，一开始在经历连续两个队伍被歼灭的事情后被瑞克等人收留。
• 乔许·麦蒂米特 饰演 尤金·波特：一名自称知道行尸病毒解药的神秘科学家，但对在外生存与行尸根本一窍不通，对塔拉有好感。
• 克莉丝汀·瑟拉图丝 饰演 萝西塔·埃斯皮诺萨：亚伯拉罕的女友，保护意识强，一个非常现实的乐观主义者。
• 阿拉娜·麦斯特森 饰演 塔拉·钱伯勒：瑞克组群的新成员，女同性恋，曾经跟过总督，在监狱毁灭的时候跟葛伦互相救过彼此，也因如此而被瑞克谅解。
• 赛斯·吉利姆 饰演 盖博瑞·史托克斯：瑞克等人在森林中遇到的牧师，内心懦弱、贪生怕死、对生存一窍不通下反而认为瑞克等人太过残忍。
• 安德鲁·J·威斯特 饰演 盖瑞斯：终点站的残暴领袖，和手下人以食人为生，将外面的幸存者引诱过来作为资源补给和食物来源，天性沦为如此源于他同样受过“伤害”。

常设演员

终点站

• 泰特·艾林顿 饰演 亚历克斯（Alex）：终点站的一份子，盖瑞斯的弟弟，因为受瑞克干预而被同仁误杀身亡。
• 丹妮丝·克劳斯比 饰演 玛丽（Mary）：终点站的厨师，也以食人为生，同时是盖瑞斯和亚历克斯兄弟俩的母亲。

捕猎者

• 克里斯·考伊 饰演 马丁（Martin）：盖瑞斯的手下之一，终点站的一名放哨员，遭卡萝和泰瑞斯抓获，跟泰瑞斯留下过一段仇恨。
• 班杰明·帕派克 饰演 阿尔伯特（Albert）：盖瑞斯的手下之一，在终点站死里逃生后追随瑞克一行人。
• 克里斯·伯恩斯 饰演 麦克（Mike）：盖瑞斯的手下之一，在终点站死里逃生后追随瑞克一行人。
• 爱普·比林斯利 饰演 泰丽莎（Theresa）：盖瑞斯的手下之一，在终点站死里逃生后追随瑞克一行人。
• 崔维斯·杨 饰演 葛雷格（Greg）：盖瑞斯的手下之一，在终点站死里逃生后追随瑞克一行人。

葛雷迪纪念医院

• 克莉丝汀·伍兹 饰演 道恩·兰娜（Dawn Lerner）：医院的领导者，将贝丝和其他幸存者扣留在医院，有严重妄想症和暴力倾向，老是认为救援一定会来而整天浮想联翩，也因此造成医院内部的政变。
• 泰勒·詹姆斯·威廉斯 饰演 诺亚（Noah）：医院的清洁工，一名被扣留在医院多时的外围幸存者，在扣留期间与贝丝相处过一段时间。
• 艾瑞克·詹森 饰演 史蒂文·爱德华兹（Dr. Steven Edwards）：医院的主治医师，负责照看病患们，对贝丝相当照顾，但也会想各种理由而保护自己。
• 泰莉·怀博 饰演 亚曼达·谢泼德（Amanda Shepherd）：医院的女警官，道恩的副手，对道恩敢怒不敢言，是医院中少数善良的警员。
• 麦斯希姆诺·赫南德兹 饰演 鲍勃·兰姆森（Bob Lamson）：医院的一名警官，道恩的手下，也是善良的警察，但对陌生人没好感。
• 瑞奇·韦恩 饰演 奥唐纳（O'Donnell）：医院的一名警官，以虐待病人为乐，反对道恩的领导权，一心想发动政变。
• 姬莎·卡索-休斯 饰演 琼（Joan）：医院的女病人，一度受贝丝照顾，试图逃跑后被行尸咬伤且被抓回来。
• 库伦·莫斯 饰演 戈曼（Gorman）：医院的一名警官，奥唐纳的好友，控制欲强烈，喜好强奸女人和虐待病人。

亚历山卓安全社区

• 罗斯·马奎德 饰演 亚伦：安全社区的外人召集员，前非政府组织成员，男同性恋，将瑞克等人招募进社区。
• 托娃·费德舒 饰演 狄安娜·门罗：安全社区的领袖，前美国国会议员，一名追求和平、平静生活的现实主义者，对在外的威胁一无所知，因此完全不理解瑞克等人的生活方式。
• 亚历珊卓·布雷肯里奇 饰演 洁西·安德森：安全社区的女居民，理发造型师，负责食物部门，是瑞克的新暗恋对象，私底下长期受丈夫皮特虐待。
• 柯利·布瑞 饰演 皮特·安德森（Pete Anderson）：洁西的丈夫，社区的外科医师，表面和善、却是一名有严重精神问题的家暴犯，时不时会以虐待洁西与两个儿子来宣泄情绪。
• 奥斯汀·艾布拉姆斯 饰演 荣恩·安德森（Ron Anderson）：洁西的长子，与卡尔成为好朋友，是伊妮德的男朋友。
• 梅杰·道森 饰演 山姆·安德森（Sam Anderson）：洁西的次子，与母亲一直被皮特暴力虐待，但每次都是害怕躲在一旁。
• 凯特琳·内肯 饰演 伊妮德（Enid）：美丽文静的神秘女孩，在几个星期前才进入安全区生活，做任何事情都是我行我素。
• 丹尼尔·伯裘 饰演 艾登·门罗（Aiden Monroe）：狄安娜的长子，是安全区资源搜集小组的队长，做事粗心却喜欢显摆，对外面的情况毫无经验。
• 史蒂夫·寇特 饰演 瑞吉·门罗（Reg Monroe）：狄安娜的丈夫，社区建筑设计师，帮助社区建造起防卫的高墙。
• 麦可·特雷诺 饰演 尼古拉斯（Nicholas）：搜资者，艾登的搭档，一个贪生怕死又自私的胆小鬼，经常过度恐慌而造成不可挽回的错误。
• 奥斯汀·尼可斯 饰演 史宾瑟·门罗：狄安娜的次子，虽然为人自大，但不像哥哥艾登那样冲动。
• 杰森·道格拉斯 饰演 托宾（Tobin）：社区的工人，力气大，一向为居民们做苦力活。
• 安·马宏 饰演 奥莉维亚：安全区的居民，食物库和武器库的管理员。
• 乔登·伍兹·罗宾森 饰演 艾瑞克·莱利（Eric Raleigh）：社区居民之一，亚伦的男友。
• 道莉亚·利戈 饰演 法兰馨（Francine）：托宾工程队上的一份子。
• 曼蒂·克莉丝汀·克尔 饰演 芭芭拉（Barbara）：安全社区的居民，很早以前就住在社区里。
• 泰德·哈克比 饰演 布鲁斯（Bruce）：安全社区的居民。

其他

• 兰尼·詹姆斯 饰演 摩根·琼斯：瑞克所遇到的第一位人类幸存者，当初失去家人后精神崩溃，拒绝跟重逢的瑞克一起走，这次经过很长一段时间后终于“焕然一新”地现身。
• 罗宾·罗德·泰勒 饰演 山姆（Sam)：瑞克和卡萝在监狱时期时在外面遇到的幸存者，先前跟他们俩达成共识后突然失踪，如今重新现身在终点站里作为囚徒。
• 班奈狄克·塞缪尔 饰演 欧文（Owen）：狼族（The Wolves）团伙的领袖，是一个精神错乱又贪得无厌的疯子，曾经摧毁过诺亚的家乡社区，跟摩根在华盛顿一带撞见。
• 布莱登·莎比诺和凯拉·肯尼迪 饰演 莉兹和米卡·山缪斯：一对生活在监狱过、受卡萝和泰瑞斯照顾的姐妹，已经在一座森林小屋里丧生，如今在泰瑞斯的幻觉里现身。
• 大卫·莫瑞瑟 饰演 总督：伍德贝瑞镇的残暴领袖，曾经是监狱的最大威胁，虽然已经死亡，但对瑞克一行人造成过极大伤害，同样出现在泰瑞斯的幻觉里。

集数列表

参见：阴尸路集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万）
52	1	无处避难 No Sanctuary	葛雷格·尼可泰罗	史考特·M·金普	2014年10月12日 (2014-10-12)	17.29
关在终点站车厢中的瑞克一行人交流彼此的生存经历后，开始各自制作近身武器等待逃亡时机，但敌军随后将瑞克、戴瑞、葛伦和鲍勃拖进屠宰场，在场其他一些人质中包括之前跟瑞克见过面却下落不明的山姆，瑞克目睹山姆被敌人割喉放血准备当作“食物”。卡萝与泰瑞斯抵达附近哨站抓获一名哨兵马丁，得知伙伴都被抓获。卡萝换上一件涂满行尸血的大衣，点燃烟火炸毁设施的大型煤气罐炸毁围墙，并尾随行尸走进终点站中。大部分守卫命丧尸群，卡萝走进教堂碰上玛丽；绝望的玛丽对她陈述这里曾经是避难家园，直到被一群暴徒攻占使他们备受凌虐，之后虽然同心协力将家园夺回，但也从此学会“不当屠夫即沦为羊羔”。卡萝最终没有理会她，放行尸进来吃掉受伤的玛丽。瑞克借由爆炸第一时间掏出暗器反击，松绑其他人后回车厢释放其他人，带领他们翻墙返回森林后取回先前埋在土中的武器包。瑞克本打算继续将终点站的人一网打尽，但卡萝来到他们面前团聚，将众人带到泰瑞斯与茱蒂丝的小屋。瑞克一家以及泰瑞斯与莎夏兄妹俩平安团圆，泰瑞斯声称他与马丁发生搏斗而被自己杀死。所有人随后折返穿越树林，瑞克走前将铁轨旁的一块终点站牌上内容改成“无处避难”（No Sanctuary）。后来，久未露面的摩根突然经过该处，找到旁边树上的一些记号后，开始往瑞克一行人的方向前进。
53	2	陌生人 Strangers	大卫·鲍伊德	罗伯特·柯克曼	2014年10月19日 (2014-10-19)	15.14
瑞克带领著队伍继续行走森林时，解救一名被行尸包围的神父盖博瑞·史托克斯，盖博瑞将他们带到自己的教堂以答谢瑞克的救命之恩。亚伯拉罕将教堂的巴士作为前往华盛顿的交通工具，但瑞克提议必须先去找更多的食物、枪械和补给。于是，瑞克、莎夏、鲍勃与米琼恩在盖博瑞的带领下，来到镇上的食物捐赠银行拿食物，进去后发现所有食物全部堆积在一个被灌满雨水、充满腐烂行尸的地下室里。当他们冒险来到地下室与行尸近距离刺杀时，盖博瑞因为惊吓过度而躲在墙角，使得瑞克等人在冒险突围下救走他。夜晚，卡萝逐渐发现自己和组群格格不入，打算收拾东西不告而别时被戴瑞撞见，这时一辆汽车突然从旁边经过，戴瑞看见该辆汽车跟当初掳走贝丝的十字架标记汽车较相似，于是第一时间带著卡萝开车追赶。在教堂中，瑞克决定加入前往华盛顿的行列，当众人开心地吃吃喝喝时，鲍勃暗中独自一人跑出去痛哭。然而，鲍勃被躲在丛林中的人打昏，醒来后发现是劫后馀生的盖瑞斯与另外五名终点站幸存者，当中还包括已经被泰瑞斯“打死”的马丁，一起坐在他面前烤东西吃。盖瑞斯称他们早就偷偷跟在瑞克一行人的后面，潜伏在森林中等待复仇时机，而鲍勃突然发现他的左腿已经被他们截掉，放在烤肉架上当作食物慢慢烤来吃掉。
54	3	家徒四壁 Four Walls and a Roof	杰佛瑞·F·詹纽瑞	安洁拉·姜 & 克里·瑞德	2014年10月26日 (2014-10-26)	13.80
盖瑞斯等人准备伏击教堂时，鲍勃突然开始哈哈大笑，为他们展示他的肩膀、于之前地下室时被行尸咬到的咬痕，而盖瑞斯等人在惊慌失措下决定速战速决。而瑞克发现鲍勃、戴瑞和卡萝失踪后，认为是盖博瑞搞鬼而过去质问他，盖博瑞只坦白他曾经对教堂外遭行尸围剿的居民见死不救。奄奄一息的鲍勃被丢弃于教堂外，众人发现他的咬痕后深知他已回天乏术。心慌的亚伯拉罕准备立刻启程，和瑞克发生争吵后答应等到早上。当瑞克带人前往盖瑞斯藏身的小学寻人时，但盖瑞斯却带人趁机进入无人看守的教堂中。然而瑞克早已埋伏在黑暗中等待盖瑞斯一行人上钩，一枪打断盖瑞斯的两根手指而迫使他们跪地求饶。盖瑞斯试图用他们所经历的惨剧与苦衷说服瑞克饶过他们，但瑞克不想纵虎归山，于是拿起砍刀砍下盖瑞斯的头，马丁等其他敌军也被杀死。清晨，临死的鲍勃对瑞克表达当初收留他进监狱的谢意后，由莎夏陪伴他至生命最后，在尸变前被泰瑞斯用刀刺死。众人埋葬鲍勃与盖瑞斯一伙后，葛伦、玛姬与塔拉决定加入亚伯拉罕等人先走，其馀人则留在教堂中等待戴瑞和卡萝，亚伯拉罕启程前将前进路线之地图交给瑞克，顺便表达先前无礼的歉意。夜晚，米琼恩与盖博瑞在外放哨时，戴瑞突然从旁边的草丛中窜出来，并叫躲在身后中的“人”走出来。
55	4	水泥城 Slabtown	麦可·E·萨崔斯密	麦修·尼格特 & 查宁·鲍威尔	2014年11月2日 (2014-11-02)	14.52
贝丝被开著白色十字标记轿车中的人搭救，醒来后发现她身在一间不知何处的医院里，掌管医院的女警官道恩·兰娜与医师史蒂文·爱德华兹介绍这里是亚特兰大的葛雷迪纪念医院。贝丝靠观摩得知医院的契约劳工法以偿还救命之恩的极端政策，还发现看管医院的绝大多数警察都是一群丧心病狂的败类。警官戈曼始终对贝丝毛手毛脚，贝丝多次受到委屈下被医院的一个洗衣员诺亚安慰；诺亚称他一直打算逃出这里，回去他在维吉尼亚州的家乡。后来，贝丝在史蒂文的命令下为一名病人注射氯氮平却使他丧命，诺亚在帮贝丝顶罪后遭到戈曼暴打，下命令的史蒂文却死不认罪。贝丝决定和诺亚一起逃走后，偷偷地来到道恩的办公室拿电梯的钥匙，却不巧被戈曼发现。戈曼随后企图利用这件事来敲诈贝丝，而办公室里刚好有一具自杀而尸变的女病人，贝丝于是拿酒瓶砸戈曼的头后让他被咬死。贝丝随后直接与诺亚从电梯井逃到一楼，诺亚因为速度快下直接穿过围栏逃离，但贝丝则被追出来的警察抓回去。之后，贝丝因为企图逃走而遭到道恩的一巴掌，并识破史蒂文借自己的手杀死那名病人，她原本计画在走廊中刺杀史蒂文，却在动手之前发现卡萝躺在急救床上被抬进医院中。
56	5	自求多福 Self Help	欧内斯特·狄克森	海瑟·贝尔森 & 赛斯·霍夫曼	2014年11月9日 (2014-11-09)	13.53
亚伯拉罕、萝西塔、尤金、塔拉、葛伦和玛姬驾车前往华盛顿途中，巴士却突然出故障翻车抛锚，一行人躲进路旁的书店中度过一晚。尤金却私下对塔拉透漏是他制造机关造成翻车，解释他只是打算篡弄团队回去教堂。一早，众人找到一辆消防车继续前进，却发现前方公路包括周边农场范围徘徊著数量高达几千的行尸群体。葛伦一行人决定想办法绕远路时，亚伯拉罕不甘愿浪费更多时间，执意要带著尤金奋不顾身往前走。众人爆发激烈争吵时，胆怯的尤金对众人大声喊出自己根本不是能终结危机的科学家，让众人瞬间哑口无言。尤金如实讲述他从始至终都靠编造这个谎言作为自保手段，以此骗取能保护他的幸存者带他去华盛顿的安全地带，本计画在到达目的地彻底安全后就坦白事实，但他因为做贼心虚而想方设法拖慢团队的前进速度，进而抽时间安排解释理由。希望落空的众人陷入茫然无措的局面，恼羞成怒的亚伯拉罕怒打尤金两拳至昏迷，最后绝望地跪在原地欲哭无泪。亚伯拉罕期间回忆起自己当初为了保护妻小而徒手杀死过一群暴徒，却造成妻小对他产生恐惧而趁夜里悄悄弃他离去，而隔天一早才发现家人离开，追出去时却发现家人已死在门口。失去一切的亚伯拉罕刚准备饮弹自尽，碰巧撞见被行尸追杀的尤金，得知他的“重要任务”后找到活下去的理由。
57	6	消耗殆尽 Consumed	赛斯·曼尼	麦修·尼格特	2014年11月16日 (2014-11-16)	14.07
戴瑞与卡萝开车追赶十字架标记汽车一路跟回亚特兰大，卡萝将戴瑞带到自己当初躲避丈夫艾德的避难房间中度过一晚。两人到达城市中央时找到一辆被卡在桥上、带有十字标记的厢形车。当两人计画前去看看时，出门后意外遇见从医院逃出的诺亚。诺亚为了活命而抢走了两人的武器后跑掉，两人最后发现追不上后就直接上桥查看车子。在厢车中，两人找到标有GMH字母的急救床，而卡萝也一下听出这是葛雷迪纪念医院的简称。两人出车后突然发现行尸群体已经出现在前后方，于是被迫系上安全带而将整辆厢车开下桥才得以逃生。随后，两人来到医院对面的大楼正在思考该如何下手时，刚好遇见即将躲在大楼里的诺亚。诺亚随后感谢两人的救命之恩时，说自己是从医院逃出的人，在戴瑞的询问下供述贝丝还在医院里。这时，医院的其中一辆巡逻车开到楼下，使所有人马上往外跑，但先跑出去的卡萝却意外被巡逻车撞到至昏迷，最后被车上的两名警察抬上急救床后送到医院里，而戴瑞只能暂时打道回府，带著诺亚回去教堂通知瑞克等人，最后开著一辆货车回去教堂搬救兵。
58	7	命运交错 Crossed	比利·吉尔哈特	赛斯·霍夫曼	2014年11月23日 (2014-11-23)	13.33
戴瑞带著诺亚回到教堂后交代事情的经过，瑞克带领戴瑞、诺亚、泰瑞斯与莎夏立刻开货车回到亚特兰大去救贝丝与卡萝，走前将卡尔、米琼恩与盖博瑞安顿在教堂。到达后，瑞克本来打算利用一个调虎离山计，将道恩等人一网打尽而救出贝丝与卡萝，但泰瑞斯却反驳说其实可以用一个两全其美的交易方法把两人换回来。于是，瑞克首先开一枪将医院附近巡逻的两名警察兰姆森与谢泼德用枪声引出，并在他们走进陷阱中后将两人抓获，并在之后捕获另外一名前来援助的警察利卡瑞。当时被行尸群体阻断在路上的葛伦等人因为尤金的谎言而无处可去，亚伯拉罕因为深受打击而依然跪在地上绝望，葛伦与塔拉和萝西塔出去打水时从萝西塔得知一开始如何遇见亚伯拉罕。在教堂，盖博瑞对瑞克屠杀葛瑞等人的举动相当不解，因此趁人不注意时从地底逃出教堂。在亚特兰大，瑞克等人将三名警察关在一个工厂中，与戴瑞和泰瑞斯前去观察医院探查。但兰姆森却偷偷将莎夏骗到窗户边，趁著莎夏往窗外看时直接将她撞昏后迅速逃离。
59	8	曲终人散 Coda	欧内斯特·狄克森	安洁拉·姜	2014年11月30日 (2014-11-30)	14.81
瑞克开警车追赶逃亡中的兰姆森，通过加速将他撞至残疾，看著他大言不惭下一枪杀他。盖博瑞独自一人小学后目睹鲍勃的断腿，发现景象证实瑞克的说词后开始被破窗而出的行尸追逐，最后跑回教堂向米琼恩与卡尔求救。一刻，葛伦等人开消防车赶回来后供述尤金撒谎，米琼恩也通报贝丝活著的喜讯。在医院中，贝丝与道恩互相讲述心中的秘密时，谈话不巧被一名腐败警官奥唐纳听见，奥唐纳本打算落井下石，最后却被道恩与贝丝联手推下电梯井坠亡。瑞克引来医院的巡逻队后说明要求，所有人全部来到医院的走廊进行交换人质，贝丝换回自己的服饰后，带著卡萝成功完成交易。然而，道恩却打算把诺亚要回来，诺亚本来打算认命投降，贝丝突然代替诺亚站在道恩面前，用自己事先藏好的剪刀将道恩刺伤；但也导致道恩持枪走火下误杀贝丝。道恩还没来得及解释就被戴瑞一枪打爆头作为报仇，其馀人陷入讶异和悲痛时，接任领导位置的女警官谢泼德原本打算说服瑞克等人留下，但瑞克婉拒她的提议。当葛伦等人到达医院后，戴瑞抱著贝丝的尸体哭著走出来，原本满心期待的玛姬则瞬间跪在地上绝望地尖叫。与此同时，摩根持续跟随盖瑞斯在丛林中留下的记号后跟到教堂，在祈完祷后在地上找到亚伯拉罕为瑞克编制的通往华盛顿的地图，最后在地图上找到瑞克的名字。
60	9	不念过去、不畏将来 What Happened and What's Going On	葛雷格·尼可泰罗	史考特·M·金普	2015年2月8日 (2015-02-08)	15.64
贝丝死亡过去十八天，瑞克一行人再度失去目的和信念，但他们还是决定完成她当初要让诺亚与家人团聚的承诺。于是，瑞克带一部分人长途跋涉来到诺亚的家乡，一个高墙围绕的美丽社区。然而，他们到达目的地后，却发现社区早已沦为死亡废墟，只剩下一大堆遭肢解的死尸。瑞克等人在搜索物资时，发现社区中写著一句“狼群不远”（WOLVES NOT FAR）。诺亚陷入崩溃下冲回他家中查看，抱著家人的尸体痛哭时，诺亚变成行尸的弟弟咬伤泰瑞斯的手臂。诺亚第一时间跑出去求救，躺在房间中的泰瑞斯因为大量失血而开始产生幻觉，看到他所熟悉且间接因他而死的马丁、鲍勃、总督、莉兹和米卡姐妹、包括贝丝，一起坐在他身旁讨论著他近来的行为，泰瑞斯在听到一切后后，逐渐发现都是他过于软弱无能，才造就之前发生的种种悲剧。另一边，由于所有人都被悲伤蒙蔽，米琼恩于是持续提议前往华盛顿，觉得那里可能仍有足够的资源来让它们继续生存下去。之后，瑞克等人在诺亚的通知下赶到，米琼恩一刀截下泰瑞斯的手，瑞克等人也火速将流血不止的泰瑞斯开车接回去。但回去途中，泰瑞斯因为失血过多，而在贝丝、鲍勃、莉兹和米卡的呼唤中离世，众人在盖博瑞的主持下安葬泰瑞斯，并将他的标志毛绒帽放在墓碑上。
61	10	他们 Them	朱尔斯·莱姆西	海瑟·贝尔森	2015年2月15日 (2015-02-15)	12.27
三个星期过去，众人因汽车抛锚下被迫步行，整个组群在精疲力竭、严重脱水的情况下，身后还有大量行尸尾随。戴瑞、玛姬与莎夏因为贝丝与泰瑞斯的死而陷入无尽痛苦之中，当瑞克等人站成一排而打算将身后的行尸群全部推进桥下峡谷时，莎夏却在期间因为情绪失控而自行走出去跟行尸对抗、也迫使瑞克等人加入斗争，不管米琼恩如何劝阻莎夏仍然徒劳无功。众人于是继续上路，戴瑞屡次利用寻找资源为由而。独自一人跑到森林中默默哭泣，玛姬也因为打击而就连一只寸步难行的行尸都没胆去杀。不久，众人突然在前方路中央发现一些事先被自称“朋友”的人准备好的水瓶，但所有人为了安全起见决定不喝。此时，一场暴风雨来临，使得瑞克等人躲进一间谷仓中。晚些，瑞克向众人提议必须趁活著时做完该做的使命，而一大群前来躲雨的行尸来到门口，所有人在同一时刻齐心协力才将行尸群阻挡下来。隔天，风暴一过，玛姬与莎夏出去看日出时，一位名叫亚伦的男子突然出现在两人面前，称他是一个“朋友”而打算跟瑞克谈一谈。
62	11	距离 The Distance	赖瑞莎·康达基	赛斯·霍夫曼	2015年2月22日 (2015-02-22)	13.44
玛姬和莎夏将亚伦带进谷仓后，亚伦介绍自己是来自于位于华盛顿附近的安全社区的居民，并展示社区的照片后说服瑞克等人加入他们。但瑞克基于伍德贝瑞和终点站的经历，开始对此类事情产生恐惧和排斥，于是直接打亚伦一拳，翻遍他的包后在包里找到一把信号弹，推论出他还有同伙，亚伦清醒后供出自己跟他同伙所开的汽车因为暴风雨而被挡住去路。葛伦带队出去后找到亚伦的汽车和房车，米琼恩始终打算说服瑞克到安全区看一看结果，瑞克在不情愿下还是决定在夜间带著亚伦，开车走一条交替的森林公路前往。当晚，葛伦、瑞克、米琼恩与亚伦带头为后面的房车开路，汽车却在半路上遭遇堵在路中央的行尸群。此时一枚信号弹在森林另一边燃起，所有人在跟随信号弹位置后找到对方，亚伦与自己的伙伴兼男友艾瑞克相遇，两人也感谢了瑞克等人的救命之恩。第二天一早，所有人开车经过华盛顿特区后到达“亚历山卓安全社区”（Alexandria Safe-Zone），瑞克在听见社区内部传来小孩的欢声笑语后才放下心。
63	12	记住 Remember	葛雷格·尼可泰罗	查宁·鲍威尔	2015年3月1日 (2015-03-01)	14.43
瑞克一行人进入社区后发现围墙内充满著绿色、高级住宅楼与美好家庭，首先在亚伦的要求下上交所有武器，随后分别接见社区的领袖，前美国国会议员狄安娜·莫洛。瑞克认为此地是他自从灾难发生以来所见过的最美好之地，而试图利用访问来警告狄安娜关于对陌生人提高警惕。于是，众人被分配住进两间住宅，瑞克将自己留很久的大胡子刮光后，结识一名女居民洁西·安德森，也在她的帮助下剪掉头发。众人在毫无威胁的情况下度过一晚，隔天时，葛伦、塔拉与诺亚跟随安全区的资源搜集小组尼古拉斯与狄安娜的大儿子艾登出去时，发现他们俩不仅对行尸毫无经验、甚至行事莽撞又傲慢，因此差点害死塔拉而导致葛伦与艾登产生争执。狄安娜到场后阻止斗争，对所有人宣告瑞克等人已经成为他们的一份子，最后将瑞克命名为安全区的保全主管。瑞克于是将自己的警察职务重装上阵，但卡萝与戴瑞认为此地是一个美好、却是一个再度将他们带回软弱的天堂，瑞克决定如果此地的居民根本无法保护自己的话，领导权就由他们接管。
64	13	忘记 Forget	大卫·鲍伊德	克里·瑞德	2015年3月8日 (2015-03-08)	14.53
瑞克、卡萝和戴瑞在树林中私自会面，讨论著该如何从安全区的军械库中，拿取他们可能随时会需要的枪械，卡萝临走前一枪打死一只行尸，却发现它的额头上刻著一个诡秘的“W”字样。随后，戴瑞在外出打猎时遇到同行的亚伦，两人试图抓住一匹野马，但最后却亲眼目睹它被行尸群吃掉。当天晚上，狄安娜在她家为瑞克一行人举办一场欢迎会，瑞克在晚会中结识狄安娜的丈夫雷吉与洁茜的丈夫皮特。戴瑞并没有意愿参加晚会，在街上遇到亚伦后，受邀至他家一起与艾瑞克吃晚饭。亚伦在饭后向他展示一间充满摩托车零件的小工作室，并欢迎他来重新组装这辆摩托车，说服他成为安全区的招募员。在大家沉浸在晚会之馀，卡萝偷偷地潜入军械库拿取武器，但却被洁西的儿子山姆撞见，卡萝威胁若是他向任何人说出他所见的一切将会杀他灭口。莎夏来到狄安娜的家，她因为控制不了情绪而痛斥在场的一位宾客，气冲冲地离开晚会。隔日，狄安娜最终同意让莎夏在钟塔上盯哨，而瑞克、卡萝与戴瑞三人再度在树林中会面，戴瑞相信此处的居民并无害人之心而拒绝拿武器。瑞克则偷拿一把手枪，在街上遇到洁西与皮特在散步，他由此似乎受到一些强烈的影响。
65	14	浪费 Spend	珍妮佛·林区	麦修·尼格特	2015年3月15日 (2015-03-15)	13.78
除了瑞克与米琼恩加入社区保全队以外，其他人都被分配工作。亚伯拉罕跟著建筑小队来到一个工地拿建材时，遭遇行尸群体的攻击，队长托宾因为胆怯而丢下女守卫法兰馨后落荒而逃。亚伯拉罕最后挺身而出营救所有人，而托宾也为此卸任并将领导权让给亚伯拉罕。葛伦、塔拉、诺亚、尤金、艾登与尼古拉斯来到一个存货仓库中寻找修复电力的仪器，但艾登遇到一个穿著军方服的行尸而乱掉阵脚，不慎将它身上的手雷打爆而造成灾难。塔拉被撞破头昏迷，艾登则被钢筋刺穿而困住，当葛伦打算尽全力救他时，艾登坦白自己与尼古拉斯当初是因为临阵脱逃才害死其他队员，最后无法脱身之下被行尸吃掉。而葛伦、诺亚与尼古拉斯跑到门口时，因为行尸的双面夹击而躲进一个旋转自动门中，尤金却挺身而出带著受伤的塔拉，开车冒险将堵在门口行尸引走。尼古拉斯却直接扒开自动门落荒而逃，导致诺亚被门内部的行尸群体拉回去撕成碎片。葛伦在悲愤之馀直接打昏尼古拉斯，将他塞进后车厢后与其他人开车回去。盖博瑞在成为安全区的神父后，向狄安娜警告关于瑞克一行人笑里藏刀的一面。卡萝去拜访洁西的丈夫皮特时，她隐隐约约发现皮特其实对洁西和两个儿子进行过家庭暴力，并回去告知瑞克关于此事，奉劝他唯一保护她的方法就是杀死皮特。
66	15	尝试 Try	麦可·E·萨崔斯密	安洁拉·姜	2015年3月22日 (2015-03-22)	13.76
一场搜资行动出岔子之下使得瑞克等人失去诺亚、狄安娜失去儿子艾登，临阵脱逃的尼古拉斯却再次编造谎言而打算将瑞克等人打发走，而葛伦只对瑞克一人说出事实。独自看守的莎夏开始越来越孤僻，几次不顾死活跑出去与行尸群作战，不管其他人怎么劝她都没有用。同时，戴瑞与亚伦在外面搜索幸存者时，屡次在外面见到几个额头上刻著“W”字母的行尸，并且也在一具女人尸体头上也刻下过一个。在安全区里，卡尔注意到一名少说话、老是爬墙出去的一个文静女孩伊妮德，并跟随她出去后与她交际自己发生的事情。卡萝与山姆交流得知有关皮特虐待洁茜与他的种种事情，瑞克于是打算与狄安娜协商有关于如何处置皮特，但狄安娜不仅拒绝处刑、甚至顶多打算将他驱逐。瑞克发现他的警告没有用后，进入皮特的家中说服洁西接受他的保护，但也使看到此状的皮特在失控下对瑞克大打出手。两人在打的头破血流下，瑞克制伏皮特后拿出他偷出来的手枪指著所有人，斥责他们都是一群毫无经验的无知者，而米琼恩在瑞克失控下只能将他打昏。
67	16	征服 Conquer	葛雷格·尼可泰罗	史考特·M·金普 & 赛斯·霍夫曼	2015年3月29日 (2015-03-29)	15.78
摩根沿著地图抵达华盛顿附近，遭遇两名头上刻有“W”字母的“狼族”暴徒偷袭，但摩根以合气道棍术将他们击昏锁入车里。在社区，瑞克与皮特被分开关押，狄安娜准备开会讨论是否驱逐瑞克。尼古拉斯为了隐瞒他在工厂临阵脱逃的经过，不惜将葛伦引入林中后企图杀他灭口。葛伦忍著伤痛将他制伏后准备为诺亚报仇，但无法痛下杀手、最后还是选择宽恕他，两人最后扶持著双方一路回去。戴瑞与亚伦在一间食物工厂不慎中陷阱，被货车中的大量行尸包围，直到经过的摩根将他们救出去。会议时，亚伯拉罕、卡萝、玛姬、包括洁西都坚信瑞克的为人，但由于盖博瑞不慎没关好大门而引进来几只行尸，瑞克杀死它们后将一具尸体拖到会议上，为所有人证明现实。但耍酒疯的皮特偷拿米琼恩的武士刀冲过来，意外杀死狄安娜的丈夫瑞吉。皮特被按倒在地，痛失丈夫的狄安娜命令瑞克动手，瑞克毫不犹豫地开枪杀死皮特。戴瑞、亚伦和摩根这时赶回来目睹处决，瑞克和摩根两位失散多时的兄弟也终于重逢。深夜，袭击摩根的两个暴徒回到食品工厂，将广场上的所有行尸引回货车后。长发领袖在广场上捡到亚伦掉下的背包，从包里所装有的照片与资料得知安全区的地点，临走前在一辆车上写上他们的标语：“狼群不远”（WOLVES NOT FAR）

制作

2013年10月29日电视台续订了第五季，第六季于2014年5月初开拍。