诗篇第30篇

《诗篇》第30篇（在《七十士译本》中被列为第29篇），是一首感恩的诗歌，作者是大卫王，作于奉献圣殿之时。　　　

译文

汉语

国语和合本（1919年出版旧约）

耶和华阿，我要尊崇你，因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。
耶和华我的神阿，我曾呼求你，你医治了我。
耶和华阿，你曾把我的灵魂从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。
耶和华的圣民哪，你们要歌颂祂，赞美祂可记念的圣名。
因为祂的怒气不过是转眼之间，祂的恩惠乃是一生之久；一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。
至于我，我凡事平顺，便说，我永不动摇。
耶和华阿，你曾施恩，叫我的江山稳固。你掩了面，我就惊惶。
耶和华阿，我曾求告你；我向耶和华恳求，说，
我被害流血，下到坑中，有什么益处呢？尘土岂能赞美你，传说你的诚实么？
耶和华阿，求你应允我，怜恤我。耶和华阿，求你帮助我。
你已将我的哀哭变为跳舞；你已将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。
好叫我的灵歌颂你，并不住声。耶和华我的神阿，我要称谢你，直到永远。

在犹太教中

在犹太教中，诗篇30篇通常称为Mizmor Shir，自17世纪起，成为每日祈祷的一部分，在晨祷（Shacharit prayer）的P'sukei D'zimre部分之前诵读。

诗篇30篇也被认为是犹太教光明节的诗篇。

参考文献

书籍

• The Complete Artscroll Siddur, pages 54-55.

外部链接

• Hebrew text, translation, transliteration for verses 9 and 11 on The Zemirot Database（页面存档备份，存于互联网档案馆）