跳转到内容

踏绘

维基百科,自由的百科全书
日语写法
日语原文踏み絵
假名ふみえ
平文式罗马字Fumi-e
菲利普·弗兰兹·冯·西博尔德所绘的踏绘仪式。

踏绘日本人在德川幕府时期发明的仪式,目的是为了探明外人是否基督徒。踏绘有背弃基督教的意思,禁止基督教日语禁教令时曾经下令要所有教民践踏以示叛教,违抗者处刑。在禁止基督教后亦用于测试进入当地的荷兰人是否传教士[1]

历史

1612年,江户幕府将军德川家康下令禁止基督教日语禁教令。1619年,德川秀忠又在全国各地的高札场发布禁教令。

1629年,幕府发表了“踏绘”命令,命令所有的基督徒每年都要践踏基督教圣像以示背弃基督教,拒绝者则被当作基督徒逮捕处罚。关于踏绘这个仪式的提案具体是谁提出的,至今仍是个谜,有荷兰人提出说、泽野忠庵提出说等等不同的说法。[2]

江户幕府的高压政策下,有些吉利支丹(基督徒)不得不改变宗教信仰(宗门改日语宗門改),另一些则秘密继续信仰基督教。此后,江户幕府亦用于测试来到日本的欧洲人是否为传教士。

1856年,长崎下田通商口岸废除了踏绘这个仪式,但对吉利支丹的镇压政策直到明治维新后仍在继续。直到1873年日本明治天皇废除了对基督教的禁令,踏绘这一仪式才退出历史舞台。

踩踏物

踩踏用耶稣像
踩踏用玛利亚像

多是耶稣像、玛利亚像或十字架

相关文学

在文学名著《格列佛游记》中,提到日本要求入境外国人践踏十字架。

相关电影

2016年底的美国电影《沉默》(英语:Silence)中,出现了大量的踏绘情节。

参考文献

  1. ^ 踏繪以商圍政的歷史教訓. [2011-05-17]. (原始内容存档于2012-01-12). 
  2. ^ 存档副本. [2012-07-23]. (原始内容存档于2021-01-18). 

参见