遣新罗使
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 遣新羅使 |
假名 | けんしらぎし |
平文式罗马字 | Kenshiragishi |
日本历史 |
---|
![]() |
遣新罗使是日本派遣新罗的使节,特指西元668年以后派往统一新罗的使节。779年(宝龟10年)为最后派遣。
背景
日本与朝鲜半岛早期的交流资料不充分,仅可由史书等材料中的若干线索推测。广开土王碑中有“而倭以辛卯年来渡海破百残,□□新罗以为臣民”(缺字可能是“任那”或“又破”等字)字样,说明西元四世纪倭国可能击败百济并使新罗服属(关于此碑文存在争议)。南朝宋元嘉二十八年(451年)倭王“珍”(反正或仁德天皇)遣使入朝,“自称使持节、都督倭百济新罗任那秦韩慕韩六国诸军事、安东大将军、倭国王”(宋书列传第五十七),可能说明当时新倭之间存在一定交流关系。日本书纪记载,六世纪时新罗真兴王灭伽耶后,与倭国关系极为紧张,但仍就任那的朝贡等问题向其派遣使者。倭国推古天皇和皇极天皇也向新罗派遣使节(高向玄理等)。
白江口之战唐与新罗联合灭百济后,唐倭关系紧张,倭国开始频繁派出遣新罗使。当时风传唐将征伐日本,而668年唐灭高句丽后,新罗也感受到唐的压力而产生危机感,甚至爆发唐罗战争,故二者产生了共同利害关系,开始频繁交流。另外当时日本引入大陆的先进制度文化的渠道有限,希望藉与新罗的交流获得先进技术并调查国际形势。由于当时日本视新罗为属国,因此当时新罗使者被日本以朝贡使的形式接待。白江口之战中日本与新罗直接战斗较少,对两者后来的交流有利。
经过
668年统一新罗第一次的遣日使者归国之时,日本朝廷赐与船1艘、绢50匹、绵500匹、皮革100张的礼物,显示出日本对对新罗关系的重视。留学新罗的僧人返日后受到重用,日本的四等官制也受到新罗官制的影响。当时两国关系非常良好。
然而,新罗统一朝鲜半岛后国家意识高涨,寻求与日本的平等关系,不满于被日本视为属国,故两国关系恶化。735年访日的新罗使节告知日本新罗改国号为“王城国”后,日本朝廷谴责其擅自改变国号并驱逐使者。此时期,渤海国成立,新罗与唐的关系恢复,渤海向日本派出使节,也对新日关系产生影响(参见遣渤海使、渤海遣日使)。次年(736年),日本向新罗派遣大使阿倍継麻吕,但未受到外交使节的相应待遇,故日本朝廷前往伊势神宫祭祀,献上供品,报告新罗的无礼并祈祷降服之。之后的一段时期,新罗来日使臣到达大宰府的鸿胪馆后即被勒令归国,不得入京都。
752年,新罗王子金泰廉等七百馀名新罗使节访日并朝贡。据推测此使节团带入大量黄金,被用于奈良大佛的涂金。新罗采取朝贡的形式的意图不明确,一方面可能是考虑到唐与渤海间关系等国际形势发生变化,欲缓和极度紧张的两国关系,另一方面是希望获得实利。
但是同年(752年)发生了日本遣唐使大伴古麻吕与新罗使者争夺席次的事件。此年日本使节到达新罗后,被认为傲慢无礼,未得见新罗景德王而归。于是太政大臣藤原仲麻吕计画联合渤海国,准备了军船394艘和四万零七百人的军队,准备远征新罗,但此计画因其与孝谦天皇不和及渤海方面情况有变等原因而流产。
据日本后纪,780年,正式的遣新罗使废止。之后为探问遣唐使的消息曾数次向新罗送出使者。
遣新罗使列表
统一新罗时的使节列表。此处采用最为普遍的28回说。
次数 | 派遣年 | 年号(日) | 正使名 | 日本天皇 | 新罗王 | 备注 | 出典 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 668年 | 天智天皇7年 | 道守臣麻吕 | 天智天皇 | 文武王 | 随新罗使臣金东严归国 | 日本书纪 |
2 | 670年 | 天智天皇9年 | 阿昙连颊垂 | 天智天皇 | 文武王 | 日本书纪 | |
3 | 675年 | 天武天皇4年 | 大伴连国麻吕 | 天武天皇 | 文武王 | 日本书纪 | |
4 | 676年 | 天武天皇5年 | 物部连麻吕 | 天武天皇 | 文武王 | 日本书纪 | |
5 | 681年 | 天武天皇10年 | 采女臣竹罗 | 天武天皇 | 神文王 | 日本书纪 | |
6 | 684年 | 天武天皇13年 | 高向臣麻吕 | 天武天皇 | 神文王 | 随观常归国 | 日本书纪 |
7 | 687年 | 持统天皇元年 | 田中朝臣法麻吕 | 持统天皇 | 神文王 | 传达天武天皇丧讯 | 日本书纪 |
8 | 692年 | 持统天皇6年 | 息长真人老 | 持统天皇 | 孝昭王 | 日本书纪 | |
9 | 695年 | 持统天皇9年 | 小野朝臣毛野 | 持统天皇 | 孝昭王 | 副使伊吉博德 | 日本书纪 |
10 | 700年 | 文武天皇4年 | 佐伯宿祢麻吕 | 文武天皇 | 孝昭王 | 续日本纪 | |
11 | 703年 | 大宝3年 | 波多朝臣广足 | 文武天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
12 | 704年 | 庆云元年 | 幡文通 | 文武天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
13 | 706年 | 庆云3年 | 美努连浄麻吕 | 文武天皇 | 圣德王 | 随义法归国 | 续日本纪 |
14 | 712年 | 和铜5年 | 道君首名 | 元明天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
15 | 718年 | 养老2年 | 小野朝臣马养 | 元正天皇 | 圣徳王 | 续日本纪 | |
16 | 719年 | 养老3年 | 白猪史广成 | 元正天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
17 | 722年 | 养老6年 | 津史主治麻吕 | 元正天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
18 | 724年 | 神龟元年 | 土师宿祢丰麻吕 | 圣武天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
19 | 732年 | 天平4年 | 角朝臣家主 | 圣武天皇 | 圣德王 | 续日本纪 | |
20 | 736年 | 天平8年 | 阿倍朝臣继麻吕 | 圣武天皇 | 圣德王 | 奏新罗“欠常礼” | 续日本纪、万叶集(巻十五) |
21 | 740年 | 天平12年 | 纪朝臣必登 | 圣武天皇 | 孝成王 | 续日本纪 | |
742年 | 天平14年 | (不详) | 圣武天皇 | 景德王 | 新罗不纳(三国史记) | 三国史记 | |
22 | 752年 | 天平胜宝4年 | 山口忌寸人麻吕 | 孝谦天皇 | 景德王 | 续日本纪 | |
23 | 753年 | 天平胜宝5年 | 小野朝臣田守 | 孝谦天皇 | 景德王 | “王不见之”(三国史记) | 续日本纪 |
24 | 779年 | 宝龟10年 | 下道朝臣长人 | 光仁天皇 | 惠恭王 | 迎回遣唐使判官海上三狩等 | 续日本纪 |
25 | 799年 | 延历18年 | 大伴宿祢峰麻吕 | 桓武天皇 | 昭圣王 | 停遣新罗使(日本后纪) | 日本后纪 |
26 | 803年 | 延历22年 | 斋部宿祢滨成 | 桓武天皇 | 哀庄王 | 调查唐的形势 | 日本后纪逸文(古语拾遗识语) |
27 | 804年 | 延历23年 | 大伴宿祢岑万里 | 桓武天皇 | 哀庄王 | 调查遣唐使船的消息 | 日本后纪 |
28 | 836年 | 承和3年 | 纪三津 | 仁明天皇 | 兴德王 | 调查遣唐使船的消息 | 续日本后纪 |
航路
遣新罗史的航路正史中少有记载,但可由万叶集卷十五中736年阿倍継麻吕大使一行的歌咏中得到线索。
一行由难波渡口出发,进入濑户内海,途经风早浦(今东广岛市)、仓桥岛、分间浦(今中津市)到达筑紫馆。之后经韩亭(唐泊、能许亭、今能古岛)、引津亭(今志摩町)至狛嶋亭(今神集岛),经壹岐岛、浅茅浦、竹敷浦(皆在今对马市)前往新罗。
输入物品
由新罗输入的物品,除上述金之外,有银等金属,高级织品,骆驼、鹦鹉、孔雀等珍稀动物等。根据正仓院宝物鸟毛立女屏风贴纸“买新罗物解”,香料、药物、颜料、染料、器物、日用品等亦在输入之列,朝廷获得其中一部分必需品后,剩馀物品卖与民间。
参考文献
- 青木和夫 《奈良の都》 中央公論新社、2004年(初版1965年)、ISBN 4122044014
- 網野善彦 《日本社会の歴史(上)》 岩波書店、1997年、ISBN 4004305004
- 酒寄雅志 《渤海と古代の日本》 校倉書房、2001年、ISBN 475173170X
- 東野治之 《正倉院》 岩波書店、1988年、ISBN 4004300428
- 直木孝次郎 《古代国家の成立》 中央公論新社、2004年(初版1968年)、ISBN 4122043875
- 森公章 《「白村江」以後》 講談社、1998年、ISBN 4062581329
- 吉田孝 《日本の誕生》 岩波書店、1997年、ISBN 4004305101
- 渡辺晃宏 《平城京と木簡の世紀》 講談社、2001年、ISBN 4062689049