阿瓦隆
| 欢迎光临虚拟天堂 Avalon | |
|---|---|
.JPG) 镭射企业发行香港版DVD封面 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 押井守 |
| 监制 | Tetsu Kayama Shigeru Watanabe |
| 编剧 | 伊藤和典 |
| 主演 | Małgorzata Foremniak Dariusz Biskupski |
| 配乐 | 川井宪次 |
| 摄影 | Grzegorz Kędzierski |
| 剪辑 | 奥田硕 |
| 制片商 | 万代 Media Factory 米拉麦克斯影业 |
| 片长 | 106分钟 |
| 产地 |  波兰 日本 |
| 语言 | 波兰语 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2001年10月4日 (土耳其) 2001年10月20日 (日本) 2002年4月12日 (波兰) |
| 发行商 | 米拉麦克斯影业 (北美地区) |
| 各地片名 | |
| 香港 | 网络杀人游戏 |
| 台湾 | 欢迎光临虚拟天堂 |
《欢迎光临虚拟天堂》（日语：アヴァロン；波兰语：Avalon），中国一般翻译为《阿瓦隆》(非官方翻译，由影迷自译，中国未上映过该片)，由日本导演押井守在2001年所制作的科幻电影。电影的名称来自传说中亚瑟王长眠的岛屿阿瓦隆。
概观
剧情发生在暗淡无望的未来，人们沉溺于一种非法的虚拟现实的电玩游戏，称为阿瓦隆(Avalon)。纵使这个游戏会使人的脑死，仍然受到广大群众的欢迎。游戏玩家Ash(由波兰演员Małgorzata Foremniak饰演)，得知Avalon中隐藏著某个秘密的层级(Level)，故事环绕在Ash寻求进入这个层级的方法。
电影里利用褐色调滤镜来模糊现实世界和游戏之间的界线。
电影的步调和手法是典型的押井守风格。相对缓慢的步调刻划出Ash所居住世界的世俗和游戏中的刺激与兴奋。电影中最大的特点是巴吉度猎犬，自从押井守饲养过后就经常性的出现在他的作品中。
电影配乐由押井守的搭档川井宪次制作。
反应
除了导演、制作和配乐是由日本的工作人员担任，电影由波兰的电影公司协作，波兰演员演出，采用波兰语对话的脚本，且多半在波兰的弗罗茨瓦夫取景。
2004年在日本的读卖新闻里押井守认为要在日本拍摄这部片是不可能的，他并不想采用日本工作人员，电影应该在英国或爱尔兰拍摄，而波兰的城镇景色也很符合我对电影的意象。
2001年，Avalon在西班牙的Catalonian International Film Festival获得最佳摄影；2002年在英国的Sci-Fi-London获得最佳影片。
然而，电影仅在北美地区公开(以及从亚洲输入流通的盗版DVD)，迟至2003年才由米拉麦克斯影业发行DVD。北美区发行的版本还加入了讲解的配音；选择这个选项观看电影时并不会有英文配音，但在字幕中仍然会显示对话。英国区的免费DVD版本则是用字幕来讲述与亚瑟王的关联，但不会出现额外的对话。
另外在法国和某些地区的版本也有仅针对波兰语歌剧部分才出现的字幕。
故事剧情
在某个未知的年代有一种全新形态虚拟现实的游戏。玩家利用现代或是中古世纪的武器在被称为战争的世界里战斗著；但层级越高玩家的精神最后可能会滞留于游戏当中，而肉体 则虚度于现实世界里的医院。
主角Ash(职业为战士)曾经与另外两个玩家，Stunner(盗贼)与Murphy(主教)，在游戏里组成名为巫师的队伍。队伍解散之后Ash秉持著个人行动的原则在游戏中生存，Stunner则因巫师过去的盛名而得以生存；Murphy与Ash遵循著相同原则，但最后成了精神滞留游戏当中的"未归者"(unreturner)。
Ash为探究进入隐藏SA级的方式而得到的情报指出，进入SA级的一种可能性就是成为未归者，其中共通的特点就是队伍中需要有职业为主教的玩家以引出隐藏角色"鬼魂"。为了真正进入SA级，Ash与Stunner满足所需条件，与另一名行事神秘的高等主教组队进入游戏并完成任务，最后击倒"鬼魂"。
Ash醒来之后房间的面貌完全改变，看见一旁的监视画面上写著"Welcom to Class Real"，主教透过监视画面告诉Ash他的能力被改回预设值，而要通过这个阶级的方式就是击败"未归者"，否则这个游戏就不会结束。在Ash完成任务后，萤幕上再度显示"Welcome to Avalon"。
游戏
Avalon是个被禁止的线上游戏。玩家透过游戏中赚取的额度能换取成现实世界里的报酬，就如同现在在北美及南韩举办的FPS、WCG(World Cyber Games)锦标赛一样。 押井守形容这个游戏是"军事RPG"。其实游戏里融合了RPG、FPS的要素，玩家能够拿著狙击枪甚至是火箭筒；以及押井守过去玩过的Wizardry系列也参杂其中。
除了上述的两种要素外，Avalon还有玩家分级的制度，从Class C到Class A有三个阶级。Class A的菁英里流传著一个隐藏的阶级，Class SA(Special A)。要进阶到下一级玩家必须击败如一般游戏中出现强大的最后魔王。
进入游戏时玩家要配戴一种头盔，使其全部的感官能够融入游戏中。这种设计灵感来自于法国SF短片La Jetée。
电影里的一项特色就是描绘出Lag，它是由于网路传输速度下降造成的一种错误。导演将这个情形描述成对玩家身体上造成的疾病损害。
影片中有一幕Ash在搭电车的场景，相似的情景出现在1999年一部押井守编写的动画 - 人狼 JIN-ROH。这一幕来自于押井守年轻时的经历，当时他每天搭著陷于回圈环绕的山手线。[1]
演员
- Małgorzata Foremniak - Ash
- Władysław Kowalski - Game Master
- Jerzy Gudejko - Murphy
- Dariusz Biskupski - Bishop
- Bartek Świderski - Stunner
- Katarzyna Bargielowska - Receptionist
- Alicja Sapryk - Jill
- Michał Breitenwald - Murphy of Nine Sisters
- Zuzanna Kasz - Ghost
- Jarosław Budnik - Cooper (voiceover)
- Andrzej Dębski - Cusinart (voiceover)
- Beszamel - Ash's Dog
参见
参考资料
- ^ Avalon un film de Mamoru Oshii booklet by Bertrand Rougier, published by Studio Canal and Mad Movies and bundled with the 2002 French DVD Collector Edition, EDV384
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Avalon》的资料（英文）
- AllMovie上《Avalon》的资料（英文）
- Avalon （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Rotten Tomatoes
- Nine Sisters: Avalon, a UK perspective （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Official Polish website
- アヴァロン (Avaron). Japanese Movie Database. [2007-07-21]. （原始内容存档于2007-08-15） （日语）.
- 镭射企业官网上《网络杀人游戏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的DVD资料 （繁体中文）