Kiss×sis

Kiss×sis
Kiss×sis
假名	キスシス
罗马字	Kisushisu
类型	爱情喜剧、青年漫画、姊弟恋、后宫型作品
正式译名	Kiss×sis 亲吻姊姊
常用译名	亲吻姐姐 Kiss×sis
漫画
作者	Ditama某
出版社	讲谈社 尖端出版
连载杂志	周刊Young Magazine →别册Young Magazine（2005年12月11日－2008年8月） →周刊Young Magazine（2008年9月－2009年10月） →月刊Young Magazine（2009年12月－）
丛书	KC Deluxe SPP青年馆
发售日	2007年9月6日－ 2021年9月
连载期间	2004年8月—2021年9月
册数	全25册 17册（2017年3月）
话数	全154话
OVA
原作	DITAMA（某）
导演	名和宗则
人物设定	下谷智之
动画制作	feel.
制作	亲吻姐姐制作委员会
发表期间	2008年12月22日—2015年4月6日
话数	全12话（包含第0话）
其他	漫画第3～14卷初回限定版的赠品
电视动画
原作	DITAMA（某）
导演	名和宗则
剧本统筹	长谷川胜己
人物设定	下谷智之
音乐	植木瑞基 in 俊龙
动画制作	feel.
制作	kiss×sis制作委员会
播放电视台	AT-X
播放期间	2010年4月5日—6月21日
话数	全12话

《Kiss×sis》是日本漫画家Ditama某所创作的日本漫画作品。于《月刊Young Magazine》连载。feel.制作的动画版于2010年4月由AT-X开始播放，OAD则是从“Kiss×sis”漫画第3卷限定版开始随书附赠。

概要

《Kiss×sis》一开始在讲谈社的漫画杂志《周刊Young Magazine》2004年1月号刊载单篇漫画，而在《别册Young Magazine》13号（2005年12月）开始正式连载。从首次连载过了三年，《Kiss×sis》在2007年9月发售单行本第一卷；由于发行数量少而店家接二连三全部售完的缘故而再版。而在2008年6月28号宣布即将动画化。

由于附带OAD（原创动画光碟）的《Kiss×sis》第三卷初回限定版大受欢迎、早早预售完，官方决定制作OAD第二弹，随2009年5月22日发行的单行本第4卷初回限定版发售。

2009年12月，《Kiss×sis》移至《月刊Young Magazine》继续连载。2009年12月23日，尖端出版发行《Kiss×sis》台湾中文版单行本第一卷，分级为限制级（十八禁）。

故事简介

住之江圭太是个中学三年级的高中联考应届考生，他与一对和他没有血缘的双胞胎姐妹亚香与理香一起生活。尽管圭太一开始不喜欢他的二个姐姐积极诱惑他，后来他渐渐地被他的二个姐姐吸引住。而他们的父母亲亦鼓励圭太与亚香和理香其中一个或一起结婚。

而且在进入高中后遇上担任班主任的桐生夕月，初中学妹同时是桐生夕月妹妹的桐生三日月，加上同级学生三国美春，与众人纠缠的关系，令圭太的生活每天都充满刺激。

登场人物

住之江圭太（住之江 圭太（すみのえ けいた），声优：武内健、寺本来可（幼年））

8月31日出生。Kiss×sis的男主角，就读中学三年级，亚香和理香的义弟。虽然被一些女生称为色魔，但其实在学妹中很有人气，在中学毕业时钮扣一瞬间就被抢光。虽然因为田径的优秀而被推荐入读高中，但仍为了和两名姐姐进入同一所高中而努力进行考前学习。因为从小就和姐姐在一起，加上父母的熏陶，所以小时候很喜欢两个姐姐，但因为长大了，开始厌恶，后来和好。喜欢两位姊姊。不擅长喝酒，一旦喝醉的话会变得过分积极且事后完全没有相关记忆。目前与桐生夕月秘密交往中，但为了掩护此秘密，表面上则是与三国美春交往。被桐生夕月要求分手。

住之江亚香（又译亚子）（住之江 あこ（すみのえ あこ），声优：竹达彩奈）

11月7日出生。双胞胎的姐姐，就读高中一年级，学校学生会会长。前面的头发用发夹固定。跟理香不同的是她擅长做菜，擅长喝酒，常代替母亲打理家务。外表看起来像是个思念弟弟的性格，其实她的个性极易害羞又好色。有时会当起圭太的“身体”教师，被理香说是闷骚女。喜欢著自己的弟弟 圭太。

住之江理香（又译理子）（住之江 りこ（すみのえ りこ），声优：巽悠衣子）

11月7日出生。双胞胎的妹妹，就读高中一年级，学校风纪委员。留著长发并绑著马尾，有时又为双马尾，左眼下面始终贴著一个象征性的创可贴。个性我行我素并且积极，遇事冷静。不擅长家务也不擅长喝酒，但在诱惑圭太时表现的十分积极而且大胆，意外的在众人面前会害羞，后来在圭太帮助下克服。喜欢著自己的弟弟 圭太。

双亲（両親（りょうしん），声优：志村知幸（父）、半场友惠（母））

圭太、亚香及理香的双亲。父亲与圭太有血缘关系，母亲则与亚香及理香有血缘关系。本名、年龄及再婚之前对象皆不明。圭太等人还是小学生时就已结为夫妻。夫妻感情和睦，两人会一起旅行，睡前还会互相按摩。基本上实行放任主义管教子女。对于亚香及理香诱惑圭太并不特别反对，反而觉得他们在一起相当地有趣，但母亲在父亲说错话时会用铁拳伺候。

三国美春（三国 美春（みくに みはる），声优：永田依子 → 中村知子（OAD第10话））

圭太的同班同学。为巨乳眼镜娘。养一只叫健太的狗。起初认为男主角是个大色魔，因此处处躲避圭太，但相处久了觉得圭太是个正直的人，虽然常告诉自己是局外人，但逐渐喜欢上他，最后内心承认自己喜欢上圭太，常幻想著圭太侵犯自己。目前提出自己可以为了掩护圭太跟老师的恋情，假装与圭太交往中。有著对性极其渴求的一面，甚至曾替圭太口交，对圭太训练至两人亲吻后才能令她平复下来。美春也有夜尿症，有时会赖尿。

桐生夕月（桐生 夕月（きりゅう ゆうづき），声优：今井麻美）

圭太就读高中的新级任老师。起初为了防止圭太与姐姐们怪异的互动，而劝导美春跟圭太交往。是三日月的姐姐，二十三岁，处女。表面上是一名称职的老师，其实她是一名御宅族，特别喜爱日本战国时代的武将直江兼续，逐渐对圭太有爱慕之情，在体育季后圭太向她告白并接受成为男女朋友。刚交往时会对自己是老师却对学生出手感到罪恶，久了这种师生之间的墙逐渐消失，但秘密也快被外人识破，因此接受美春提出的建议，让圭太与美春假装是男女朋友。因为发觉圭太对待自己的方式与其他人相同，便在漫画第111话要求与圭太分手。

桐生三日月（桐生 三日月（きりゅう みかづき），声优：大龟明日香）

圭太的田径社学妹。是夕月的妹妹，知道姐姐是一名好色的御宅族，但她却为姐姐保守著这个秘密。明恋圭太且作风大胆，不时作出诱惑圭太的行动，稍微有些腹黑。起初是为了追求圭太主动出击，后渐渐改为旁观者，支持姐姐的恋情，并认为圭太的感情史很有趣。

出版书籍

卷数	讲谈社		尖端出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN
1	2007年9月6日	ISBN 978-4-06-372344-1	2009年12月23日	EAN 471-7702-22797-5
2	2008年1月4日	ISBN 978-4-06-375428-5	2010年4月16日	EAN 471-7702-22849-1
3	2008年12月22日	ISBN 978-4-06-375613-5 ISBN 978-4-06-937284-1（限定版）	2010年5月18日	EAN 471-7702-23186-6
4	2009年5月22日	ISBN 978-4-06-375723-1 ISBN 978-4-06-937296-4（限定版）	2010年10月21日	EAN 471-7702-23641-0
5	2009年11月20日	ISBN 978-4-06-375829-0 ISBN 978-4-06-358298-7（限定版）	2011年3月17日	EAN 471-7702-23805-6
6	2010年6月4日	ISBN 978-4-06-375925-9 ISBN 978-4-06-358311-3（限定版）	2011年5月16日	EAN 471-7702-24062-2
7	2010年11月22日	ISBN 978-4-06-375998-3 ISBN 978-4-06-358322-9（限定版）	2011年10月21日	EAN 471-7702-24457-6
8	2011年6月22日	ISBN 978-4-06-376073-6 ISBN 978-4-06-358339-7（限定版）	2012年4月30日	EAN 471-7702-24775-1
9	2011年11月30日	ISBN 978-4-06-376158-0 ISBN 978-4-06-358355-7（限定版）	2012年10月16日	EAN 471-7702-25137-6
10	2012年7月6日	ISBN 978-4-06-376662-2 ISBN 978-4-06-358380-9（限定版）	2013年5月17日	EAN 471-7702-25474-2
11	2013年2月6日	ISBN 978-4-06-376788-9 ISBN 978-4-06-358403-5（限定版）	2013年11月18日	EAN 471-7702-25742-2
12	2013年11月6日	ISBN 978-4-06-376926-5 ISBN 978-4-06-358439-4（限定版）	2014年5月19日	EAN 471-7702-26078-1
13	2014年8月6日	ISBN 978-4-06-377037-7 ISBN 978-4-06-358487-5（限定版）	2015年1月20日	EAN 471-7702-26394-2
14	2015年4月6日	ISBN 978-4-06-377162-6 ISBN 978-4-06-358745-6（限定版）	2015年9月14日	EAN 471-7702-26797-1
15	2015年11月6日	ISBN 978-4-06-362318-5 ISBN 978-4-06-362318-5（限定版）	2016年4月22日	ISBN 978-957-106-563-2
16	2016年4月6日	ISBN 978-4-06-377455-9	2016年8月3日	ISBN 978-957-106-779-7
17	2016年11月4日	ISBN 978-4-06-393070-2	2017年3月21日	ISBN 978-957-107-324-8
18	2017年5月2日	ISBN 978-4-06-393185-3
19	2017年12月6日	ISBN 978-4-06-510536-8
20	2018年7月6日	ISBN 978-4-06-512017-0
21	2019年3月6日	ISBN 978-4-06-514797-9
22	2020年3月6日	ISBN 978-4-06-518812-5
23	2020年12月4日	ISBN 978-4-06-521705-4
24	2021年6月17日	ISBN 978-4-06-523672-7
25	2021年11月18日	ISBN 978-4-06-525882-8

OAD

制作人员

• 原作：Ditama某（讲谈社《Young Magazine》揭载）
• 导演：名和宗则
• 人物设计：下谷智之
• 总作画监督、副人物设计：枡田邦彰
• 色彩设计：佐藤直子
• 美术监督：小坂部直子
• 音响监督：菊田浩巳
• 摄影监督：口羽谷
• 编集：平木大辅
• 音乐：植木瑞基 in 俊龙
• 动画制作：feel.
• 企画协力：GANSIS
• 制作：《Kiss×sis》制作委员会

主题曲

片头曲“二人的♥甜心男孩（ふたりの♥ハニーボーイ）”

作词、作曲、编曲：高桥菜菜

歌：住之江亚香（竹达彩奈）、住之江理香（巽悠衣子）

片尾曲“星空物语”

作词、作曲、编曲、歌：高桥菜菜

各集列表

集数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	总作画监督	作画监督	发售日	漫画附赠 （DVD限量版）
第0话	ゼロから始めよう	从零开始	加茂靖子 （剧本协力）	高柳滋仁	园田雅裕	下谷智之	铃木豪 佐藤元昭	2008年12月22日	第3卷
第1话	ひとつ屋根の下	同一屋檐下	铃木雅词	名和宗则		丸山隆	铃木豪	2009年5月22日	第4卷
第2话	ふたりでクリスマス	两人的圣诞节		阿部雅司		丸山隆 枡田邦彰	下谷智之、铃木豪 佐藤元昭、立田真一 氏家嘉宏、川岛胜 下川寿士	2009年11月20日	第5卷
第3话	ひみつの予行練習	秘密的彩排练习		所俊克		丸山隆 枡田邦彰 铃木豪	豆冢隆、野口孝行 佐藤元昭、川岛胜 绪方浩美、下川寿士	2010年6月4日	第6卷
第4话	至福の温泉旅行	幸福的温泉旅行	长谷川胜己	菜香ゆき		佐藤元昭	立田真一、铃木豪 藤井结	2010年11月22日	第7卷
第5话	五里霧中でむちゅむちゅ	如堕五里雾中					立田真一	2011年6月22日	第8卷
第6话	むむむっ!な健康診断	嗯嗯嗯！的健康诊断					早川加寿子、清水祐実 藤井结、新家由幸男	2011年11月30日	第9卷
第7话	長梅雨に咲いた桃の花	在长梅雨季盛开的桃花					立田真一	2012年7月6日	第10卷
第8话	やっぱり!?波乱の家庭訪問	果然这样！？风波大起的家访				佐藤元昭 枡田邦彰	立田真一 藤井结	2013年2月6日	第11卷
第9话	狂おしき青春の汗	苦乐参半青年汗水		名和宗则		佐藤元昭	立田真一	2013年11月6日	第12卷
第10话	あるやなしやは、十人十色	有还是没有，每个人都不同		菜香ゆき			三浦龙、袴田裕二 川岛尚、重本和佳子 枡田邦彰、山崎正和	2014年8月6日	第13卷
第11话	いつまでもイイ関係	永远的良好关系		川口敬一郎	松下周平		袴田裕二、川岛尚 中本尚	2015年4月6日	第14卷

电视动画

制作人员

• 原作：Ditama某（讲谈社《月刊Young Magazine》揭载）
• 导演：名和宗则
• 系列构成：长谷川胜己
• 人物设计：下谷智之
• 副人物设计：枡田邦彰
• 色彩设计：油谷ゆみ
• 美术监督：小坂部直子
• 音响监督：菊田浩巳
• 摄影监督：口羽谷
• 编集：平木大辅
• 音乐：植木瑞基
• 动画制作：feel.
• 企画协力：GANSIS
• 制作：《Kiss×sis》制作委员会

主题曲

片头曲

• “バランスKISS”（平衡之吻）

作词、作曲、编曲：桥本由香利

歌：住之江亚香（竹达彩奈）、住之江理香（巽悠衣子）

片尾曲

• “Our Steady Boy”（第1～11话）

作词：大森祥子

作曲、编曲：植木瑞基in俊隆

歌：唯夏织（小仓唯&石原夏织）

• “ふたり”（第12话）

作词：大森祥子

作曲、编曲：高桥菜菜

歌：唯夏织（小仓唯&石原夏织）

各集列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
1	ワンダフルデイズ	Wonderful Days	长谷川胜己	及川启 有明功一	所俊克	铃木豪 丸山隆	下谷智之
2	二人きりのレッスン	只有两人的课堂	铃木雅词	菜香ゆき		立田真一 川岛胜	枡田邦彰
3	魅惑のスイーツ!	诱惑的甜点	植竹须美男	所俊克	渡部周	藤原未来夫 山本笃史 饭野坚一	下谷智之
4	恋人の資格	恋人的资格	长谷川胜己	有明功一	驹屋健一郎	立田真一 佐藤元昭	枡田邦彰
5	ゴメンナサイ!	对不起！	植竹须美男	木村真一郎	高林久弥	立田真一 佐藤元昭 下川寿士 小菅洋 臼田美夫	铃木豪 枡田邦彰
6	胸騒ぎのアキバ	心头不安的秋叶原	铃木雅词	阿部雅司		小菅洋 川岛胜	枡田邦彰 铃木豪
7	な、なんと〜っ!? 真夏のびしょ濡れ妄想曲	什 什么！？ 盛夏的湿身妄想曲	长谷川胜己	有明功一	徐惠真	北村友幸 山村俊了	佐藤元昭 铃木豪
8	八月はいつもアレ	八月，通常的那个	植竹须美男	菜香ゆき		本村晃一	下谷智之
9	苦しい時は神頼み	痛苦的时候求神保佑	铃木雅词	柳沼和良	德本善信	藤井结 金井裕子 新家由贵男 村山公辅	枡田邦彰 铃木豪 下谷智之 佐藤元昭
10	とうとう本番!	终于到了关键时刻！	植竹须美男	佐々木奈奈子	佐々木奈奈子 越田知明	川岛胜 小菅洋	下谷智之 佐藤元昭 丸山隆 铃木豪
11	いい日、ダメ出し!	好日子、从头来！		木村真一郎	菜香ゆき	北村友幸 山村俊了	下谷智之 佐藤元昭 铃木豪 丸山隆 枡田邦彰
12	いち、にの、3P!	1，2，3P	长谷川胜己	所俊克		川岛胜 小菅洋	下谷智之 枡田邦彰 铃木豪 佐藤元昭 丸山隆

播映时间

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属电视网	备注
日本全国	AT-X	2010年4月5日－6月21日	星期一 23时30分－24时00分 （有重播）	CS放送	收看年龄限制为“R指定” （未满15岁者不得观赏）

蓝光／DVD

2015年2月25日发售的蓝光BOX将会包含特典广播剧。

卷数	发售日	收录内容	规格编号
			蓝光	DVD
第1卷	2010年6月23日	第1话－第3话	KIXA-90036	KIBA-1774
第2卷	2010年7月21日	第4话－第6话	KIXA-90037	KIBA-1775
第3卷	2010年8月25日	第7话－第9话	KIXA-90038	KIBA-1776
第4卷	2010年9月22日	第10话－第12话	KIXA-90039	KIBA-1777
BOX	2015年2月25日	全12话	KIXA-90494/5	不适用

外部链接

• 《周刊Young Magazine》官方网站的《kiss×sis》介绍页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 《kiss×sis》动画版官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 《kiss×sis》的X（前Twitter）帐户