讨论:欧足联欧洲协会联赛
![]() |
本条目页属于下列维基专题范畴: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建议改名:“欧足协欧洲协会联赛”→“欧足联欧洲协会联赛”
“欧足协欧洲协会联赛” → “欧足联欧洲协会联赛”:User:B612cess将原条目名称“欧足联欧洲协会联赛”(简体)移动到了繁体“歐足協歐洲協會聯賽”,事实上原条目并无误,而此次移动违反了命名常规。--Easterlies 2020年12月7日 (一) 05:22 (UTC)
建议改名:“欧足联欧洲协会联赛”→“歐洲足協歐洲協會聯賽”
“欧足联欧洲协会联赛” → “歐洲足協歐洲協會聯賽”:回退用户 "Skywayer" 的繁简转换,条目最初为繁体--Lion713(留言) 2022年5月27日 (五) 08:52 (UTC)
- @Iokseng:您的此次移动仅涉及地区词差异,不符要求,而“用户‘Skywayer’的繁简转换”写有理由
依赛事名conference本意“(体育)联盟/协会”校正对应中文译名。
,非仅针对繁简字体的移动。--东风(留言) 2022年5月28日 (六) 02:42 (UTC)- 理解您的看法。不过细看此用户全部所做的移动,似乎也存在往简体移动的倾向,难怪会有用户留意到他的做法。这里因为他算是第一个使用的有效名称,所以我先回退此处的移动。--Iokseng(留言) 2022年5月28日 (六) 07:32 (UTC)
- 用户 "Skywayer" 的繁简移动亦涉及地区词移动,条目最初使用“欧洲足协”及繁体,因此理应移动为“欧洲足协欧洲协会联赛”。感谢你的协助。--Lion713(留言) 2022年5月31日 (二) 06:13 (UTC)
- 理解您的看法。不过细看此用户全部所做的移动,似乎也存在往简体移动的倾向,难怪会有用户留意到他的做法。这里因为他算是第一个使用的有效名称,所以我先回退此处的移动。--Iokseng(留言) 2022年5月28日 (六) 07:32 (UTC)
- @Easterlies、Lion713、Iokseng:(剪秋,我的头好痛)我看到乱七八糟的页面移动历史后都不敢贸然接手处理这移动请求了。我就给个简明页面移动历史出来吧: 2019年9月25日B612cess移动页面“歐足聯歐洲聯賽2”至“歐洲足協歐霸聯”,2019年10月2日Cdip150移动页面“歐洲足協歐霸聯”至“歐足協歐霸議會聯賽”,2019年12月22日Skywayer移动页面“歐足協歐霸議會聯賽”至“欧足联欧洲协会联赛”,2020年12月7日B612cess将“欧足联欧洲协会联赛”页面先后移动至“歐洲足協歐洲協會聯賽”与“歐足協歐洲協會聯賽”,2020年12月9日Iokseng移动页面“歐足協歐洲協會聯賽”至“欧足联欧洲协会联赛”,2022年5月28日Iokseng让页面在“欧足联欧洲协会联赛”与“歐洲足協歐洲協會聯賽”两个名字之间反复横跳。Sanmosa Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά! 2022年6月1日 (三) 14:33 (UTC)
- 该标题分为两部分:组织名称“欧(洲)足联(协/总)”加赛事名称“xx联赛”,前者无论怎么更改均属于地区词变动,主要在于后者。比赛在成立伊始无确定名称属正常现象,后媒体报道会逐渐统一,如中国大陆一般会称“协会联赛”。--东风(留言) 2022年6月2日 (四) 07:46 (UTC)
- @Sanmosa:根据页面移动历史,页面名称最初使用繁体,因此理应移回至繁体。而UEFA的译名可使用最初的“欧足联”。感谢你的协助。--Lion713(留言) 2022年6月6日 (一) 08:20 (UTC)