《今天在馬其頓之上》（馬其頓語：Денес Над Македонија）是北馬其頓共和國的國歌，寫作於1943年，由托多爾·斯卡洛夫斯基作曲，弗拉多·馬萊斯基作詞，第二次世界大戰後，馬其頓加入南斯拉夫民主聯盟，這首歌就被定為國歌。1991年當馬其頓脫離南斯拉夫獨立後，國歌並沒有改變，這首歌仍然是獨立後的國歌。[1][2][3]
歌詞
馬其頓語
西里爾字母
拉丁字母轉寫
IPA發音
Прва строфа:
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Втора строфа:
Не плачи Македонијо мајко мила,
Крени глава гордо, високо,
Старо, младо, машко и женско,
На нозе се кренало!
Трета строфа:
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската Република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Четврта строфа:
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее![4]
Prva strofa:
Denes nad Makedonija se ragja,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Vtora strofa:
Ne plači Makedonijo majko mila,
Kreni glava gordo, visoko,
Staro, mlado, maško i žensko,
Na noze se krenalo!
Treta strofa:
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Četvrta strofa:
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
