克雷莫納的利烏特普蘭德

克雷莫納的利烏特普蘭德的《報應錄》（Antapodosis）抄本，10世紀後半葉，巴伐利亞國立圖書館藏

克雷莫納的利烏特普蘭德（拉丁語：Liutprandus Cremonensis，義大利語：Liutprando di Cremona），又譯柳特普朗、律特普朗、柳特普蘭德、留特布蘭德等，是中世紀意大利歷史學家、神聖羅馬帝國外交官、克雷莫納主教，其著作是了解10世紀拜占庭帝國宮廷政治的重要史料。

生平

利烏特普蘭德生於貴族家庭，在帕維亞意大利的烏戈的宮廷中長大。947年，烏戈死後，他成為實際掌權的貝倫加爾二世的心腹，出使拜占庭帝國。回國後，利烏特普蘭德與貝倫加爾發生爭執，955年離開意大利前往德國，在貝倫加爾的對手奧托一世的宮廷任職。961年，奧托一世任命他擔任克雷莫納主教，出使羅馬參與會議使得教宗若望十二世被廢，良八世成為教宗。後參與了若望十三世的選舉。968年再次出使君士坦丁堡。

著作

利烏特普蘭德的主要著作有：

• 《報應錄》（Antapodosis），原名《全歐洲王公的豐功偉績》（Gesta regum ac principum totiaes Europae），共六卷，主要記述了887年至949年在意大利發生的事件。柳特普蘭德在書中稱書名是因為此書目的是為了揭示貝倫加爾二世及其王后托斯卡納的維拉對他的「背叛」，同時感謝幫助過他的人，其內容也反覆出現善惡行為相關的「神的報應」主題。
• 《奧托行傳》（Gesta Ottonis），也稱《奧托史》（Historia Ottonis），共22章，內容是奧托大帝960年至964年間的歷史，柳特普蘭德在書中極力頌揚奧托。
• 《君士坦丁堡使團報告》（Relatio de legatione Constantinopolitana），柳特普蘭德968年出使拜占庭帝國的報告。
• 《逾越節布道》（Homelia Paschalis），宗教作品，1980年代才發現其抄本。