前所未有的入侵
前所未有的入侵（英語：The Unparalleled Invasion）是美國作家傑克·倫敦於1910年所作的短篇小說，強調中西文明衝突，並描述西方最終以細菌戰徹底消滅中國的故事。該篇小說首發於《麥克盧爾雜誌》1910年7月刊[1]，後於1914年與另外六部短篇小說結集出版。一百年後，2010年代有學者以此文說明1910年的傑克·倫敦是極端種族主義者[2][3]，也有學者認為傑克·倫敦是在警告種族仇恨的西方人，並抗議當時正在準備運用的生物武器[4]。
情節
小說開篇即點明，中國人與西方人在思維方式上的不同會給世界帶來危險。在日本明治維新影響下，中國在1910年代開始現代化改革。1922年，中國與日本進行了短暫戰爭，最終收回了日本因《馬關條約》曾從其占有的朝鮮、台灣和滿洲。在接下來的半個世紀，中國人口增長穩定，經濟繁榮。中國沒有向外開戰，但不斷向亞洲其他周邊地區移民，使得歐洲各國的亞洲殖民地不堪重負。1976年美國和其他西方大國發動了針對中國的生物戰，幾乎徹底摧毀了中國人口。歐美聯軍隨後登陸殺死了少數鼠疫倖存者，最後以美式民主方式成功占領中國。這為「歡樂而充滿機械、智能和藝術產出」的全新時代開闢了道路。1980年代，德法關係再聚烏雲。故事結尾為世界各國莊嚴宣誓不再使用這一對付中國的「技術」。
寫作背景
美國人當時認為中華文化與西方文化並無共同點，所以讓其在美國不斷繁衍是「自滅種族」[5]。傑克·倫敦所居住的加利福尼亞州也經常爆發白人針對中日韓移民的襲擊和暴亂[6]。當時的西方領導人也普遍害怕中國人的繁衍能力，如小說中所描述的「無力阻擋駭人而四面溢出的生命洪水」[7]。曾在日俄戰爭後遊歷滿洲和朝鮮的倫敦根據所見所聞，也成功預見了日本在獲得中國東北後會繼續入侵中國內地以占有利用其資源和勞動力，而最終覺醒的中國會反抗並趕走日本人[6]。綜上時代背景，倫敦寫了這一小說。
評論
文中有對中國種族滅絕的細節描述，而且文中並不存在任何批判和反對[8]。在出版一百年後，2010年代有學者以此文證明1910年的傑克·倫敦是極端種族主義者[2]。與倫敦同往中國東北和朝鮮的記者羅伯特·鄧恩（Robert Dunn）曾說道，「他比我更厭惡日本人。儘管他是社會主義者，他似乎更相信德皇的黃禍論」[6]。然而傑克·倫敦研究學者瓊·坎貝爾·雷斯曼（Jean Campbell Reesman）則認為，正是由於倫敦觀察到了西方以及白種人的自我優越感，並預感帝國主義日薄西山，所以此文實際目的是嚴厲警告種族仇恨及其偏執狂，警示允許並鼓勵細菌戰的國際作法，譴責各帝國主義政府[4]。
出版
《前所未有的入侵》收錄於麥克米倫出版社（Macmillan Inc.）在1914年出版的傑克·倫敦故事集《強者的力量》[9]，該故事集還收錄了評判美國資本主義社會的小說《德布斯之夢》，以及以原始社會隱喻現代社會不公的《強者的力量》等共七部小說[10]。
參見
參考資料
 |
維基文庫中的相關原始文獻：The Unparalleled Invasion |
- ^ 列在網路推理小說資料庫中的《The Unparalleled Invasion》, retrieved 2015-02-04.
- ^ 2.0 2.1 Shi, Flair Donglai. The Yellow Peril as a Travelling Discourse: A Comparative Study of Wang Lixiong's. Comparative Critical Studies. February 2019, 16 (1): 7–30. doi:10.3366/ccs.2019.0308.
- ^ Jack London's many sides emerge in James L. Haley's Wolf.. Slate.com. [2014-01-03]. （原始內容存檔於2019-02-12）.
Slate quotes it having the line "the only possible solution to the Chinese problem", although the line doesn't exist in the short story even in a related form.
- ^ 4.0 4.1 亚洲世纪还是"黄祸"危机?杰克·伦敦的神奇预言. 網易. 2017-02-09 [2020-11-16]. （原始內容存檔於2017-03-26） （中文（簡體））.
- ^ 美國自滅種族（Race Suicide in America.），舊金山新聞（San Francisco Chronicle）. Pasadena Star, 1905年5月10日刊. http://ddr.densho.org/ddr-densho-69-31/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 6.0 6.1 6.2 Jack London and The Yellow Peril, Daniel A. Métraux, Volume 14:1 (Spring 2009): History, Literature, and the Construction of "Memory" in Asia. PDF （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Jack London's Racial Lives: A Critical Biography, Jeanne Campbell Reesman, p.101 "Western leaders fear that 'There were two Chinese for every white-skinned human in the world… there was no way to dam up the over-spilling, monstrous flood of life'." Google Books （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ The Unparalleled Invasion - CONTROVERSY （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）， Project Gutenberg Self-Publishing
- ^ The Strength of the Strong （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The World of Jack London, retrieved 2015-02-04.
- ^ The Strength of the Strong by Jack London. [2020-11-18]. （原始內容存檔於2017-06-30）.