柯本語
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
柯本語 Kobon | |
---|---|
母語國家和地區 | 巴布亞新畿內亞 |
區域 | 馬當省中蘭姆地區(Middle Ramu District)與西高地省芒特哈根以北的下吉米河地區(lower Jimi River area)的凱伊隆克河(Kaironk River)一帶 |
母語使用人數 | 10,000 (2007) |
語系 | |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | kpw |
柯本語(Kobon,讀音似kombon)是一種通行於巴布亞新幾內亞的語言,它有大約90至120個動詞。柯本語有露兜樹語的現象。
地理分佈
音系
母音
其母音有/i e ɨ ə a o u/等。/i/和/u/在字首可能分別變作[jɪ]和[wʊ~ʍʊ̥];/ɨ/和/ə/則分別寫作ü⟩和ö⟩。
子音
柯本語分別齒齦邊音/l/、硬顎邊音 /ʎ/、根尖(subapical)捲舌邊閃音(retroflex lateral flap)/ / (ɭ̆ )和擦顫音(fricative trill)/r̝/,而最後一個音的摩擦度有其變異度存在。
m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨ñ⟩ | ŋ ⟨ŋ⟩ | |
p~b~mb ⟨b⟩ | d~nd ⟨d⟩ | ɟʑ~ɲɟʑ ⟨j⟩ | k~ɣ~ŋɡ ⟨g⟩ | |
f~ɸ~v~β ⟨p⟩ | s ⟨s⟩ | tɕ ⟨c⟩ | kʰ~kx~x~ɣ ⟨k⟩ | h ⟨h⟩ |
l ⟨l⟩ | ʎ ⟨ɫ⟩ | |||
ɾ̝̊~ɾ̝~r̝ ⟨r⟩ | ɭ~ɽ ⟨ƚ⟩ | |||
w ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ |
在母音之後,濁音會前鼻音化,而其中的有些在字首可能會變清音。一些清音在母音之間則可能變濁音。除了鼻音外,所有的子都有結尾清音化(final devoicing)的現象。像在結尾時,/l/會變作[ɬ],而/d/在結尾時則會變作[ntʰ]。/w/與/j/不出現於結尾。
語法
語序
柯本語語序如下[1]:
- 基本語序:主詞─受詞─動詞
- 介詞多為後置詞,即介詞置於其所支配的名詞後
- 形容詞、指示詞、數詞等置於其所修飾的名詞之後;名詞領屬置於其所修飾的名詞之前;關係子句可置於其所修飾的名詞之前,或為「雙頭詞關係子句」(double-headed relative clause)的形式。
概說
人稱代詞分和親屬稱謂(kinship terminology)分別單數、雙數與眾數。
和其他卡蘭姆語言相似地,柯本語的動詞非常少,它的動詞數可能少於120個。這些動詞可和名詞混合構成動詞片語以表特定的含意,這就如英語傾向用「have dinner」而非「dine」以表「吃晚餐」之意般。
這種現象為語義學研究開了一道有趣的窗口。人們可能會認為既然其動詞如此地少,那這些動詞所涵蓋概念的應當是如「有」、「做」、「是」、「行」等這類相當普遍的概念。柯本語在某些方面而言,確實是如此,它只有一個動詞來表達各式各樣的知覺,也就是說,它用單一一個動詞來指稱「看」、「聽」、「品嚐」、「聞」、「感覺」、「想」和「了解」等行為,此外它用另一個動詞來表達「講話」、「唱歌」、「禱告」、「哭泣」、「樹枝裂開作聲」、「石頭作響」和「水流淙淙作聲」等等各種人事物發聲的行為;然而另一方面,柯本語的一些動詞有相當特定的含意,它有一個動詞表「呼叫豬隻」之意;此外它有三個表達「灌注」的動詞(使用哪個取決於「用以灌注入的東西為固體、液體或食物」這點而定),它甚至有個動詞專表「切分鶴鴕」之意。
柯本語的數詞為身體系統的延伸,其一到十二分別為(左邊的)小指、無名指、中指、食指、大拇指、手腕、前臂中段、手肘、上臂中段、肩膀、鎖骨、胸骨上方的洞;然後接下來以身體右側的鎖骨為十三、右側的小指為廿三照序繼續數;然後還能再反向以右側小指為廿四(此時胸骨上方的洞為卅五、左邊的小指為四十六)倒序數回,之後亦可如此反復。故此當這些相對應的身體部位用作數字時會出現多重歧意。[2]
書寫系統
柯本語使用基於拉丁字母的字母書寫,這套系統已使用超過三十年了。ƚ和ɫ這兩個特殊字母分別用以表示根尖捲舌邊閃音和硬顎邊音。
下為柯本語的字母:
- a b c d e g h i j k l ƚ ɫ m n ñ ŋ o ö p r s u ü w y
大約5-15%的柯本語使用者是識字的。
參照
參考文獻
- John Davies, 1981. Kobon. Lingua Descriptive Series 3.