第一財政大臣

英國
第一財政大臣
英國; 第一財政大臣
First Lord of the Treasury
	英國皇家紋章
	現任; 施紀賢; 自2024年7月5日
尊稱	閣下
所屬	英國內閣; 英國樞密院; 國王陛下財政部;
官邸	唐寧街十號
任命者	英國君主; （首相自動獲委任）
任期	隨國王陛下意願而定
設立	1126年：; 國庫大臣 (庫務大臣)（英語：Lord High Treasurer）; 1612年：; 財政部第一專員（英語：Lords Commissioners of the Treasury）; 1714年：; 現今的第一財政大臣;
首任	奈傑爾（英語：Nigel (bishop of Ely)）; 首任財政大臣; 諾咸頓伯爵（英語：Henry Howard, 1st Earl of Northampton）; 首任財政部第一專員; 哈利法克斯伯爵; 首任第一財政大臣
副職	第二財政大臣
網站	官方網站

第一財政大臣（英語：First Lord of the Treasury），中國大陸、香港、澳門譯為首席財政大臣^[1]，是恆常署任英國庫務大臣（First Lord of the Treasury）官職的常設委員會之首長。根據慣例，此職位一般由英國首相兼任。此職位不等同其它政府中常見的財長職位，英國財相的職銜是財政大臣（度支大臣、度支部長，Chancellor of the Exchequer）及第二財政大臣（Second Lord of the Treasury），這些職銜沒有系統化的中文翻譯。

財政部專員

在17世紀初，英國國庫事務時常交由署任委員會掌管，而不是個人。1714年後，則恆常地由常設委員會署任。委員稱作「財政部專員」（英語：Lord Commissioner of the Treasury），並以資歷排序，職銜冠上序數來說明次第。後來，在該世紀中葉，第一財政大臣不只是財政部之首，也被當作各大政府部門間理所當然的首長；同時，1721年起的第一財政大臣羅伯特·沃波爾爵士開始被非正式地稱呼作首相。

起初，「首相」稱號在英語中有諷刺意味，後來逐漸消失。所以第一財政大臣是首相的正式職銜，反而「首相」在1905年才第一次正式用在政府法律通告上。英國早期首相小威廉·皮特認為，首相應該由負責政府財政的大臣擔任。於是，以後一個世紀，首相也時常負責財政，第一財政大臣的身份不只是空銜。

1841年以前，當第一財政大臣是一位平民時，同時兼任Chancellor of the Exchequer（直譯：度支部長^[2]^{[來源可靠？]}）；當第一財政大臣是一位貴族時，則通常由第二財政大臣擔任。自1841年以來，Chancellor of the Exchequer演變成英國財相的主要職銜，由第二財政大臣擔任。

按慣例，其他的財政部專員也是下議院中的政府黨鞭。

官邸

唐寧街10號是屬於「第一財政大臣」這一官職的住所和辦公地點，而不是屬於「首相」這一官職的。事實上除在白金漢郡的一座被用作度假別墅的契克斯閣外，英國政治上沒有屬於「首相」的住所；然而，自1721年以來，所有英國首相都必定兼任第一財政大臣，所以唐寧街10號就通稱是「首相官邸」了。

1714年至1905年第一財政大臣列表

這個列表與英國首相列表大致相同，但有一些不同。那些兼任首相的第一財政大臣被用粗體表示。對於更早期的財務大臣和第一財政大臣，見英國財政大臣。

	就職	離職	政黨	君主
哈利法克斯伯爵	1714年10月13日	1715年5月19日	輝格黨	佐治一世
加里斯爾伯爵	1715年5月23日	1715年10月10日
羅伯特·沃波爾	1715年10月10日	1717年4月12日
斯坦霍普伯爵	1717年4月12日	1718年3月21日
桑德蘭伯爵	1718年3月21日	1721年4月4日
羅伯特·沃波爾爵士	1721年4月4日	1742年2月11日
威爾明頓伯爵	1742年2月16日	1743年7月2日		佐治二世
亨利·佩爾漢姆	1743年8月27日	1754年3月6日
泰恩河畔紐卡斯爾公爵	1754年3月16日	1756年11月16日
德文郡公爵	1756年11月16日	1757年6月25日
泰恩河畔紐卡斯爾公爵	1757年7月2日	1762年5月26日
布特伯爵	1762年5月26日	1763年4月16日	托利黨	佐治三世
喬治·格倫維爾	1763年4月16日	1765年7月13日	輝格黨
羅金漢侯爵	1765年7月13日	1766年7月30日
格拉夫頓公爵^{[註 1]}	1766年7月30日	1770年1月28日
諾斯勳爵	1770年1月28日	1782年3月22日	托利黨
羅金漢侯爵	1782年3月27日	1782年7月1日	輝格黨
謝爾本伯爵	1782年7月4日	1783年4月2日
波特蘭公爵	1783年4月2日	1783年12月19日
小威廉·皮特	1783年12月19日	1801年3月14日	托利黨
亨利·阿丁頓	1801年3月17日	1804年5月10日
小威廉·皮特	1804年5月10日	1806年1月23日
格倫維爾勳爵	1806年2月11日	1807年3月31日	輝格黨
波特蘭公爵	1807年3月31日	1809年10月4日	輝格黨
斯潘塞·珀西瓦爾	1809年10月4日	1812年5月11日	托利黨
利物浦伯爵	1812年6月9日	1827年4月10日
喬治·坎寧	1827年4月10日	1827年8月8日		佐治四世
戈德里奇子爵	1827年8月21日	1828年1月22日
威靈頓公爵	1828年1月22日	1830年11月22日
格雷伯爵	1830年11月22日	1834年7月16日	輝格黨	威廉四世
墨爾本子爵	1834年7月16日	1834年11月17日	輝格黨
羅伯特·皮爾爵士	1834年12月10日	1835年4月8日	托利黨
墨爾本子爵	1835年4月18日	1841年8月30日	輝格黨
羅伯特·皮爾爵士	1841年8月30日	1846年6月29日	保守黨	維多利亞
約翰·拉塞爾勳爵	1846年6月30日	1852年2月23日	輝格黨
德比伯爵	1852年2月23日	1852年12月19日	保守黨
阿伯丁伯爵	1852年12月19日	1855年2月6日	皮爾派
帕墨斯頓子爵	1855年2月6日	1858年2月20日	自由黨
德比伯爵	1858年2月20日	1859年6月12日	保守黨
帕墨斯頓子爵	1859年6月12日	1865年10月18日	自由黨
拉塞爾伯爵	1865年10月29日	1866年6月28日	自由黨
德比伯爵	1866年6月28日	1868年2月27日	保守黨
本傑明·迪斯雷利	1868年2月27日	1868年12月3日	保守黨
威廉·埃華特·格拉斯通	1868年12月3日	1874年2月20日	自由黨
本傑明·迪斯雷利（1876年成為比肯斯菲爾德伯爵）	1874年2月20日	1880年4月23日	保守黨
威廉·埃華特·格拉斯通	1880年4月23日	1885年6月23日	自由黨
伊茲利伯爵	1885年6月29日	1886年2月1日	保守黨
威廉·埃華特·格拉斯通	1886年2月1日	1886年7月25日	自由黨
索爾茲伯里侯爵^{[註 2]}	1886年8月3日	1887年1月14日	保守黨
威廉·亨利·史密斯	1887年1月14日	1891年10月6日
亞瑟·貝爾福	1891年10月6日	1892年8月15日
威廉·埃華特·格拉斯通	1892年8月15日	1894年3月5日	自由黨
羅斯伯里伯爵	1894年3月5日	1895年6月25日	自由黨
亞瑟·貝爾福^{[註 3]}	1895年6月25日	1905年12月5日	保守黨

此後，第一財政大臣和首相的職位一直由同一人擔任；見英國首相列表。

注釋

^ 格拉夫頓公爵自1768年10月14日起也是首相。
^ 索爾茲伯里侯爵至1892年8月11日也是首相。
^ 亞瑟·貝爾福從1902年7月11日起也是英國首相。

參考文獻

引用

^ 中華人民共和國外交部. 英国国家概况. [2016-10-07]. （原始內容存檔於2016-10-09）.
^ 陳予. 英國官職翻譯建議. Gausee. 2021-09-18 [2021-09-18]. （原始內容存檔於2021-09-20）（中文）.

來源

書籍

E·B·弗萊德、D·E·格林韋、S·波特和 I·羅伊等：《英國大事記手冊》，第三版
海登，約瑟夫·蒂莫西：《尊嚴之書》（1894年）

參見

[3] 格拉夫頓公爵自1768年10月14日起也是首相。

[4] 索爾茲伯里侯爵至1892年8月11日也是首相。

[5] 亞瑟·貝爾福從1902年7月11日起也是英國首相。

[1] 中華人民共和國外交部. 英国国家概况. [2016-10-07]. （原始內容存檔於2016-10-09）.

[2] 陳予. 英國官職翻譯建議. Gausee. 2021-09-18 [2021-09-18]. （原始內容存檔於2021-09-20）（中文）.

[1]

[2]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

閱論編英國內閣大臣
內閣成員	首相／第一財政大臣副首相／房屋、社區及地方政府大臣財政大臣外交、聯邦及發展事務大臣內政大臣國防大臣能源安全及淨零大臣大法官／司法大臣創新科技大臣衛生及社會關懷大臣蘭開斯特公爵領地事務大臣樞密院議長／下議院領袖掌璽大臣／上議院領袖商業及貿易大臣／貿易局主席環境、食物及鄉郊事務大臣就業及退休保障大臣教育大臣／婦女及平等事務部長運輸大臣文化、傳媒及體育大臣北愛爾蘭事務大臣蘇格蘭事務大臣威爾斯事務大臣
列席內閣	檢察總長財政部國會秘書／首席黨鞭財政部首席秘書發展事務國務大臣／婦女及平等事務國務大臣

閱論編英國首相
第一財政大臣官邸新聞部辦公室鄉間別墅任期排序年齡
大不列顛王國 1707－1801	沃波爾 → 維明頓 → 佩勒姆 → 紐卡斯爾 → 德文郡 → 紐卡斯爾 → 標得 → G·格倫維爾 → 羅金漢 → 查塔姆（老皮特） → 格拉夫頓 → 諾斯 → 羅金漢 → 謝爾本 → 波特蘭 → 小皮特	英國君主英國政府國王陛下政府
大不列顛及愛爾蘭聯合王國 1801－1922	小皮特 → 阿丁頓 → 小皮特 → W·格倫維爾 → 波特蘭 → 珀西瓦爾 → 利物浦 → 坎寧 → 戈德里奇 → 威靈頓 → 格雷 → 墨爾本 → 威靈頓 → 皮爾 → 墨爾本 → 皮爾 → 羅素 → 德比 → 阿伯丁 → 巴麥尊 → 德比 → 巴麥尊 → 羅素 → 德比 → 迪斯雷利 → 格萊斯頓 → 迪斯雷利 → 格萊斯頓 → 索爾斯伯利 → 格萊斯頓 → 索爾斯伯利 → 格萊斯頓 → 羅斯伯里 → 索爾斯伯利 → 貝爾福 → 甘貝爾-班納曼 → 阿斯奎斯 → 勞合·喬治 → 博納·勞 → 鮑德溫 → 麥克唐納
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 1922－	鮑德溫 → 麥克唐納 → 鮑德溫 → 張伯倫 → 邱吉爾 → 艾德禮 → 邱吉爾 → 艾登 → 麥美倫 → 道格拉斯-休姆 → 威爾遜 → 希思 → 威爾遜 → 卡拉漢 → 柴契爾夫人 → 梅傑 → 布萊爾 → 布朗 → 卡麥隆 → 梅伊 → 強森 → 特拉斯 → 蘇納克 → 斯塔摩
參見：內閣副首相反對黨領袖列表分類共享資源

閱論編唐寧街
建築物	唐寧街9號（英語：9 Downing Street）（黨鞭長辦公室）唐寧街10號（首相辦公室）唐寧街11號唐寧街12號樞密院辦公室（英語：Privy Council Office (United Kingdom)）
入住高官	第一財政大臣（首相）第二財政大臣（財政大臣）財政部國會秘書（政府首席黨鞭）內閣辦公廳首席捕鼠官
首相辦公室	首相首席私人秘書（英語：Principal Private Secretary to the Prime Minister）首相政務私人秘書（英語：Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister）首相政治秘書（英語：Political Secretary to the Prime Minister of the United Kingdom）唐寧街幕僚長唐寧街新聞秘書唐寧街通訊聯絡主任首相官方發言人（英語：Prime Minister's Official Spokesman）政策主任（10號政策組）（英語：Number 10 Policy Unit）
事件及其他	炮擊唐寧街事件（英語：Downing Street mortar attack）（1991）黨鞭長辱罵警察及其後續事件（英語：Plebgate）（2012）
白廳：內閣內閣委員會副首相內閣辦公廳內閣辦公室大臣（內閣成員）內閣辦公室部長（非內閣成員）內閣秘書（公務員之首）內閣辦公廳常任秘書（英語：Cabinet Office Permanent Secretary）其他相關機構國家安全委員會聯合情報委員會（英語：Joint Intelligence Committee (United Kingdom)）國會法律顧問辦公室（英語：Office of the Parliamentary Counsel (United Kingdom)）內閣辦公廳簡報室（英語：Cabinet Office Briefing Room）國內緊急情況秘書處（英語：Civil Contingencies Secretariat）效率和改革小組（英語：Efficiency and Reform Group）政府數碼服務團隊（英語：Government Digital Service）