跨文化心理學
| 心理學 |
|---|
 |
跨文化心理學是對人類行為和心理途徑過程的科學研究，包括在不同文化條件下的變異性和不變異性。[1]通過擴大研究方法來識別不同文化背景之下的行為、語言和心理作用上的差異，從而延伸和發展心理學範疇。[2]由於心理學是在北美和歐洲起源的，一些心理學家開始擔心被接受為普遍性的理論和研究成果，在不同的文化背景下，並不像原先假設的那樣不變，特別是因為在其他文化中複製顯着實驗的許多嘗試都取得了不同的成功。[3]由於存在諸如影響、認知、自我概念以及精神病理學，焦慮和抑鬱等問題的理論在「出口」到其他文化背景時是否缺乏外部消化，因此會存在某種問題。
跨文化心理學旨在考慮文化差異的情況下來重新審視它們，以解釋文化差異對認知和行為的影響。[4]儘管一些批評者指出了跨文化心理學研究中的方法論缺陷，並聲稱所使用的理論和方法論基礎的嚴重缺陷妨礙而不是幫助科學探索心理學中的普遍原理，但跨文化心理學家更多地研究都偏向於差異如何產生或變化，而不是在兩者之間尋找共性。[2][3]
儘管跨文化心理學在二戰之前只是一個較小的心理學分支，但它從二十世紀六十年代開始飛速增長。 1971年，跨學科跨文化研究協會（SCCR）成立，並於1972年成立了跨國文化心理學協會（IACCP）。[5]自那時起，隨着文化多樣性之中許多心理現象研究的日益普及，這一心理學分支持續擴大。
研究領域與例子
人際關係
一般來說在不同文化中，有以下外觀都會比較吸引：
關係的流動性（Relational mobility）[7]若果較高的可以自由開始（或終結）一段關係；相反較低的人會保持現有的關係、朋友圈較為穩定，也比較對社交排斥更敏感。當比較美國及香港，發現香港人感覺自己在關係上流動性低，引伸到他們在友誼上比較緊慎[8]。另一研究[9]則指出是流動性低，敵人都在自己的社交網絡時候，人會記得更清楚敵人的資料（但朋友或親人卻不會），也會選擇更接近敵人。
朋友的朋友的信任程度也有研究。正常來說，美國人和日本人都會相信自己人。不過不同的是，若果陌生人是自己人所識的，日本人會偏向信任他們。[10]他們覺得這是一種連帶關係，人際網絡的連結。
在印度包辦婚姻非常普遍。與正常人認知不同，研究發現雖然他們一開始對大家沒有任何的愛，大多都變得美滿幸福[11]。另一研究則比較日本及加拿大情侶對自己及別人的關係的評價[12]，不論文化，他們都覺得自己的關係都好過別人的。不過統計學來說，加拿大人比日本的人在關係上評價比較誇張（更理想化）。
個人主義越高的社會就更易出現社會惰化，相反集體主義越高的社會就更易出現更同心協力(Social striving）[13]而阿希從眾實驗中，個人主義越高的人就有較低從眾行為[14]。
社會承擔
另外，不論文化，大多數社會都會罰搭便車的人[15]。但也有一些文化會調轉排斥一些付出較多的人（super cooperator）[15]。
思考方式
亞州人普遍思考以全面性（Holistic），而美國人比較用分解性思考方式看待事物[16]。
事物感知
以環境依賴角度來看除了主體（focal object）外，亞洲人比美國人能留意到背景，但也容易受背景影響。從眼動追蹤證據也揭示中國人比美國人會留意多些背景[17]。在嵌圖測驗中，知覺的場地獨立較高的人因為易忽略背景對感知的影響，從而較容易估對圖中的直桿的角度。從腦電波來看不同文他的人如何探測目標變化，用事件相關電位[18]，日本人與美國人都呈現到一個主要偵測不同的腦訊號N400，但日本人有較大N4反應卻有較差表現。從磁力共振來看，若只顯示目標物而隱藏背景，西方的人的腦袋會有較反應[19]。隨了視覺感知外，文化也會令到人們對聲音的理解也有不同。好像亞州人比起北美的人，會了解更多說話的聲調來判斷有否字詞間有否有弦外之音。[20]
比較美國人，日本人會考慮更多間接的影響[21]。日本人會有更多漣漪效應，他們會覺得一個問題會一路影響到一年後的事情。相反，美國人只覺得例如失業只會影響當刻的問題。問題分類上，東亞的人會重視更多問題之間關係，而西方人則留意事物的本質[22]。在一個虛構的謀殺案測驗中，南韓人會比美國人考慮更多各證明間的關係，但美國人相反則捨棄更多資訊，認為一些碎事根本與兇案發生過程無關。甚至，在遊戲中，香港人與白人在資源運用策略也有不同，白人會較集中資源在同一位置[23]
小明與小芳是在大學相識，並成為情侶。你覺得他們畢業的時條有多大機會分手？
中國人比起美國人，會預期更多改變[24]（中國人會偏向認為他們小明小芳關係完結），較少事情會一成不變。而且，也會對矛盾心理的事情更會包容[25]（如吸煙會傷害健康但也可以減肥）。而到亞州人也會文化差異，在自尊心、性格等測驗[26]有較大機會有不一致的結果。
道德
與柯爾伯格道德發展階段不同，道德基礎理論引入了文化差異來了解人類如何受文化影響道德判斷。不同文化都有相似的道德觀，但個別文化對同事物也有不同。
受文化影響，不同地方對資源分配也有所不同。除了平均分配（equality）原則，印度人會比較分給較需要的人（need），但美國人則重視誰付出更多就可以得到更多（equity）[27]。
疾病與健康
不同文化會只有該文化獨有的心理疾病，好像美國女性會更易有進食障礙、日本常見的隱蔽人士（日：ひきこもり 或 hikkomori），以及東南亞地區有的縮陽症。所有文化都有抑鬱，但文化上，亞州人會較美國人軀體化，即誇張對某一病痛的感覺。另外，自殺及精神分裂都不分文化皆存在。
多文化接觸
除了文化單對單比較，有些心理學家也研究一些同時有多種文化共存的人，如移民
微觀角度
除了一群人的比較，跨文化心理學也開始探討文化中每個人的不同，例去去解答為何有一些人不像其自身文化這樣思考？有理論嘗試解釋，雖然不同文化都有對其社會內的每一員有文化上的要求，但每個要求都有不同方法或手段可供人們自行去選擇[28]（通衢/條條大路通羅馬）。換言之，不論文化都有共識去做一些文化行為，但如何去實行是基於個人選擇。
參考來源
- ^ Engelsmann, Frank. Abstracts & Reviews : Cross-Cultural Topics in Psychology by Leonore Loeb Adler & Uwe P. Gielen (Eds.). 1994. Westport, CT: Praeger. Soft-cover: $19.95 US, ISBN 0-275-95062-X, x+253 pages. Transcultural Psychiatric Research Review. 1995-06, 32 (2): 193–197. ISSN 0041-1108. doi:10.1177/136346159503200209.
- ^ 2.0 2.1 Childhood and adolescence: cross-cultural perspectives and applications. Choice Reviews Online. 2016-06-21, 53 (11): 53–4849–53–4849. ISSN 0009-4978. doi:10.5860/choice.196861.
- ^ 3.0 3.1 Communicating and Relating with Others. Understanding Social Psychology Across Cultures: Living and Working in a Changing World. 1 Oliver's Yard, 55 City Road, London EC1Y 1SP United Kingdom: SAGE Publications Ltd. : 150–171. ISBN 9781412903660.
- ^ Van De Vijver, Fons J. R.; Leung, Kwok. Equivalence and Bias: A Review of Concepts, Models, and Data Analytic Procedures. Cross-Cultural Research Methods in Psychology. Cambridge: Cambridge University Press. : 17–45. ISBN 9780511779381.
- ^ What is this Thing Called Culture?. Understanding Cross-Cultural Psychology: Eastern and Western Perspectives. 1 Oliver's Yard, 55 City Road, London EC1Y 1SP United Kingdom: SAGE Publications Ltd. : 19–36. ISBN 9780761971542.
- ^ Cook, Mark; McHenry, Robert. Sexual Attraction. Elsevier https://web.archive.org/web/20191128132102/https://books.google.com.hk/books?id=_b95DAAAQBAJ&pg=PA42&lpg=PA42&dq=clear+complexions+attraction&source=bl&ots=KsW1hWsEop&sig=ACfU3U03P4xxtotGGBqK0zRdxotza9IGVg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjGvaHaj43hAhXT7WEKHa45DOUQ6AEwBnoECAcQAQ#v=onepage&q=clear%20complexions%20attraction&f=false. 2016-06-03 [2019-03-19]. ISBN 9781483182018. （原始內容存檔於2019-11-28） （英語）. 缺少或
|title=為空 (幫助) - ^ Lou, Nigel Mantou; Li, Liman Man Wai. Interpersonal relationship mindsets and rejection sensitivity across cultures: The role of relational mobility. Personality and Individual Differences. 2017-04, 108: 200–206. ISSN 0191-8869. doi:10.1016/j.paid.2016.12.004.
- ^ Günsoy, Ceren; Cross, Susan E.; Uskul, Ayse K.; Adams, Glenn; Gercek-Swing, Berna. Avoid or Fight Back? Cultural Differences in Responses to Conflict and the Role of Collectivism, Honor, and Enemy Perception. Journal of Cross-Cultural Psychology. 2015-07-02, 46 (8): 1081–1102. ISSN 0022-0221. doi:10.1177/0022022115594252.
- ^ Li, Liman Man Wai; Masuda, Takahiko; Lee, Hajin. Low relational mobility leads to greater motivation to understand enemies but not friends and acquaintances. British Journal of Social Psychology. 2017-08-31, 57 (1): 43–60. ISSN 0144-6665. doi:10.1111/bjso.12216.
- ^ Yuki, Masaki; Maddux, William W.; Brewer, Marilynn B.; Takemura, Kosuke. Cross-Cultural Differences in Relationship- and Group-Based Trust. Personality and Social Psychology Bulletin. 2005-01, 31 (1): 48–62. ISSN 0146-1672. doi:10.1177/0146167204271305.
- ^ MAN, Pui Kwan. Negotiation in cross-cultural marriages : an exploratory qualitative study among middle class professionals in Hong Kong. Fong Sum Wood Library.
- ^ Endo, Yumi; Heine, Steven J.; Lehman, Darrin R. Culture and Positive Illusions in Close Relationships: How My Relationships Are Better than Yours. Personality and Social Psychology Bulletin. 2000-12, 26 (12): 1571–1586. ISSN 0146-1672. doi:10.1177/01461672002612011.
- ^ Erez, Miriam; Earley, P. Christopher. Culture, Self-Identity, and Work. Oxford University Press http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195075809.001.0001. 1993-11-18. ISBN 9780195075809. 缺少或
|title=為空 (幫助) - ^ Bond, Rod; Smith, Peter B. Culture and conformity: A meta-analysis of studies using Asch's (1952b, 1956) line judgment task.. Psychological Bulletin. 1996, 119 (1): 111–137. ISSN 0033-2909. doi:10.1037/0033-2909.119.1.111.
- ^ 15.0 15.1 Herrmann, B.; Thoni, C.; Gachter, S. Antisocial Punishment Across Societies. Science. 2008-03-07, 319 (5868): 1362–1367 [2019-03-19]. ISSN 0036-8075. doi:10.1126/science.1153808. （原始內容存檔於2008-11-18）.
- ^ Examining wholistic–analytic style using preferences in early information processing | Request PDF. ResearchGate. [2019-03-19]. （原始內容存檔於2019-11-30） （英語）.
- ^ Chua, Hannah Faye; Boland, Julie E.; Nisbett, Richard E. Cultural variation in eye movements during scene perception. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2005-08-30, 102 (35): 12629–12633 [2019-03-19]. ISSN 0027-8424. PMC 1194960
. PMID 16116075. doi:10.1073/pnas.0506162102. （原始內容存檔於2019-10-18）.
- ^ Masuda, Takahiko; Russell, Matthew J.; Chen, Yvonne Y.; Hioki, Koichi; Caplan, Jeremy B. N400 incongruity effect in an episodic memory task reveals different strategies for handling irrelevant contextual information for Japanese than European Canadians. Cognitive Neuroscience. 2014, 5 (1): 17–25 [2019-03-19]. ISSN 1758-8936. PMID 24168198. doi:10.1080/17588928.2013.831819. （原始內容存檔於2019-11-29）.
- ^ Gutchess, Angela H.; Welsh, Robert C.; Boduroglu, Aysecan; Park, Denise C. Cultural differences in neural function associated with object processing. Cognitive, Affective & Behavioral Neuroscience. 2006-06, 6 (2): 102–109 [2019-03-19]. ISSN 1530-7026. PMID 17007231. （原始內容存檔於2014-07-14）.
- ^ Ishii, Keiko; Reyes, Jose Alberto; Kitayama, Shinobu. Spontaneous attention to word content versus emotional tone: differences among three cultures. Psychological Science. 2003-01, 14 (1): 39–46. ISSN 0956-7976. PMID 12564752. doi:10.1111/1467-9280.01416.
- ^ Maddux, William W.; Yuki, Masaki. The "ripple effect": cultural differences in perceptions of the consequences of events. Personality & Social Psychology Bulletin. 2006-05, 32 (5): 669–683 [2019-03-19]. ISSN 0146-1672. PMID 16702159. doi:10.1177/0146167205283840. （原始內容存檔於2019-11-29）.
- ^ Norenzayan, Ara; Smith, Edward E.; Kim, Beom Jun; Nisbett, Richard E. Cultural preferences for formal versus intuitive reasoning. Cognitive Science. 2002-09, 26 (5): 653–684. ISSN 0364-0213. doi:10.1207/s15516709cog2605_4.
- ^ SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research. SAGE Journals. [2019-03-19] （英語）.
- ^ Steward, Julian. Prediction and Planning in Culture Change. Human Organization. 1959-03, 18 (1): 5–7. ISSN 0018-7259. doi:10.17730/humo.18.1.l43658071k507142.
- ^ Peng, Kaiping; Nisbett, Richard E. Culture, dialectics, and reasoning about contradiction.. American Psychologist. 1999, 54 (9): 741–754. ISSN 0003-066X. doi:10.1037//0003-066x.54.9.741.
- ^ (PDF) Cultural differences in response styles:The role of dialectical thinking. Personality and Individual Differences, 44(4), 932-942. ResearchGate. [2019-03-19] （英語）.
- ^ Berman, John J.; Murphy-Berman, Virginia; Singh, Purnima. Cross-Cultural Similarities and Differences in Perceptions of Fairness. Journal of Cross-Cultural Psychology. 1985-03, 16 (1): 55–67. ISSN 0022-0221. doi:10.1177/0022002185016001005.
- ^ Park, Jiyoung; Uchida, Yukiko; Kitayama, Shinobu. Cultural variation in implicit independence: An extension of Kitayama et al. (). International Journal of Psychology. 2015-02-25, 51 (4): 269–278. ISSN 0020-7594. doi:10.1002/ijop.12157.
