跳至內容

霍華德·斯萬

維基百科,自由的百科全書

霍華德·斯萬(Howard Swan)(1862年-1919年),英國人,清末在中國擔任教師。

生平

1880年,在謝菲爾德的一家鋼鐵廠做職員。

1886年,離開謝菲爾德前往倫敦,在倫敦城市與行會學院(City and Guilds College)(該校現為倫敦帝國學院的一部分)學習技術。

1889年,擔任倫敦大學學院的教職(Demonstrator)。成為電氣工程師協會(Institution of Electrical Engineers)的會員。

在此後的數年間參與編寫《配電理論與實踐》(Electrical Distribution, its Theory and Practice)和《實用電氣工程》(Practical Electrical Engineering: A Complete Treatise)的第一卷。由於工作需要,開始學習外語。

1891年左右在巴黎舉行的電氣工程展覽上,遇到了語言學家弗朗索瓦·古恩(François Gouin),開始研究並推廣古恩的語言學習方法。

1896年,出任倫敦中央外語學校(The Central School of Foreign Tongues)校長。

1899年,寫成數篇文學作品與宗教作品。

1900年,與Mary Briggs結婚。前往美國,在哈佛大學加州大學伯克利分校攻讀英文專業研究生。[1]

1902年,前往日本,出任東京大學教授。與日本學者勝俁銓吉郎勝俣銓吉郎(Senkichiro Katsumata)合作寫成《日常英語詞典》一書。(Thesaurus of Everyday English)

1903年末來華,先前往蘇州,數月後任教於山西大學堂,講授英文。[2]

數月後離開太原,前往北京。1904年9月,在英國外交官薩道義的推薦下,任教於北京。(the Imperial College of Languages in Peking)[3]

1906年,前往美國洛杉磯,在當地的基督教青年會(YMCA)任教。

1908年,返回倫敦。仍然出任中央外語學校的語言教師。

1919年,在美國俄亥俄州漢密爾頓(Hamilton)逝世。

參考文獻

  1. ^ Mary Briggs. [2023-08-24]. (原始內容存檔於2021-11-29). 
  2. ^ Jottings. Journal of Education and School World. DEC.1907, 第 29 卷: 第 811 頁. 
  3. ^ Ernest Mason Satow. The Diaries of Sir Ernest Satow, British Envoy in Peking. Lulu.com. 2006年: 第 113 頁. ISBN 9781411688056.