ISO 639 - 維基百科，自由的百科全書

此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2023年11月20日)
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translated page}}標籤。

ISO 639是國際標準化組織為各語言所訂定的語言代碼。

現行和既往分組

2023年，ISO決定發布ISO 639:2023，其副標題為Code for individual languages and language groups（個體語言和語言群組代碼）^[1]，整合了以前的5大部分：

系列	原名稱	註冊局	第一版	最新版	代碼個數
系列 1	Part 1: Alpha-2 code 第一部分：2字母代碼	Infoterm（英語：Infoterm）	1967（最早的ISO 639）	2023	184
系列 2	Part 2: Alpha-3 code 第二部分：3字母代碼	美國國會圖書館	1998	2023	482+20個僅B類+4個特殊+520個保留本地使用
系列 3	Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages 第三部分：全面涵蓋的語言3字母代碼	SIL國際	2007	2023	7916+4個特殊+520個保留本地使用
（舊稱ISO 639-4）	Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding 第四部分：語言編碼的實施指南和一般原則	ISO/TC 37（英語：ISO/TC 37）/SC 2	2010年7月16	2023	（不是列表）
系列 5	Part 5: Alpha-3 code for language families and groups 第五部分：語言族系和群組的3字母代碼	美國國會圖書館	2008年5月15	2023	115（包括36個殘餘+29個來自ISO 639-2的常規組）（英語：List of ISO 639-5 codes）
（舊稱ISO 639-6）	Part 6: Alpha-4 representation for comprehensive coverage of language variants 第六部分：所有語言變體的4字母代碼	Geolang	2009年11月17	廢棄	21000多個

中文的ISO 639-1代碼為 zh，ISO 639-2代碼為 chi (B) 和 zho (T)，ISO 639-3代碼為 zho。因為二位字母代碼最多只有676種可能的組合，所以很多語言只有三位字母代碼，沒有二位字母代碼。

與 ISO 639 等效採用的中華人民共和國國家標準有：

GB/T 4880-1991（與 ISO 639:1988 等效採用）《語種名稱代碼》
GB/T 4880.2-2000（與 ISO 639-2:1998 等效採用）《語種名稱代碼第2部分：3字母代碼》

《中華民國國家標準》 CNS 13188 《語言名稱代碼表示法》與 ISO 639:1988 對應，但僅有二位字母代碼。最後修正日期是1993年4月21日，所以許多 ISO 639 新代碼尚未加

編碼空間

2字母編碼空間

2字母（以前稱為「Alpha-2」）標識符（即由兩個ISO基礎拉丁文（英語：ISO basic Latin alphabet）字母組成的代碼）用於系列1。

3字母編碼空間

因為二位字母代碼最多只有 26×26 = 676 種可能的組合，所以許多語言最多只有三位字母代碼，因三位字母代碼最多有 26×26×26 = 17576 種可能的組合。

參看

ISO 639-1代碼表
語言列表（ISO 639-2、ISO 639-3、ISO 639-5）：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
《民族語》
語言系屬分類
語言列表
官方語言列表
ISO 3166（國家地區代碼）
ISO 15924（書寫文字代碼）

外部連結

RFC 3066, Tags for the Identification of Languages, Best Current Practice, January 2001
ISO 639 and the Ethnologue
Ethnologue - Code change from uppercase SIL to lowercase ISO
Language codes in English and Italian with Perl scripts for parsing and PHP code
XML version of the official ISO 639 HTML data from the Library of Congress
Linguasphere — a linguistic research company and press working on the ISO 639-6 project
ICT Marketing — in collaboration with Linguasphere and BSI on ISO 639-6 language coding project
British Standards Institute（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
explanation by Håvard Hjulstad
ISO 639 codes and language names in many languages

ISO 639和ISO639 巨集語言（英語：ISO 639 macrolanguage）

ISO 639-4
—
實施指南

ISO 639-6
—
語言變體

閱論編 ISO標準

列表國際標準化組織的標準列表（英語：List of International Organization for Standardization standards）國際標準化組織拉丁化方案列表國際電工委員會標準列表（英語：List of IEC standards）

1–9999	1 2 3（英語：ISO 3） 4 5 6 7（英語：ISO 7） 9 16 31 -0（英語：ISO 31-0） -1（英語：ISO 31-1） -2（英語：ISO 31-2） -3（英語：ISO 31-3） -4（英語：ISO 31-4） -5（英語：ISO 31-5） -6（英語：ISO 31-6） -7（英語：ISO 31-7） -8（英語：ISO 31-8） -9（英語：ISO 31-9） -10（英語：ISO 31-10） -11（英語：ISO 31-11） -12（英語：ISO 31-12） -13（英語：ISO 31-13） 128 216 217（英語：ISO 217） 226（英語：ISO 226） 228（英語：British standard pipe thread） 233 259 269 302（英語：Kappa number） 306（英語：Vicat softening point） 428（英語：ISO 428） 518 519 639 -1 -2 -3 -5 -6 646 690 732 764（英語：Antimagnetic watch） 843 898（英語：ISO 898） 965（英語：ISO 965） 1000 1004（英語：Magnetic ink character recognition） 1007 1073-1（英語：OCR-A font） 1413（英語：ISO 1413） 1538 1745（英語：ISO 1745） 1989 2014（英語：ISO 2014） 2015（英語：ISO 2015） 2022 2047（英語：ISO 2047） 2108 2145 2146（英語：ISO 2146） 2240 2281（英語：Water Resistant mark） 2709（英語：ISO 2709） 2711（英語：ISO 2711） 2788（英語：ISO 2788） 2852（英語：ISO 2852） 3029（英語：126 film） 3103 3166 -1 -2 -3 3297 3307（英語：ISO 3307） 3602 3758 3864（英語：ISO 3864） 3901 3977（英語：ISO 3977） 4031（英語：ISO 4031） 4157（英語：ISO 4157） 4217 4909（英語：ISO/IEC 4909） 5218 5428（英語：ISO 5428） 5775（英語：ISO 5775） 5776（英語：ISO 5776） 5800 5807 5964（英語：ISO 5964） 6166 6344（英語：ISO 6344） 6346（英語：ISO 6346） 6385（英語：ISO 6385） 6425（英語：Water Resistant mark） 6429（英語：ANSI escape code） 6438 6523（英語：ISO 6523） 6709 7001 7002（英語：ISO 7002） 7064（英語：ISO 7064） 7098 7185 7200（英語：ISO 7200） 7498 7637 7736（英語：ISO 7736） 7810 7811（英語：ISO/IEC 7811） 7812 7813（英語：ISO/IEC 7813） 7816 8000 8178（英語：ISO 8178） 8217 8571（英語：FTAM） 8583（英語：ISO 8583） 8601 8632 8652（英語：ISO/IEC 8652） 8691（英語：ISO 8691） 8807（英語：Language Of Temporal Ordering Specification） 8820-5（英語：ISO/IEC 8820-5） 8859 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -8-I（英語：ISO-8859-8-I） -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 8879 9000/9001 9075 9126 9293 9241（英語：ISO 9241） 9362 9407 9506（英語：Manufacturing Message Specification） 9529（英語：ISO 9529） 9564（英語：ISO 9564） 9594 9660 9897（英語：ISO 9897） 9899 9945 9984 9985 9995

10000–19999	10005（英語：ISO 10005） 10006（英語：ISO 10006） 10007（英語：ISO 10007） 10116（英語：ISO/IEC 10116） 10118-3（英語：Whirlpool (cryptography)） 10160（英語：ISO 10160） 10161（英語：ISO 10161） 10165（英語：Guidelines for the Definition of Managed Objects） 10179（英語：Document Style Semantics and Specification Language） 10206 10218（英語：ISO 10218） 10303 -11（英語：EXPRESS (data modeling language)） -21 -22（英語：ISO 10303-22） -28（英語：ISO 10303-28） -238（英語：STEP-NC） 10383（英語：ISO 10383） 10487（英語：ISO 10487） 10585 10589 10646 10664 10746（英語：RM-ODP） 10861（英語：Multibus） 10957 10962（英語：ISO 10962） 10967（英語：ISO/IEC 10967） 11073（英語：ISO/IEEE 11073） 11170（英語：ISO 11170） 11179（英語：ISO/IEC 11179） 11404（英語：ISO/IEC 11404） 11544 11783（英語：ISO 11783） 11784（英語：ISO 11784 & 11785） 11785（英語：ISO 11784 & 11785） 11801 11898 11940 (-2（英語：ISO 11940-2）) 11941（英語：ISO/TR 11941） 11941 (TR)（英語：ISO/TR 11941） 11992（英語：ISO 11992） 12006（英語：ISO 12006） 12182（英語：ISO/IEC TR 12182） 12207（英語：ISO/IEC 12207） 12234-2（英語：Tag Image File Format / Electronic Photography） 13211 -1 -2 13216（英語：Isofix） 13250 13399（英語：ISO 13399） 13406-2（英語：ISO 13406-2） 13450（英語：110 film） 13485（英語：ISO 13485） 13490（英語：ISO 13490） 13567（英語：ISO 13567） 13568（英語：Z notation） 13584（英語：ISO 13584） 13616 14000 14031 14224（英語：ISO 14224） 14289（英語：PDF/UA） 14396 14443 14496 -2（英語：MPEG-4 Part 2） -3（英語：MPEG-4 Part 3） -6（英語：Delivery Multimedia Integration Framework） -10 -11（英語：MPEG-4 Part 11） -12（英語：MPEG-4 Part 12） -14 -17 -20 14644（英語：ISO 14644） 14649（英語：STEP-NC） 14651（英語：ISO 14651） 14698（英語：ISO 14698） 14750（英語：ISO 14750） 14764 14882 14971（英語：ISO 14971） 15022（英語：ISO 15022） 15189（英語：ISO 15189） 15288（英語：ISO/IEC 15288） 15291（英語：Ada Semantic Interface Specification） 15292（英語：ISO 15292） 15398（英語：ISO 15398） 15408 15444 -3（英語：Motion JPEG 2000） 15445 15438 15504 15511 15686（英語：ISO 15686） 15693（英語：ISO/IEC 15693） 15706 -2（英語：ISO 15706-2） 15707 15897（英語：ISO 15897） 15919 15924 15926（英語：ISO 15926） 15926 WIP（英語：ISO 15926 WIP） 15930（英語：PDF/X） 16023（英語：MaxiCode） 16262 16612-2（英語：PDF/VT） 16750 16949 (TS) 17024（英語：ISO/IEC 17024） 17025（英語：ISO/IEC 17025） 17100（英語：ISO 17100:2015） 17203 17369（英語：SDMX） 17442（英語：Legal Entity Identifier） 17799 18000（英語：ISO/IEC 18000） 18004 18014（英語：ISO/IEC 18014） 18245（英語：ISO 18245） 18629（英語：Process Specification Language） 18916（英語：Photographic Activity Test） 19005 19011（英語：ISO 19011） 19092 (-1（英語：ISO 19092-1） -2)（英語：ISO 19092-2） 19114（英語：ISO 19114） 19115（英語：ISO 19115） 19125（英語：Simple feature access） 19136 19439（英語：ISO 19439） 19500 19501 19502 19503（英語：XML Metadata Interchange） 19505 19506（英語：Knowledge Discovery Metamodel） 19507（英語：Object Constraint Language） 19508 19509（英語：XML Metadata Interchange） 19510 19600:2014（英語：ISO 19600:2014） 19752（英語：ISO/IEC 19752） 19757（英語：RELAX NG） 19770（英語：ISO/IEC 19770） 19775-1 19794-5（英語：ISO/IEC 19794-5） 19831（英語：Cloud Infrastructure Management Interface）

20000+	20000 20022（英語：ISO 20022） 20121（英語：ISO 20121） 20400（英語：ISO 20400） 21000 21047（英語：International Standard Text Code） 21500（英語：ISO 21500） 21827:2002（英語：ISO/IEC 21827） 22000 22301 23270 23271 23360 24517（英語：PDF/E） 24613 24617（英語：ISO-TimeML） 24707（英語：Common Logic） 24778 25178（英語：ISO 25178） 25964（英語：ISO 25964） 26000（英語：ISO 26000） 26262 26300 26324 27000 series 27000（英語：ISO/IEC 27000） 27001 27002 27006（英語：ISO/IEC 27006） 27729 28000（英語：ISO/PAS 28000） 29110（英語：ISO 29110） 29148（英語：Requirements engineering） 29199-2 29500 30170 31000（英語：ISO 31000） 32000 38500（英語：ISO/IEC 38500） 40500 42010（英語：ISO/IEC 42010） 45001 55000（英語：ISO 55000） 80000 -1（英語：ISO 80000-1） -2 -3（英語：ISO 80000-3）

參見： ISO標準所有前綴有「ISO」的頁面

^ ISO 639:2023 Code for individual languages and language groups. ISO. 2023-11.