討論:格奧爾格·威廉·帕布斯特
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
徵求管理員意見:
因為在德語的句法中定冠詞是放在名詞之前的,所以按照正常的寫法「Tagebuch einer Verlorenen, Das」等一系列德語名稱都應當把冠詞提前,變為：Das Tagebuch einer Verlorenen。由於本人不是確定，是不是為了方便數據庫查找的原因才取用了這種方式。所以暫不敢修改。請各位再商榷定奪。--Jintan 23:04 2004年6月24日 (UTC)
據我所知，在英文中也有此類用法，如[1]:
Tong nien wang shi (1985) ... aka Time to Live and the Time to Die, The (1985) Dongdong de jiaqi (1984) ... aka Summer at Grandpa's, A (1984)
可能是用來對名稱進行字母順序排序的。
另外，請您不必再徵求「管理員意見」，在討論條目是人人平等的，管理員只是做些義務的維護工作，他們並不是權威、先知、完人。謝謝。---肚臍 (Talk) 23:29 2004年6月24日 (UTC)
- Koyn說得真對！ --Lorenzarius 05:58 2004年6月25日 (UTC)
- 謝謝！ 知道了！:-) --Jintan 08:30 2004年6月25日 (UTC)