討論:穆罕默德·達烏德汗
 |
穆罕默德·達烏德汗屬於維基百科人物主題政治家及領導人類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
重新定向
根據User:凌雲御風的提議，現將穆罕默德·達烏德·克罕重定向到這裡：
- 若穆罕默德·伊德里斯·達烏德的譯名是錯的，請移動到正確譯名
- 若多個譯名同時在用，根據先到先得，維持現狀
—Isnow 2007年8月22日 (三) 17:39 (UTC)
命名相關信息
根據中華民國 高級中學 歷史教科書（大同資訊版本）中寫道：
……在中國歷史上，（古西域地區）游牧國家的領袖名稱不一，
譬如匈奴族人稱作「單于」，突厥族人稱「可汗」，蒙古族人稱「大汗」（或簡稱為「汗」）。……
古時，大西域地區，包含現今的中亞地區、西亞地區、甚至西達歐洲大陸等地域。
由此確定，此條目正確翻譯應為穆罕默德·達烏德·可汗，而「可汗」一詞，應為西域部族「領袖」的尊稱而已！！
—飛翔未來 2007年8月23日 (四) 08:45 (UTC)
- 隨著游牧民族與西方國家接觸之後，於是，中國人口中所說的「可汗」或「汗」，就成為西方人，以音解譯的「khan」一詞！！—飛翔未來 2007年8月25日 (六) 15:49 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了穆罕默德·達烏德汗中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.zyslib.org:8081/refbook/detail.aspx?db=CRFD&recid=R2006051410000016 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20160304104333/http://www.zyslib.org:8081/refbook/detail.aspx?db=CRFD&recid=R2006051410000016
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。