模板:CGroup/Lana Del Rey
以下是公共轉換組「Lana Del Rey」
此公共轉換組是針對美國歌手拉娜·德芮及其作品等相關事物的中文譯名差異而設。
參見：
- Template:CGroup/Music（音樂譯名）
- Template:CGroup/Show（藝人譯名）
人名
- 原文：Lana Del Rey；大陆：拉娜·德雷；新加坡：拉娜·德芮；大马：拉娜·德芮；香港：拉娜·德芮；臺灣：拉娜·德芮；當前顯示為：拉娜·德芮
- 原文：Del Rey；大陆：德雷；新加坡：德芮；大马：德芮；香港：德芮；臺灣：德芮；當前顯示為：德芮
- 原文：Jack Antonoff；大陆：杰克·安东诺夫；臺灣：傑克·安多夫；當前顯示為：傑克·安多夫
- 原文：Antonoff；大陆：安东诺夫；臺灣：安多夫；當前顯示為：安多夫
專輯名稱
- 原文：Born to Die；大陆：向死而生；香港：生死相守；臺灣：生死相守；當前顯示為：生死相守
- 原文：Ultraviolence；大陆：极致美学；香港：暴力美學；臺灣：暴力美學；當前顯示為：暴力美學
- 原文：Lust for Life；大陆：渴望生活；香港：慾望人生；臺灣：慾望人生；當前顯示為：慾望人生
Born to Die
- 原文：Off To The Races；大陆：出发；香港：競賽遊戲；臺灣：競賽遊戲；當前顯示為：競賽遊戲
- 原文：Blue Jeans；大陆：蓝牛仔；香港：藍色牛仔褲；臺灣：藍色牛仔褲；當前顯示為：藍色牛仔褲
- 原文：Video Games；大陆：电子游戏；香港：電玩；臺灣：電玩；當前顯示為：電玩
- 原文：Diet Mountain Dew；大陆：激浪轻怡；香港：低卡山露汽水；臺灣：低卡山露汽水；當前顯示為：低卡山露汽水
- 原文：National Anthem；大陆：《爱的赞歌》；香港：〈國歌〉；臺灣：〈國歌〉；當前顯示為：〈國歌〉
- 原文：Dark Paradise；大陆：黑暗天堂；香港：黑色天堂；臺灣：黑色天堂；當前顯示為：黑色天堂
- 原文：Million Dollar Man；大陆：百万富翁；香港：百萬富豪；臺灣：百萬富豪；當前顯示為：百萬富豪
- 原文：Summertime Sadness；大陆：夏日忧伤；香港：夏日憂鬱；臺灣：夏日憂鬱；當前顯示為：夏日憂鬱
- 原文：This Is What Makes Us Girls；大陆：女孩本色；香港：這就是女孩；臺灣：這就是女孩；當前顯示為：這就是女孩
Ultraviolence
- 原文：Cruel World；大陆：残酷世界；香港：殘忍世界；臺灣：殘忍世界；當前顯示為：殘忍世界
- 原文：Ultraviolence；大陆：美学；香港：極致暴力；臺灣：極致暴力；當前顯示為：極致暴力
- 原文：Shades Of Cool；大陆：冷色调；香港：冷酷；臺灣：冷酷；當前顯示為：冷酷
- 原文：West Coast；大陆：西岸；香港：西海岸；臺灣：西海岸；當前顯示為：西海岸
- 原文：Sad Girl；大陆：心碎女孩；香港：傷心女孩；臺灣：傷心女孩；當前顯示為：傷心女孩
- 原文：Pretty When You Cry；大陆：泪美人；香港：哭泣寶貝；臺灣：哭泣寶貝；當前顯示為：哭泣寶貝
- 原文：Money Power Glory；大陆：财富 权力 荣耀；香港：金錢至上；臺灣：金錢至上；當前顯示為：金錢至上
- 原文：My Way Up To The Top；大陆：巅峰之路；香港：力爭上游；臺灣：力爭上游；當前顯示為：力爭上游
- 原文：Old Money；大陆：贵族；香港：繼承者們；臺灣：繼承者們；當前顯示為：繼承者們
- 原文：The Other Woman Black Beauty；大陆：那个女人；香港：另一個女人；臺灣：另一個女人；當前顯示為：另一個女人
- 原文：Guns And Roses；大陆：枪炮与玫瑰；香港：槍與玫瑰；臺灣：槍與玫瑰；當前顯示為：槍與玫瑰
- 原文：Florida Kilos；大陆：佛罗里达之重；香港：佛羅里達質量；臺灣：佛羅里達質量；當前顯示為：佛羅里達質量
Honeymoon
- 原文：Music To Watch Boys To；大陆：男孩的主题曲；香港：美男子的主題曲；臺灣：美男子的主題曲；當前顯示為：美男子的主題曲
- 原文：God Knows I Tried；大陆：天知道我努力了；香港：上帝知道我走過；臺灣：上帝知道我走過；當前顯示為：上帝知道我走過
- 原文：Burnt Norton - Interlude；大陆：烧毁的诺顿（插曲）；香港：燃燒吧 諾頓 (插曲)；臺灣：燃燒吧 諾頓 (插曲)；當前顯示為：燃燒吧 諾頓 (插曲)
- 原文：Religion；大陆：信仰；香港：宗教信仰；臺灣：宗教信仰；當前顯示為：宗教信仰
- 原文：Salvatore；大陆：萨尔瓦托；香港：薩爾瓦多；臺灣：薩爾瓦多；當前顯示為：薩爾瓦多
- 原文：The Blackest Day；大陆：黑暗的一天；香港：最黑的一天；臺灣：最黑的一天；當前顯示為：最黑的一天
- 原文：Swan Song；大陆：绝唱；香港：告別曲；臺灣：告別曲；當前顯示為：告別曲
- 原文：Don't Let Me Be Misunderstood；大陆：别让我被误解；香港：不要讓我被誤解；臺灣：不要讓我被誤解；當前顯示為：不要讓我被誤解
Lust for Life
- 原文：13 Beaches；大陆：13个海滩；香港：第13個海灘；臺灣：第13個海灘；當前顯示為：第13個海灘
- 原文：Coachella - Woodstock In My Mind；大陆：科切拉-伍德斯托克回忆；香港：柯切拉-伍德斯托克回憶；臺灣：柯切拉-伍德斯托克回憶；當前顯示為：柯切拉-伍德斯托克回憶
- 原文：God Bless America - And All The Beautiful Women In It；大陆：天佑美利坚 – 美丽佳人；香港：天佑美國-漂亮女人；臺灣：天佑美國-漂亮女人；當前顯示為：天佑美國-漂亮女人
- 原文：When The World Was At War We Kept Dancing；大陆：战乱中漫舞；香港：亂中漫舞；臺灣：亂中漫舞；當前顯示為：亂中漫舞
- 原文：Heroin；大陆：海洛因；臺灣：海洛因；香港：海洛英；當前顯示為：海洛因