跳至內容

模板討論:粵語

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          模板依照頁面評級標準無需評級。
本模板屬於下列維基專題範疇:
語言專題 (獲評模板級不適用重要度
本模板屬於語言專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科語言相關條目類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 模板級模板  根據品質評級標準,本模板無需評級。

您好。粵海片旁加注「(廣府片)」恐影響模板排版,可以在廣府片和粵海片中選擇一個刪去,然後在導航框下側指明「廣府片又稱粵海片」或「粵海片又稱廣府片」。- oligoˈpʰasia 2019年10月15日 (二) 13:45 (UTC)[回覆]

您好。第一,我於不同的解像度中測試過效果,確認並不影響排版,顯示效果良好。第二,排版只是為資訊服務,簡明而正確訊息應該比它更重要。而「粵海片」與「廣府片」偏偏在學界裏又不相伯仲,兩者都是主流說法。而模版的過往編輯紀錄中,正好有人只留粵海片,有人只留廣府片。因此我覺得「粵海片<br>(廣府片)」已是最簡潔而清楚又正確的表述。
歡迎各方持不同意見的編輯都留言,尋求共識。Cangjie6留言2019年10月15日 (二) 15:34 (UTC)[回覆]
感謝閣下的回覆,兩個名詞在學界不分伯仲確為事實,毋庸置疑。不過在我的電腦上確實顯示效果不佳,效果如下:

粵海片

廣府片

可能是顯示器解像度的問題,因此我建議修改本模板的groupstyle參數,使之稍稍變寬,便於容下括弧而不至換行。- oligoˈpʰasia 2019年10月16日 (三) 03:53 (UTC)[回覆]

關於類似河口廣話[1]的其他粵語方言島的一些想法

雖然江西和廣東接壤,但粵贛界,特別是南、東段,其實幾乎位於客語區內,粵客之間的交匯區反而大多在廣東省內,至於粵湘界上的清遠和韶關,基本上除了清遠的清城區、清新縣、連州市及陽山縣部分地區,韶關的一小部分地區,包括韶關部分城區及西南少部分與清遠粵語地區接壤的地方[2][3]外,幾乎為客家話和粵北土話區,另外在廣西和湖南交界的賀州,主要使用粵客官和其他系屬待歸類的漢語方言和其他民族語言,昭平縣多以粵語(昭平土白話)為主要方言,鍾山主要使用鍾山話,富川主要為官話(富陽話)區,八步和平桂基本粵、客、官均勢,可見和粵北兩市客粵分佈情況類似,多以粵語為主要方言的地方多靠近南方,靠近北方多以客語爲主要方言,而桂林,則多以官話桂林話爲主,北部部分地區為湘語區,又湘南為湘南土話和湘語、官話區,可知基本上粵語北界幾乎落在粵桂兩省內,但不確定是否有類似贛東北閩南話,陝西客家話,海南軍話之類的粵語移民方言島。61.223.0.7留言2020年7月19日 (日) 05:27 (UTC)[回覆]

大幅更改分區方案請先尋求共議

不建議在未有清晰討論下大幅更改粵語內部分區,處理不當容易遺留更多問題,請盡可能先論述有關大幅修訂之理據緣由等。——--約克客留言2021年9月21日 (二) 07:13 (UTC)[回覆]

嚴正警告User:Cewbot:馬上停止對Template:粵語的破壞!

@Cewbot閣下多次對Template:粵語進行破壞性編輯,本人已數次還原並且在歷史裏留下警告——警告User:Cewbot馬上停止在粵語專題中使用被指爲不尊重粵語的名稱(這問題在寵物小精靈中文版命名爭議中已發生過,視作破壞),馬上停止繁簡轉換破壞。但User:Cewbot閣下卻多番無視並堅持破壞。謹此嚴正及嚴厲地警告閣下必須馬上停止。若閣下之後仍執意再犯,本人唯有如實提報閣下之破壞並要求封禁閣下或作出有效之處理。Cangjie6留言2023年9月3日 (日) 22:09 (UTC)[回覆]

加入了{{bots|optout=fix_redirected_wikilinks}}以跳過進一步的機器人作業。--Kethyga留言2023年9月3日 (日) 22:32 (UTC)[回覆]

參考資料

  1. ^ 云南方言中的一个双方言点——河口方言述略. -. 
  2. ^ [22-49830-wrap 百度百科-清远(广东省地级市)-历史文化 註22]. 語言 .清遠史志網. 
  3. ^ 百度百科-韶关(广东省地级市)-历史文化-方言. -.