維基百科:新聞動態/管理員指南

維基百科，自由的百科全書

首先要留意的是，一旦對新聞動態專欄做出任何改變，就會立即顯示在維基百科的首頁上，這意味著任何編輯上的錯誤會被眾多訪客看到。有鑑於此，我們建議您檢查文字的拼寫與/或使用預覽按鈕功能；之後請遵循下列三項步驟。如果有多餘時間，您也許可以進行一些額外的工作。謹代表維基百科，感謝您協助新聞動態專欄！

指南

對於最重要的部分，會以粗體標記。其後的內容則是對該部分內容的澄清。

新聞動態候選

請確保該新聞內容已在WP:ITNC達成共識。這裡是唯一可以討論新聞動態的地方；由於這裡的共識達成難度比條目存廢、條目評選等討論低，因此建議管理員採取各自最佳的判斷。一般來說，編者在新聞動態候選頁面中發表支持或反對的觀點，只要合理的論據足夠多，不出幾個小時支持發表的共識就會明確出現。如果共識還不夠明確，請再把提名放一段時間，尤其是還不夠24小時的提名。一旦提名達成共識，請不要馬上移至存檔區，而是將提名模版中的狀態改成「已發布」，並在討論的末端加上「已發布」並簽名。

如果對於某篇候選新聞項目沒有任何爭議，並且已經提名一段時間（一般來說為8小時至24小時），其候選討論可以執行關閉。如果候選新聞項目屬於「可修復的」反對意見（如提名條目需要更多來源），應當維持開放討論。已張貼完畢的候選項目，一般不會關閉，以作為該項目的工作坊（基於WP:ERRORS範疇），或是作為之後可能有其他編輯者要求撤下該項目的討論場所。過長且充滿無建設性質爭論的項目，管理員可自行裁決予以關閉。

更新

新的新聞內容必須將已更新過的條目採用粗體標記。雖然入選條目的標準會時刻更新，但你始終記住，只要條目內容是新的，它就能向讀者傳達最重要的事實。經驗告訴我們，新條目通常由三個內容完整、參考充足、段落編排恰當的段落。如果條目內容有所更新，請務必檢查新內容是否附有參考鏈接，有沒有向讀者傳達所需的內容。對於這一點，更新五句話就已經綽綽有餘了。對於內容較長的條目，可以考慮添加鏈接相關段落的管道鏈接。

對於列入「正在發生」或「最近逝世」部分的條目，內容也必須要實時更新。

簡述

新聞動態內容應當有一句合適且具有描述性的簡述。請檢查Portal:新聞動態及ITN/C討論以獲得合適的建議。根據Wikipedia:格式手冊/日期和數字，簡述不能以數字開頭。簡述的目標是用儘可能少的空間傳達最重要的事實。涉及到傷亡人數的，請使用數字精確的估值，特別是正在發生的事件。

由於新聞動態的項目採用無序列表展示，按照事件發生時間的先後次序排列（不是發布的時間），因此內容必須在模板中間處展示。除此之外，由於項目按照時間順序排列，更新時請附註時間（例子如下）：

* <!--8月24日-->[[美國太空總署]]成功發射'''[[閃亮太空梭Mk IV]]'''。

得到

  • 美國太空總署成功發射閃亮太空梭Mk IV。

最近逝世

對於最近逝世項目，其張貼機制有著些微差異。最近逝世項目需以逝世日期排列，最新逝世的人物列在左側，並依日期逐漸向右排列。新的最近逝世項目需以他們的逝世發生順序排列；如果兩位逝者的日期在同一天，新條目的順位在前。最近逝世部份一次最多只能放上6個項目。一般而言，除非刊登項目有實質上的延遲，否則應當最多保留7日（以逝世日期起算）。

其他要考量的事項

更新模板之前，還幾件要做的事情。但也請您不要過分擔心，因為即使您不做，其他人也會做，而且這些工作沒有發表內容要緊。

平衡

又在留意Talk:首頁或WP:ERRORS上的帖子的話，你會發現平衡的問題經常會被提及。所謂平衡，其實是說首頁右側「新聞動態」與「歷史上的今天」兩個欄目的長度應該和左側「特色條目」、「你知道嗎」和「優良條目」的長度一樣。刪掉新聞動態最下方的內容即可解決這個問題，所以您儘管刪除！如果新內容加入後右側欄目比左側欄目要短，我們就要反過來把舊條目加上去。

然而在實踐過程中，每個人瀏覽首頁用的屏幕分辨率不盡相同，加上其他管理員也會花許多時間來調整平衡，所以如果您不確定的話，最好把問題留給他們解決。

圖像

對於新發布的內容，管理員其實沒有附上圖像的義務，所以大可以把舊圖像留在下面。如果想更新的話，請按照如下步驟操作：

  1. 確保圖像是自由版權的。注意首頁不能出現合理使用的圖像。
  2. 如果圖像出自維基共享資源，請在展示前確保圖像被保護。保護方法有二：
  3. 把圖片放在簡述上方，使用子模板{{In the news/image}}展示。模板參數如下：
    • 圖像（image）：圖像名稱，如abc.jpg、xpz.png、123.gif。無需加入Image:或File:前綴
    • 寬度（width）：圖像大小，橫向為120px，縱向為90px
    • 替代文字（alt）：方便視覺障礙人士了解圖片內容的替代文字
    • 鏈接（link，可選）：如果圖像是經過裁剪的，請在此輸入原圖的名稱，以此顯示原圖鏈接
    • 邊框（border，可選）：若為「yes」，圖像周圍會出現小邊框。可用於白底或邊框透明的圖片（參見Help:圖像）
    示例：
    {{In the news/image | image = Fernando Lugo - ITN.jpg | width = 100 | caption = Fernando Lugo | title = Fernando Lugo | alt = Fernando Lugo | link = Fernando Lugo.jpg | border = no}}
  4. Change the text reference to the image (usually (pictured) or something very similar): it needs to be removed from the blurb that related to the old image and inserted (if necessary modified, but keep it short) into the blurb relating to the new image.

It's OK to change an image in response to a message on WP:ERRORS, especially if the old image has been up for more than 24–36 hours: images are not "approved" by WP:ITN/C in the same way that stories are, because it is often difficult to find a suitable free image for ITN stories. Fair use images are not permitted anywhere on the Main Page, so be sure to check the copyright status! Also, ITN does not usually use maps as images, as they do not usually reproduce well at 100x100 resolution.

貢獻標示

There is a list of credit templates at Wikipedia:In the news#Recognition which you can copy and paste (and fill out if you want to) to the user talk pages of the nominators and updaters. If not, somebody else will do it for you; these tasks don't require admin tools!

最後一件事

Although this may seem daunting, it's relatively easily done. The process is different, but it is no more complicated than closing an AfD. Above all, use common sense and be aware of how many people will read what you put on the template. If this guide is unclear or you have further questions, many of the ITN/C regulars will be able to help you, so don't panic! A partial list of administrators who are frequently involved at ITN can be found here if you need assistance. Thank you for your help with ITN!

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:新聞動態/管理員指南&oldid=76930516」