Wikipedia:简繁一多对应校验表/借→借藉

本頁用來校驗轉換—借→借藉—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的，但請您轉換到繁體字來查看本頁，然後按下面的指示來操作：

如果您是管理員：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換，以避免系統出現差誤；
• 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中；
• 請將已校驗但轉換不正確的詞條，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然後再將該詞條轉移到已上線小節中；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節；
• 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節；
• 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換，請把這此些詞彙列到合適的位置上；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已上線（online）

• 借：
• 藉：

已校驗

轉換正確

• 借：背城借一、不借、浮借、借不出、借款、貸借、典借、東挪西借、借命、那借、挪借、勒借、劉備借荊州、告借、互借、孔明借箭、好借好還、再借不難、假借、借米下得鍋、借名、借方、借風使船、借腹生子、借代、借貸、借刀殺人、借道、借單、借調、借典、借對、借東風、借梯子下樓、借提、借題、借條、借聽於聾、借令、借古諷今、借光、借客報仇、借寇恂、借花獻佛、借火、借交報仇、借酒三分醉、借劍殺人、借鑑、借鏡、借據、借妻、借契、借錢、借券、借支、借債、借主、借住、借箸、借重、借齒牙、借茶活捉、借屍還魂、借使、借勢、藉手、借壽、借書證、借水推船、借水行舟、借字、借宿、借一步、借位、借問、借喻、借約、借韻、借用、獎借、求借、摘借、張良借箸、拆借、出借、商借、租借、借糧、游湖借傘、賒借、預借
• 藉：風流醞借、風流蘊借、狼借、借借、枕借、傷亡枕借、死相枕借、餓殍枕借、慰借、蘊借、藉機

轉換不正確

• 借：借酒澆愁
• 藉：駘借、躪借、凌借、顧借、狐藉虎威、滑藉、借槁、藉寇兵、借卉、藉箸代籌、藉手、借甚、借草枕塊、枕經借史、死傷相借、素借、茵借

未校驗

• 借：
• 藉：
• 未詳：「藉著」，轉換為簡體為：　「借着」　還是　「藉着」？　

討論

• 已針對目前簽名時間作全面掃描更新，依據國語辭典，採用繁體輸入轉換成簡體，再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 06:23 2006年5月5日 (UTC)

1. 凭借→憑藉＝憑借
2. 借故→藉故＝借故
3. 借口→藉口＝借口
4. 借助→藉助＝借助
5. 借端→藉端＝借端
6. 借词→藉詞（推卸的理由）、借詞（外來語）--Droxiang 06:36 2006年5月5日 (UTC)