Wikipedia:简繁一多对应校验表/谷→谷穀
本頁用來校驗轉換—谷→谷穀—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的，但請您轉換到繁體字來查看本頁，然後按下面的指示來操作：
如果您是管理員：
- 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
- 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換，以避免系統出現差誤；
- 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中；
- 請將已校驗但轉換不正確的詞條，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然後再將該詞條轉移到已上線小節中；
- 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。
如果您是普通用戶：
- 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
- 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節；
- 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節；
- 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換，請把這此些詞彙列到合適的位置上；
- 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。
已上線（online）
- 谷：
- 穀：
已校驗
轉換正確
- 谷：波谷、白駒空谷、悲谷、潘谷、盤谷、昧谷、滿坑滿谷、曼谷、蒙谷、飛谷、梵谷、方濟谷派、低谷、巔崖峻谷、太谷燈、吐谷渾、泥封函谷、溺谷、裂谷、陵谷、鹿谷鄉、深谷、甘谷、谷底、谷地、谷都、谷蠡、谷口、谷中谷、谷樹皮、谷飲、谷灣、谷永、硅谷、鬼谷子、空谷、合谷、河谷、峽谷、海谷、函谷關、壑谷、黃山谷、金谷、進退維谷、千巖萬谷、穹谷、西谷米、西谷椰子、谿谷、硅谷、峽谷、澥谷、嶰谷、新鶯出谷、虛懷若谷、中谷有蓷、出谷遷喬、山谷、山棲谷飲、深谷、深山窮谷、黍谷生春、淵谷、縱谷、嘴答谷、三寸丁谷樹皮、崤谷、幽谷、幽棲巖谷、巖居谷飲、陽穀、暘谷、鶯谷、禺谷、愚公谷、雲谷、谷底、硫磺谷、溪谷、斜谷
- 穀：百穀、包穀、布穀、打穀、稻穀、谷風、谷道、穀類、穀梁傳、谷谷、穀賤傷農、穀神星、穀子、穀草、穀倉、穀物、穀雨、陳穀子爛芝麻、五穀、布穀鳥、穀風迅疾
轉換不正確
- 谷：百穀王、谷風轉淒薄、絕情谷、谷主、習習谷風、谷人
- 穀：撥穀、扁擬穀盜蟲、不穀、辟穀、米谷、田谷、脫穀機、年穀、礱穀機、孤寡不穀、穀米、穀旦、穀圭、穀貴餓農、穀食、穀日、館穀、禾穀、荒年穀、積穀、嘉穀、嚼穀、九穀、戩穀、錢穀、息穀、 殖穀、川谷、曬穀、臧穀亡羊、種穀
未校驗
- 谷：
- 穀：
- 未詳：苞谷
討論
已針對目前簽名時間對「谷、穀」作全面掃描更新，採用繁體輸入轉換成簡體，再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤；但穀穀同谷谷，為通用狀聲詞，不必轉換--Droxiang 06:13 2006年4月22日 (UTC)
- 谷风該轉換成谷風或穀風？
- 作東風解時都可用。
- 陶淵明˙和劉柴桑詩：「谷風轉淒薄，春醪解饑劬。」
- 漢書˙卷九十九˙王莽傳下：「其夕穀風迅疾，從東北來。」
- 作山谷吹的風，或是作為詩經、小雅篇名時只能用谷風
- 詩經篇名：邶風的篇名。共六章。根據詩序：谷風，刺夫婦失道也。末傳：婦人為夫所棄，故作是詩。首章二句為：習習谷風，以陰以雨。
- 小雅的篇名。共三章。根據詩序：谷風，刺幽王也。或亦指棄婦之辭。首章二句為：習習谷風，維風及雨。